กลุ่มผู้ต่อต้านการล่าวาฬที่ไล่ติดตามเรือของญี่ปุ่นต้องพบความผิดหวัง เมื่อเรือลำหนึ่งได้รับความเสียหาย หลังเผชิญคลื่นยักษ์ในบริเวณน่านน้ำห่างจากออสเตรเลียไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 2,400 กิโลเมตร ทำให้เรือลำที่ 2 ต้องรีบเข้าไปให้ความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม ลูกเรือทั้งหมดปลอดภัย