เอเอฟพี - คนงานฝรั่งเศสเมื่อวันพุธ (1) ยอมปล่อยตัว 4 ผู้บริหารที่ถูกจับเป็นตัวประกันไว้นานกว่า 24 ชั่วโมง ณ โรงงานของบริษัทแคเตอร์พิลลาร์ หลังจากพอใจที่ผู้บริหารยอมเปิดเจรจาเรื่องแผนการปลดพนักงานอีกรอบโดยมีภาครัฐเป็นคนกลาง
พนักงาน ณ โรงงานแห่งหนึ่งที่อยู่ในเครือบริษัท แคเตอร์พิลลาร์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเกรโนเบิล ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ได้ขวางกั้นผู้บริหารของพวกเขาเอาไว้ภายในสำนักงานเมื่อวันอังคาร (31) หลังการเจรจาระหว่างฝ่ายบริหารและคนงาน 733 คนไม่สามารถตกลงกันได้
นิโกลาส์ โปลูต์นิค ผู้อำนวยการโรงงาน ได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับผู้อำนวยการฝ่ายบุคคลและผู้จัดการทั่วไปอีก 2 คน ส่วนผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลได้รับการปล่อยตัวออกมาตั้งแต่วันอังคาร หลังมีอาการโรคหัวใจกำเริบ
การปล่อยตัวพวกเขามีขึ้นตามหลังประธานาธิบดี นิโกลาส์ ซาร์โกซี ออกมาเคลื่อนไหวแทรกแซงสถานการณ์ด้วยการให้สัมภาษณ์ผ่านสถานีวิทยุแห่งหนึ่งยื่นข้อเสนอพบกับผู้นำสหภาพแรงงานของโรงงานเพื่อรับฟังข้อเรียกร้องของพวกเขา
ตัวแทนสหภาพซีจีทีเรียกร้องซาร์โกซี ให้สอบถามประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ณ ช่วงที่ทั้งคู่จะมีโอกาสพบกันระหว่างประชุมจี20 ที่กรุงลอนดอนในวันพฤหัสบดี (2) ขอให้เข้าแทรกแซงผู้บริหารบริษัทแคเตอร์พิลลาร์ ปรับปรุงข้อกำหนดเลิกจ้าง “มิสเตอร์ซาร์โกซี บางทีควรชักจูงโอบามา ด้วยเหตุนั้นเขาก็สามารถบีบ จิม โอเวนส์ ได้”
โต๊ะเจรจาเปิดขึ้นอีกครั้งในช่วงบ่ายวันพุธ (1) ถึงความเป็นไปได้ในการลดจำนวนพนักงานที่จะถูกปลดลง ค่าชดเชยสำหรับการปลดพนักงานและแผนงานระยะยาวของโรงงาน
ทั้งนี้ คนงานของแคเตอร์พิลลาร์ เรียกร้องเงินชดเชยในกรณีจ้างออกจากงานขั้นต่ำ 30,000 ยูโร (ราว 1.3 ล้านบาท) มากกว่าเงินชดเชยเลิกจ้างขั้นต่ำ 10,000 (ราว 350,000 บาท) ที่ทางบริษัทเสนอให้
นับเป็นครั้งที่ 3 ในรอบเดือนมีนาคม ที่ผู้บริหารถูกกักตัวโดยคนงานฝรั่งเศส จากความไม่พอใจต่อกรณีปลดพนักงานที่เกิดจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก
ก่อนหน้านั้น ผู้จัดการโรงงานของบริษัทในเครือของโซนี่แห่งญี่ปุ่น และ 3 เอ็มแห่งสหรัฐฯ ก็ถูกจับเป็นตัวประกัน หลังจากที่เกิดความขัดแย้งในเรื่องการปลดพนักงานออก โดยสหภาพแรงงานของบริษัททั้งสองกล่าวว่าพวกเขาต้องการบีบให้ผู้บริหารจ่ายเงินชดเชยพิเศษแก่พนักงาน
ทั้ง 3 เหตุการณ์ ตำรวจไม่ได้เข้าไปแทรกแซง เพื่อช่วยเหลือผู้บริหารเหล่านั้น และไม่มีการตั้งข้อหาพนักงานที่ก่อเหตุหลังพวกเขาปล่อยตัวผู้บริหารโดยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
