เอเอฟพี/เอเจนซี - ค่าเงินดอลลาร์ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 14 ปีเมื่อเทียบกับเงินเยนวันพฤหัสบดี(26) โดยมีช่วงหนึ่งในตลาดโตเกียวได้ดิ่งแตะระดับ 1 ดอลลาร์แลกได้เพียง 86.28 เยนชั่วเวลาสั้นๆ ถือเป็นราคาต่ำที่สุดนับตั้งแต่ซื้อขายกันที่ 84.92 เยนในวันที่ 7 กรกฎาคม 1995
ค่าเงินดอลลาร์ยังอ่อนยวบเมื่อเทียบกับสกุลเงินตราต่างๆ ในเอเชีย โดยที่ในตอนบ่ายวันพฤหัสบดี เงินดอลลาร์อยู่ที่ 1.3794 ดอลลาร์สิงคโปร์ จาก 1.3840 ในวันพุธ(25), อยู่ที่ 9,420 รูเปียห์อินโดนีเซีย จาก 9,440, และอยู่ที่ 32.23 ดอลลาร์ไต้หวัน จาก 32.25 ถึงแม้จะแข็งค่าขึ้นบ้างเมื่อเทียบกับเงินเกาหลีใต้ โดยอยู่ที่ 1,153.30 วอน จาก 1,153.40 ตลอดจนกระเตื้องขึ้นเช่นกันหากแลกกับเงินยูโร กล่าวคือ ยืนอยู่ที่ 1 ยูโรแลกได้ 1.5082 ดอลลาร์ในตอนบ่ายวานนี้ของโตเกียว จากระดับ 1.5127 ดอลลาร์ในนิวยอร์กคืนวันพุธ โดยที่วันนั้นเองมีช่วงหนึ่งยูโรทำสถิติแข็งค่าที่สุดในรอบ 15 เดือน ณ ระดับ 1.5144 ดอลลาร์
ฮิโรฟุมิ ฮิราโนะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งในระบบการเมืองแดนอาทิตย์อุทัยถือเป็นบุคคลสำคัญอันดับสองในรัฐบาลรองจากนายกรัฐมนตรี กล่าวคร่ำครวญว่า ถ้าเงินเยนยังแข็งขึ้นในจังหวะเร่งตัวเช่นนี้ ก็จะต้องส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น ซึ่งยังคงอาศัยการส่งออกเป็นตัวนำ ขณะที่รัฐมนตรีคลัง ฮิโรฮิซะ ฟุจิอิ ก็บอกว่า เวลานี้ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในขั้นตอนของการเฝ้าจับตามองตลาดอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม เขาย้ำความคิดเห็นซึ่งเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ที่ว่า รัฐบาลจะเข้าแทรกแซงไม่ให้เงินเยนแข็งเกินไป ก็ต่อเมื่ออัตราแลกเปลี่ยนอยู่ในสภาพขึ้นลงผันผวน “ผิดปกติ”
ขณะที่นักเศรษฐศาสตร์ภาคเอกชน เช่น โคอิชิ ฮาจิ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์แห่ง สถาบันวิจัยเอ็นแอลไอ ในกรุงโตเกียว มองว่าทางการญี่ปุ่นแทบไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อหยุดยั้งแนวโน้มเวลานี้ เนื่องจากปัญหาอยู่ที่ดอลลาร์อ่อนตัวลงเรื่อยๆ ไม่ใช่เงินเยนแข็งค่าขึ้นมา ดังนั้น ถึงทางการเข้าไปแทรกแซงพยุงค่าเงิน ก็ยากที่จะทำได้สำเร็จ หรือทำได้ก็เพียงช่วงระยะสั้นๆ เท่านั้น
