คณะแพทย์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโตเกียว แถลงว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะของญี่ปุ่น ทรงเข้ารับการรักษาพระวรกาย ด้วยอาการหลอดลมอักเสบเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนนี้ และมีกำหนดจะเสด็จกลับพระราชวังในวันศุกร์นี้ แต่ทรงมีอาการไข้กลับมาอีก และเสวยได้น้อย คณะแพทย์จึงทูลขอให้ประทับในโรงพยาบาลต่ออีกระยะ เนื่องจากเกรงว่า อาการหลอดลมอักเสบอาจกำเริบ หรืออาจเกิดอาการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจได้ ขณะนี้แพทย์ได้ถวายยาปฏิชีวนะแล้ว พร้อมปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะจะทรงประทับในโรงพยาบาลนานเท่าใด