เอเจนซี – นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ของอังกฤษ ปรับคณะรัฐมนตรีแล้วในวันนี้ (3) โดยแต่งตั้ง ปีเตอร์ แมนเดลสัน คณะกรรมาธิการด้านการค้าของอียู ซึ่งเป็นนักการเมืองมากประสบการณ์ กลับมาร่วมคณะรัฐมนตรีอีกครั้ง
แมนเดลสันเคยดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีในสมัยอดีตนายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ ซึ่งเป็นพรรคพวกใกล้ชิดกัน ทว่า เขาก็ลาออกจากตำแหน่งทั้งสองครั้ง โดยครั้งหนึ่งเป็นเรื่องปกปิดการกู้เงินซื้อบ้าน และครั้งที่สอง เป็นเรื่องแทรกแซงใบสมัครพาสปอร์ตของนักธุรกิจชาวอินเดียรายหนึ่ง
สำหรับการแต่งตั้งแมนเดลสันกลับมารับตำแหน่งในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการปรับคณะรัฐมนตรี โดยมีวัตถุประสงค์ในการเพิ่มประสิทธิภาพของรัฐบาล เพื่อช่วยบราวน์รับมือกับผลกระทบภายในประเทศจากวิกฤตการเงินทั่วโลก
สำนักนายกรัฐมนตรีของบราวน์ เผยในแถลงการณ์ว่า จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการอีกครั้ง เมื่อได้รับการยืนยันการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการต่อคณะรัฐมนตรี และกลไกรัฐบาล
นอกจากนี้ สื่อยังรายงานโดยคาดว่า นายกรัฐมนตรีของอังกฤษจะประกาศตั้งคณะกรรมการพิเศษ เพื่อรับมือกับความปั่นป่วนทางการเงิน โดยจะเป็นกลุ่มรัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่ ซึ่งดูแลความมั่นคงฉุกเฉิน
บีบีซี รายงานว่า แมนเดลสัน ซึ่งไม่ได้เป็นสมาชิกสภาของอังกฤษ เข้ามาแทนที่จอห์น ฮัตตัน ในกระทรวงธุรกิจ และฮัตตัน จะไปรับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมแทน ส่วน อลิสแตร์ ดาร์ลิง รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ไม่น่าจะถูกโยกย้ายในครั้งนี้
