สเปนยอมรับเมื่อวันศุกร์(5) ได้รับแจ้งจริงๆว่าเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน แอบซุกซ่อนอยู่บนเครื่องบินของประธานาธิบดีอีโว โมราเลส จนนำมาซึ่งเหตุเบี่ยงเส้นทางการบินและจุดชนวนข้อพิพาททางทูตกับโบลิเวีย กระนั้นยืนยันไม่ขอกล่าวคำขอโทษต่อกรณีห้ามเครื่องบินของนายโมราเลส บินผ่านน่านฟ้า
โฮเซ มานูเอล การ์เซีย มาร์กัลโล รัฐมนตรีต่างประเทศของสเปน ให้สัมภาษณ์กับสื่อแดนกระทิงดุเมื่อวันศุกร์(5) ยอมรับว่าได้รับข้อมูลข่าวกรองว่าจอมแฉโปรแกรมสอดแนมของสหรัฐฯ อยู่บนเครื่องบืนของประธานาธิบดีโบลิเวีย ทว่าไม่มีการเปิดเผยที่มาของข้อมูลข่าวที่ผิดพลาดนี้แต่อย่างใด
"ผมทำงานจากข้อมูลที่พวกเขาให้ผมมา พวกเขาบอกเราว่านายสโนว์เดนอยู่บนเครื่องอย่างแน่นอน ปฏิกิริยาตอบสนองของทุกชาติยุโรปก็คือใช้มาตรการต่างๆ ซึ่งมีทั้งถูกต้องและผิดพลาดตามกรอบข้อมูลที่เราได้รับ" เขากล่าว "ตอนที่พวกเขาบอกมาไม่มีใครการันตีได้หรอกว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ คุณจำเป็นต้องลงมือทำถึงจะรู้ ผมเชื่อคำพูดของประเทศมิตรสหาย ซึ่งโบลิเวีย ก็เป็นหนึ่งในนั้น ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องขอโทษใดๆ"
การ์เซีย มาร์กัลโล อ้างด้วยว่าประเทศของเขาไม่ได้ปิดน่านฟ้าห้ามเครื่องบินนายโมลาเลสบินผ่าน แต่ที่ไม่สามารถอนุมัติได้นั้น เป็นเพราะล่วงเลยเวลาที่ทางผู้นำโบลิเวียเคยขอผ่านน่านฟ้าไว้ หลังเขาถูกฝรั่งเศสและโปรตุเกสสั่งห้าม จนต้องเบี่ยงไปลงจอดที่ออสเตรีย ซึ่งในเวลาต่อมาก็มีการอนุญาตใหม่อีกครั้งและเครื่องบิน
ของประธานาธิบดีโบลิเวีย จึงได้ลงแวะจอดเติมน้ำมันบนหมู่เกาะคานารีของสเปนเมื่อวันพุธ(3) ก่อนบินกลับไปยังโบลิเวีย
"สเปนไม่จำเป็นต้องขอให้มีการอภัยใดๆ เพราะเราไม่เคยปิดน่านฟ้า" เขากล่าว อ้างถึงเหตุการณ์ที่ก่อความตึงเครียดกับคู่หูทางการค้าละตินอเมริกา ด้วยโบลิเวีย แสดงความเดือดดาลอย่างสุดขีด ที่เครื่องบินของประธานาธิบดีของพวกเขาที่กำลังบินกลับจากมอสโกในวันอังคาร(2) ต้องเบี่ยงไปลงจอดที่กรุงเวียนนา และมีการกล่าวหากันว่าเป็นเพราะเหล่าชาติในยุโรป ทั้ง ฝรั่งเศส โปรตุเกส อิตาลี และสเปน ปฏิเสธไม่ให้เครื่องบินของโมราเลสผ่านน่านฟ้า
โฮเซ มานูเอล การ์เซีย มาร์กัลโล รัฐมนตรีต่างประเทศของสเปน ให้สัมภาษณ์กับสื่อแดนกระทิงดุเมื่อวันศุกร์(5) ยอมรับว่าได้รับข้อมูลข่าวกรองว่าจอมแฉโปรแกรมสอดแนมของสหรัฐฯ อยู่บนเครื่องบืนของประธานาธิบดีโบลิเวีย ทว่าไม่มีการเปิดเผยที่มาของข้อมูลข่าวที่ผิดพลาดนี้แต่อย่างใด
"ผมทำงานจากข้อมูลที่พวกเขาให้ผมมา พวกเขาบอกเราว่านายสโนว์เดนอยู่บนเครื่องอย่างแน่นอน ปฏิกิริยาตอบสนองของทุกชาติยุโรปก็คือใช้มาตรการต่างๆ ซึ่งมีทั้งถูกต้องและผิดพลาดตามกรอบข้อมูลที่เราได้รับ" เขากล่าว "ตอนที่พวกเขาบอกมาไม่มีใครการันตีได้หรอกว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ คุณจำเป็นต้องลงมือทำถึงจะรู้ ผมเชื่อคำพูดของประเทศมิตรสหาย ซึ่งโบลิเวีย ก็เป็นหนึ่งในนั้น ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องขอโทษใดๆ"
การ์เซีย มาร์กัลโล อ้างด้วยว่าประเทศของเขาไม่ได้ปิดน่านฟ้าห้ามเครื่องบินนายโมลาเลสบินผ่าน แต่ที่ไม่สามารถอนุมัติได้นั้น เป็นเพราะล่วงเลยเวลาที่ทางผู้นำโบลิเวียเคยขอผ่านน่านฟ้าไว้ หลังเขาถูกฝรั่งเศสและโปรตุเกสสั่งห้าม จนต้องเบี่ยงไปลงจอดที่ออสเตรีย ซึ่งในเวลาต่อมาก็มีการอนุญาตใหม่อีกครั้งและเครื่องบิน
ของประธานาธิบดีโบลิเวีย จึงได้ลงแวะจอดเติมน้ำมันบนหมู่เกาะคานารีของสเปนเมื่อวันพุธ(3) ก่อนบินกลับไปยังโบลิเวีย
"สเปนไม่จำเป็นต้องขอให้มีการอภัยใดๆ เพราะเราไม่เคยปิดน่านฟ้า" เขากล่าว อ้างถึงเหตุการณ์ที่ก่อความตึงเครียดกับคู่หูทางการค้าละตินอเมริกา ด้วยโบลิเวีย แสดงความเดือดดาลอย่างสุดขีด ที่เครื่องบินของประธานาธิบดีของพวกเขาที่กำลังบินกลับจากมอสโกในวันอังคาร(2) ต้องเบี่ยงไปลงจอดที่กรุงเวียนนา และมีการกล่าวหากันว่าเป็นเพราะเหล่าชาติในยุโรป ทั้ง ฝรั่งเศส โปรตุเกส อิตาลี และสเปน ปฏิเสธไม่ให้เครื่องบินของโมราเลสผ่านน่านฟ้า
