สมาชิกสภาล่างของอังกฤษ ลงมติเลือก จอห์น เบอร์โคว์ จากพรรคฝ่ายค้านคอนเซอร์เวทีฟ ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนใหม่เมื่อวันจันทร์(22) หลังจากประธานคนก่อนถูกบีบให้ลงจากเก้าอี้ท่ามกลางเรื่องฉาวโฉ่ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายของบรรดา ส.ส.
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรวัย 46 ปี ได้รับคะแนนโหวต 322 เสียงในการลงมติลับรอบ 3 โดยมีชัยชนะเหนือคู่แข่ง เซอร์ จอร์จ ยัง เพื่อนร่วมพรรคที่ได้รับคะแนนโหวต 271 คะแนน
ผลดังกล่าวส่งให้ เบอร์โคว์ ได้ขึ้นนั่งเก้าอี้ประมุขสภาล่าง ตำแหน่งที่ตามประเพณีต้องวางตัวเป็นกลางทางการเมือง
ไมเคิล มาร์ติน ประธานสภาผู้แทนราษฎรคนก่อนกลายเป็นประมุขสภาล่างคนแรกที่ต้องลาออกจากตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้นับตั้งแต่ปี 1695 หลังถูกบับให้สละเก้าอี้ท่ามกลางกรณีอื้อฉาวการไม่มีวุฒิในทางศีลธรรมของในหมู่ ส.ส. ซึ่งได้สั่นคลอนการเมืองของอังกฤษ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรวัย 46 ปี ได้รับคะแนนโหวต 322 เสียงในการลงมติลับรอบ 3 โดยมีชัยชนะเหนือคู่แข่ง เซอร์ จอร์จ ยัง เพื่อนร่วมพรรคที่ได้รับคะแนนโหวต 271 คะแนน
ผลดังกล่าวส่งให้ เบอร์โคว์ ได้ขึ้นนั่งเก้าอี้ประมุขสภาล่าง ตำแหน่งที่ตามประเพณีต้องวางตัวเป็นกลางทางการเมือง
ไมเคิล มาร์ติน ประธานสภาผู้แทนราษฎรคนก่อนกลายเป็นประมุขสภาล่างคนแรกที่ต้องลาออกจากตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้นับตั้งแต่ปี 1695 หลังถูกบับให้สละเก้าอี้ท่ามกลางกรณีอื้อฉาวการไม่มีวุฒิในทางศีลธรรมของในหมู่ ส.ส. ซึ่งได้สั่นคลอนการเมืองของอังกฤษ
