ชาวบ้านโทษรบ.อังกฤษต้นเหตุจลาจล ล้มเหลวแก้ปัญหาสังคม

เอเอฟพี - ในขณะที่พวกวัยรุ่นก่อเหตุเผาห้างแฟชั่นแห่งหนึ่งและปะทะกับตำรวจในแมนเชสเตอร์ ชาวบ้านของเมืองใหญ่ที่สุดอันดับ 3 ของอังกฤษ กล่าวโทษความล้มเหลวในการจัดการปัญหาทางสังคมของรัฐบาล

กลุ่มวัยรุ่นสวมหน้ากากหลายร้อยคนก่อความเสียหายไปทั่วใจกลางเมืองซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษเมื่อวันอังคาร(9) ทั้งปล้นสะดมและทุบทำลายกระจกร้านค้าขณะที่วันที่ 4 ของเหตุจลาจลครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษลุกลามจากลอนดอนสู่เมืองอื่นๆของประเทศ

ตำรวจปราบจลาจลถูกแก๊งวัยรุ่นผู้ที่ใช้ผ้าพันและสวมหน้ากากปกปิดใบหน้าโจมตีจนต้องล่าถอย ปล่อยให้กลุ่มเหล่านี้ทำลายกระจกร้านขายรองเท้า ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าและร้านเสื้อผ้าต่างๆ

นอกจากนี้พวกก่อความวุ่นวายบางส่วนยังทุบทางเข้าที่เป็นกระจกของศูนย์การค้าแอรนเดล ห้างสรรพสินค้าหลักของเมือง เปิดทางให้วัยรุ่นราว 100 คน ต่างกันกรูเข้าไปยังห้างเพื่อขโมยเสื้อผ้าและร้องเท้า

แก๊งเหล่านี้ไม่มีทีท่าเกรงกลัวและยังล้อเลียนตำรวจที่ใช้สุนัขและเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบเข้าจับกุมหัวขโมยในความพยายามควบคุมสถานการณ์

การจลาจลเริ่มต้นขึ้นในคืนวันเสาร์(6) ในย่านท็อตแนม ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของคนหลายเชื้อชาติตั้งอยู่ทางด้านเหนือของลอนดอน ภายหลังจากเกิดการชุมนุมประท้วงการเสียชีวิตของชายชาวท้องถิ่นวัย 29 ปีผู้หนึ่งที่มีชื่อว่า มาร์ก ดักแกน เขาถูกตำรวจยิงเมื่อ 2 วันก่อนหน้านั้น

ดักแกนซึ่งมีบุตร 4 คน ถูกยิงหลังจากรถแท๊กซี่ที่เขานั่งมาถูกตำรวจสั่งหยุดในระหว่างการปฏิบัติการต่อต้านการก่ออาชญากรรมโดยใช้อาวุธปืนในชุมชนชาวผิวดำแถวนั้น

จากคืนแรกที่เกิดความรุนแรงที่ย่านท็อตแนม พอคืนวันอาทิตย์(7)ก็เกิดการเลียนแบบก่อจลาจลขึ้นตามย่านอื่นๆ ที่มีความไม่สงบคุกรุ่นอยู่แล้วของลอนดอน แล้วท้ายที่สุดก็ลุกลามสู่เมืองอื่นๆของอังกฤษ

ชาวบ้านรายหนึ่งระบุว่าภูมิหลังของปัญหาคือความรู้สึกที่ว่าคนจนถูกบีบบังคับให้ทุกข์ทรมานจากมาตรการรัดเข็มขัดโดยรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีดาวิด คาเมรอน "พวกเขา(รัฐบาล) กำลังบูชายัญตนเอง ไม่ใช่แค่คนรวยเท่านั้น แต่เวลานี้คนยากจนก็ได้รับความทุกข์ทรมานด้วย"

อย่างไรก็ตาม เกล็น บาร์คเวิร์ธ ผู้จัดการของศูนย์การค้าแอรนเดล บอกว่าเขาต้องประสบกับค่ำคืนที่สุดบรรยาย แต่ก็ชี้ว่าพวกก่อจลาจลเป็นกลุ่มที่มีการตัดตั้ง "สิ่งที่ผมเห็นและวิธีที่พวกก่อความวุ่นวายแยกตัวออกเป็นหลายกลุ่ม ผมไม่ได้พูดถึงกลุ่มคน 200 ถึง 300 คน แต่มีเพียงกลุ่มคนไม่กี่คนที่ก็ความเสียหายทั่วห้าง" เขาบอกกับบีบีซี ขณะที่รองผู้บัญชาการตำรวจเกรทเตอร์แมนเชสเตอร์บอกดูเหมือนว่ากลุ่มวัยรุ่นที่รวมตัวกันมีจุดประสงค์ก่อความสับสนอลหม่าน

ทั้งนี้ในเหตุความวุ่นวายที่แมนเชสเตอร์เมื่อค่ำคืนวันอังคาร(9) ตำรวจสามารถจับกุมตัวผู้ก่อความไม่สงบได้ 108 คน