ผู้แทนด้านสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติยอมถอนคำพูดที่ก่อนหน้านี้ออกมาอ้างว่ามีนักเรียนหญิงในญี่ปุ่นถึงร้อยละ 13 ยอมออกเดตกับผู้ชายหรือแม้กระทั่งมีเพศสัมพันธ์ด้วยแลกเงินกับค่าจ้าง รัฐบาลแดนปลาดิบเปิดเผยในวันพุธ(11พ.ย.)
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นไม่นานหลังจากญี่ปุ่นคร่ำครวญด้วยความขมขื่นไปยังสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติและเรียกร้องให้แสดงหลักฐานสนับสนุนข้อมูลที่ทางผู้แทนด้านสิทธิมนุษยชนคนหนึ่งของสหประชาชาติแถลงในกรุงโตเกียวเมื่อเดือนที่แล้ว
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่แดนปลาดิบเผยว่านางโมด เด โบเออร์-บูควิชชิโอ ผู้ตรวจการพิเศษสหประชาชาติว่าด้วยการค้าเยาวชน โสเภณีเด็ก และสื่อลามกเยาวชน เขียนถึงคณะผู้แทนถาวรของญี่ปุ่นประจำองค์กรระหว่างประเทศในกรุงเจนีวา ยอมรับว่าเธอไม่สามารถนำเสนอหลักฐานที่หนักแน่นสนับสนุนคำกล่าวอ้างของตนเอง
"ในจดหมายบอกว่า หลังจากทบทวนเพิ่มเติมพบว่าไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการและปัจจุบันพอที่จะสนับสนุนตัวเลข 13 เปอร์เซ็นต์" โยชิฮิเดะ ซูกะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นบอกกับผู้สื่อข่าว พร้อมเผยต่อว่านางเด โบเออร์-บูควิชชิโอ ได้ประกาศในจดหมายด้วยว่าจะไม่มีการใช้ตัวเลขนี้อีกในอนาคต และมันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่เตรียมนำเสนอต่อสภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
"เรามองคำชี้แจงนี้ว่าเป็นการกลับคำจากความเห็นเกี่ยวกับตัวเลข 13 เปอร์เซ็นต์" เขากล่าว "รัฐบาลญี่ปุ่นจะเดินหน้าร้องขอให้พวกเขาร่างรายงานบนพื้นฐานแห่งข้อมูลที่เป็นจริง"
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นไม่นานหลังจากญี่ปุ่นคร่ำครวญด้วยความขมขื่นไปยังสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติและเรียกร้องให้แสดงหลักฐานสนับสนุนข้อมูลที่ทางผู้แทนด้านสิทธิมนุษยชนคนหนึ่งของสหประชาชาติแถลงในกรุงโตเกียวเมื่อเดือนที่แล้ว
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่แดนปลาดิบเผยว่านางโมด เด โบเออร์-บูควิชชิโอ ผู้ตรวจการพิเศษสหประชาชาติว่าด้วยการค้าเยาวชน โสเภณีเด็ก และสื่อลามกเยาวชน เขียนถึงคณะผู้แทนถาวรของญี่ปุ่นประจำองค์กรระหว่างประเทศในกรุงเจนีวา ยอมรับว่าเธอไม่สามารถนำเสนอหลักฐานที่หนักแน่นสนับสนุนคำกล่าวอ้างของตนเอง
"ในจดหมายบอกว่า หลังจากทบทวนเพิ่มเติมพบว่าไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการและปัจจุบันพอที่จะสนับสนุนตัวเลข 13 เปอร์เซ็นต์" โยชิฮิเดะ ซูกะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นบอกกับผู้สื่อข่าว พร้อมเผยต่อว่านางเด โบเออร์-บูควิชชิโอ ได้ประกาศในจดหมายด้วยว่าจะไม่มีการใช้ตัวเลขนี้อีกในอนาคต และมันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่เตรียมนำเสนอต่อสภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
"เรามองคำชี้แจงนี้ว่าเป็นการกลับคำจากความเห็นเกี่ยวกับตัวเลข 13 เปอร์เซ็นต์" เขากล่าว "รัฐบาลญี่ปุ่นจะเดินหน้าร้องขอให้พวกเขาร่างรายงานบนพื้นฐานแห่งข้อมูลที่เป็นจริง"
