กลุ่มวัยรุ่นยังก่อความไม่สงบปล้นสะดมร้านค้าและเผารถยนต์ใจกลางกรุงลอนดอนอีกเมื่อค่ำวันอังคาร(9) ขณะที่เหตุจลาจลครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษของอังกฤษล่วงเลยเข้าสู่คืนที่ 4 แล้ว แม้นายกรัฐมนตรีเพิ่งสั่งเพิ่มกำลังตำรวจและประกาศใช้มาตรการปราบปรามขั้นเด็ดขาดก็ตาม
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่าแก๊งวัยรุ่นราว 200 คนขว้างปาก้อนหินและข้าวของเข้าใส่ตำรวจในชุดปราบจลาจล จุดไฟเผารถยนต์และทุบทำลายร้านค้าต่างๆในเวสต์บรอมวิช ใกล้เบอร์มิงแฮม เมืองใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของอังกฤษ ขณะที่ภาพข่าวสถานีโทรทัศน์เผยให้เห็นกลุ่มก่อความวุ่นวายเรียงแถวอยู่หลังเครื่องกีดขวางระหว่างเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่
ยังมีรายงานความรุนแรงปะทุขึ้นที่เมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน ซึ่งอยู่ติดกัน โดยพื้นที่นี้กลุ่มวัยรุ่นพากันทุบทำลายและบุกเข้าไปปล้นสะดมร้านค้าต่างๆ ขณะที่ในซัลฟอร์ด เมืองแมนเชสเตอร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ แก๊งป่วนเมืองราว 20 คนใช้อิฐโจมตีรถตำรวจคันหนึ่งก่อนหลบหนีไป
โฆษกตำรวจเกรทเตอร์ แมนเชสเตอร์ บอกว่าเจ้าหน้าที่ถูกเล่นงานหน้าศูนย์การค้าแห่งหนึ่งในซัลฟอร์ด ตอนประมาณ 17.00 น.(ตรงกับเมืองไทย 23.00 น.) "มีการขว้างปาอิฐเข้าใส่รถตำรวจ แต่จากนั้นกลุ่มวัยรุ่นราว 20 คนก็หลบหนีไปหลังถูกเจ้าหน้าที่หลายสิบนายเข้าสลาย"
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่าแก๊งวัยรุ่นราว 200 คนขว้างปาก้อนหินและข้าวของเข้าใส่ตำรวจในชุดปราบจลาจล จุดไฟเผารถยนต์และทุบทำลายร้านค้าต่างๆในเวสต์บรอมวิช ใกล้เบอร์มิงแฮม เมืองใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของอังกฤษ ขณะที่ภาพข่าวสถานีโทรทัศน์เผยให้เห็นกลุ่มก่อความวุ่นวายเรียงแถวอยู่หลังเครื่องกีดขวางระหว่างเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่
ยังมีรายงานความรุนแรงปะทุขึ้นที่เมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน ซึ่งอยู่ติดกัน โดยพื้นที่นี้กลุ่มวัยรุ่นพากันทุบทำลายและบุกเข้าไปปล้นสะดมร้านค้าต่างๆ ขณะที่ในซัลฟอร์ด เมืองแมนเชสเตอร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ แก๊งป่วนเมืองราว 20 คนใช้อิฐโจมตีรถตำรวจคันหนึ่งก่อนหลบหนีไป
โฆษกตำรวจเกรทเตอร์ แมนเชสเตอร์ บอกว่าเจ้าหน้าที่ถูกเล่นงานหน้าศูนย์การค้าแห่งหนึ่งในซัลฟอร์ด ตอนประมาณ 17.00 น.(ตรงกับเมืองไทย 23.00 น.) "มีการขว้างปาอิฐเข้าใส่รถตำรวจ แต่จากนั้นกลุ่มวัยรุ่นราว 20 คนก็หลบหนีไปหลังถูกเจ้าหน้าที่หลายสิบนายเข้าสลาย"
