สำนักพระราชวังญี่ปุ่น แถลงวันนี้ว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ พระชนมายุ 77 พรรษา จะทรงประทับรักษาพระอาการประชวรด้วยโรคหลอดลมอักเสบ ในโรงพยาบาลต่อเป็นสัปดาห์ที่ 2 เนื่องจากยังทรงมีพระปรอทสูง (ไข้) และทรงมีพระกรรสะ (ไอ) ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ การตัดสินใจดังกล่าวทำให้สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะไม่สามารถร่วมพิธีต้อนรับสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมา วังชุก ที่จะทรงเสด็จเยือนญี่ปุ่นในสัปดาห์นี้ได้
สำหรับสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ ทรงขึ้นครองราชย์เมื่อปี 2532 ก่อนหน้านี้พระองค์เคยเข้ารับการผ่าตัดรักษาโรคมะเร็งต่อมลูกหมากมาแล้วเมื่อปี 2546
ทั้งนี้ การตัดสินใจดังกล่าวทำให้สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะไม่สามารถร่วมพิธีต้อนรับสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมา วังชุก ที่จะทรงเสด็จเยือนญี่ปุ่นในสัปดาห์นี้ได้
สำหรับสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ ทรงขึ้นครองราชย์เมื่อปี 2532 ก่อนหน้านี้พระองค์เคยเข้ารับการผ่าตัดรักษาโรคมะเร็งต่อมลูกหมากมาแล้วเมื่อปี 2546
