เอเอฟพี – สวนสัตว์กรุงโตเกียวถูกเรียกร้องไม่ให้รับข้อเสนอของประธานาธิบดี หู จิ่นเทาของจีน ที่จะมอบแพนด้าให้คู่หนึ่ง โดยเกรงกันว่าเงินจากการเช่ายืมสัตว์คู่นี้จะเป็นทุนให้กรุงปักกิ่งปราบปรามทิเบตอย่างรุนแรงต่อไป
การเดินทางเยือนญี่ปุ่น ซึ่งไม่ค่อยมีบ่อยนัก ประธานาธิบดีหูของจีน เสนอให้เช่าแพนด้าตัวผู้ และตัวเมียคู่หนึ่ง เพื่อแทนเจ้าหลิงหลิง แพนด้าตัวโปรดที่สุดของสวนสัตว์อูเอโนะ ที่ตายไปเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
คาซูโอมิ นิชิคิโอริ เจ้าหน้าที่นครบาลกรุงโตเกียว เผยว่า แม้ว่ายังไม่ตกลงกันเรื่องราคาค่าเช่าแพนด้า แต่อัตราที่สวนสัตว์ญี่ปุ่นต้องจ่ายน่าจะเป็นราคา 1 ล้านดอลลาร์ต่อปี
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของจีนและญี่ปุ่นจะหารือในข้อตกลงที่จะเสนอต่อสวนสัตว์อูเอโนะ ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าของ ในสัปดาห์หน้า
ขณะที่ ชินทาโร อิชิฮารา ผู้ว่าการกรุงโตเกียว ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์จีนมาโดยตลอด เรียกร้องให้สวนสัตว์อูเอโนะศึกษาให้ถี่ถ้วนว่าการนำแพนด้าอีกคู่เข้ามาในสวนสัตว์จะดึงนักท่องเที่ยวได้คุ้มค่าหรือไม่
นอกจากนี้ สวนสัตว์ดังกล่าวและรัฐบาลญี่ปุ่นยังได้รับข้อร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับข้อตกลงแพนด้า ซึ่งเป็นการต่อต้านอย่างแรงกล้า โดยผู้ที่คัดค้านยังนำโปสเตอร์ต่อต้านติดไปทั่วกำแพงสวนสัตว์ด้วย
ทั้งนี้ ผู้ต่อต้านหลายคนอ้างถึงการปราบปรามการประท้วงในทิเบตอย่างป่าเถื่อนของจีน โดยชี้ว่า ความขัดแย้งเรื่องแพนด้านี้ไม่ใช่ประเด็นค่าเช่าแค่นั้น แต่ญี่ปุ่นอาจจะกำลังสนับสนุนการปราบปรามของจีนด้วยการจ่ายค่าเช่าแพนด้านั่นเอง
