บีบีซี สื่อมวลชนอังกฤษรายงานในวันอังคาร(16ส.ค.) ว่าทูตรายหนึ่งของสถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงลอนดอน หลบหนีไปประเทศที่ 3 พร้อมอ้างนักวิเคราะห์ชี้ว่าหากข่าวดังกล่าวเป็นจริง การแปรพักต์ครั้งนี้จะสร้างความอับอายใหญ่หลวงแก่รัฐบาลเปียงยาง
สำนักข่าวบีบีซีอ้างรายงานของสื่อมวลชนเกาหลีใต้ระบุว่าทูตรายดังกล่าวเดินทางออกจากสถานทูตเกาหลีเหนือประจำลอนดอน ไปยังประเทศที่ 3 เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา
"ทูตเกาหลีเหนือรายหนึ่งในลอนดอน กำลังอยู่ในขั้นตอนขอลี้ภัยในประเทศที่ 3" บีบีซีอ้างรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์จุนอัง อิลโบ "สถานทูตเกาหลีเหนือพยายามหาคำตอบว่าทูตรายนี้อยู่ที่ไหน แต่ยังหาตัวไม่พบ" สื่อเกาหลีใต้ฉบับนี้รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวไม่ประสงค์เอ่ยนาม
ทั้งนี้บีบีซี ตั้งข้อสังเกตว่าด้วยที่หนังสือพิมพ์จุนอัง อิลโบ ใช้คำว่าประเทศที่ 3 ดังนั้นจึงชัดเจนว่าทูตรายนี้ไม่ได้ขอลี้ภัยในเกาหลีใต้
กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษไม่ขอแสดงความคิดเห็นต่อคำกล่าวอ้างแปรพักต์ แต่บ่งชี้ว่ากำลังตรวจสอบรายงานข่าวดังกล่าว ส่วนสถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงลอนดอนปฏิเสธตอบคำถามในเรื่องนี้
สำนักข่าวบีบีซีอ้างรายงานของสื่อมวลชนเกาหลีใต้ระบุว่าทูตรายดังกล่าวเดินทางออกจากสถานทูตเกาหลีเหนือประจำลอนดอน ไปยังประเทศที่ 3 เมื่อช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา
"ทูตเกาหลีเหนือรายหนึ่งในลอนดอน กำลังอยู่ในขั้นตอนขอลี้ภัยในประเทศที่ 3" บีบีซีอ้างรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์จุนอัง อิลโบ "สถานทูตเกาหลีเหนือพยายามหาคำตอบว่าทูตรายนี้อยู่ที่ไหน แต่ยังหาตัวไม่พบ" สื่อเกาหลีใต้ฉบับนี้รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวไม่ประสงค์เอ่ยนาม
ทั้งนี้บีบีซี ตั้งข้อสังเกตว่าด้วยที่หนังสือพิมพ์จุนอัง อิลโบ ใช้คำว่าประเทศที่ 3 ดังนั้นจึงชัดเจนว่าทูตรายนี้ไม่ได้ขอลี้ภัยในเกาหลีใต้
กระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษไม่ขอแสดงความคิดเห็นต่อคำกล่าวอ้างแปรพักต์ แต่บ่งชี้ว่ากำลังตรวจสอบรายงานข่าวดังกล่าว ส่วนสถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงลอนดอนปฏิเสธตอบคำถามในเรื่องนี้
