เอเอฟพี - ประธานาธิบดี บารัค โอบามา ผู้นำสหรัฐฯประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี (12) ว่า เขาได้ยืดอายุมาตรการแซงชั่นอิหร่านออกไปอีกปี นับตั้งแต่ออกมาตรการนี้ในปี 1995 เพราะอ้างว่าเตหะรานมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายและพยายามครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
โอบามา ให้เหตุผลต่อสภาคองเกรส ว่า การกระทำและนโยบายของรัฐบาลอิหร่านนั้นตรงข้ามกับผลประโยชน์ของสหรัฐฯในภูมิภาค และยังเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อความมั่นคงและเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จึงทำให้เขาต่ออายุการแซงชั่นออกไปอีก โดยมาตรการแซงชั่นดังกล่าวห้ามไม่ให้บริษัทสหรัฐฯให้ความช่วยเหลือการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่าน ตลอดจนห้ามค้าขาย ส่งออก และลงทุน ด้วย
ทั้งนี้ มาตรการดังกล่าวเกิดขึ้นในสมัยประธานาธิบดี คลินตัน และต้องมีการอนุมัติเป็นรายปีโดยผู้นำคนต่อมา หากโอบามาไม่ต่ออายุมาตรการนี้ก็จะหมดอายุไป
การแซงชันเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลงโทษที่สหรัฐฯ สหประชาชาติตลอดจนนานาชาติใช้กับอิหร่านด้วยหลายเหตุผล รวมทั้งการกล่าวหาว่าอิหร่านสนับสนุนการก่อการร้ายและพยายามครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
สหรัฐฯพยายามจะแซงชันอิหร่านอย่างต่อเนื่อง เพื่อหวังว่าจะกดดันให้อิหร่านยกเลิกโครงการพัฒนานิวเคลียร์ ซึ่งสหรัฐฯกล่าวหาว่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ นอกจากนี้ยังต้องการให้อิหร่านยุติการสนับสนุนกลุ่มที่สหรัฐฯระบุว่า เป็นกลุ่มก่อการร้าย ซึ่งรวมถึง กลุ่มฮิซบุลเลาะห์ในเลบานอน และกลุ่มติดอาวุธในปาเลสไตน์ด้วย
โอบามา ให้คำมั่นว่าจะเสนอวิธีทางการทูตกับรัฐศัตรู ซึ่งรวมถึงอิหร่าน เพื่อทดสอบว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ที่จะใช้การเจรจาแก้ไขความขัดแย้งซึ่งเป็นแนวทางที่ผิดจากรัฐบาลประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ที่ปฏิเสธการเจรจา เว้นแต่เสียว่าอิหร่านจะยุติการเสริมสมรรถนะแร่ยูเรเนียม อันเป็นกระบวนการทำเชื้อเพลิงให้แก่โรงงานไฟฟ้าแต่สามารถใช้เพื่อผลิตระเบิดนิวเคลียร์ได้ด้วย