ญี่ปุ่นยุติฤดูล่าวาฬก่อนกำหนดเพื่อความปลอดภัยลูกเรือ

รัฐบาลญี่ปุ่นแถลงการณ์ยุติฤดูกาลล่าวาฬเร็วกว่ากำหนด โดยระบุว่า สาเหตุมาจากการก่อกวนและขัดขวางจากกลุ่มนักอนุรักษ์ ซี เชพเพิร์ด พร้อมเรียกหมู่เรือล่าวาฬทั้งหมดกลับประเทศ
การตัดสินใจยุติฤดูล่าวาฬครั้งนี้ เนื่องจากทางการคำนึงถึงความปลอดภัยของลูกเรือ และอันตรายที่จะเกิดขึ้นกับหมู่เรือล่าวาฬที่ถูกขัดขวางและโจมตี