ภาวะขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของญี่ปุ่น พุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในเดือนมกราคม แถมในส่วนของรายได้ที่ไม่ใช่การค้า แม้ยังได้เปรียบดุลอยู่ แต่ก็ลดน้อยลงไปถึงหนึ่งในสามเมื่อเทียบกับปีก่อน จึงยิ่งทำให้ค่าเงินเยนดิ่งลงไปอีก
การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดครั้งในแรกในรอบ 13 ปีของญี่ปุ่นครั้งนี้ สาเหตุสำคัญก็คือคำสั่งซื้อสินค้าของญี่ปุ่นจากต่างประเทศเหือดหายไป นอกจากนั้น การที่ค่าเงินเยนแข็งขึ้นในช่วงเดือนมกราคม ก็ส่งผลให้กำไรจากการลงทุนในต่างประเทศตกลงอย่างมากโดยเฉพาะกับบริษัทลูกของบริษัทอุตสาหกรรมการผลิตรายใหญ่ๆ
"มิติระหว่างอุปสงค์ความต้องการสินค้าและอุปทานปริมาณสินค้า ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว นอกจากนี้การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดก็ชี้ถึงความอ่อนแอของเงินค่าเยนต่อไปอีก" คิมิฮิโกะ โทมิตะ หัวหน้าฝ่ายอัตราแลกเปลี่ยนต่างประเทศของสเตท สตรีท แบงก์ แอนด์ ทรัสต์กล่าว
"นี่เป็นข่าวใหญ่มาก เนื่องจากญี่ปุ่นไม่เคยชินกับการค้าเงินเยนในช่วงที่มีการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดมาก่อน" เขากล่าว
เงินเยนเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ได้ร่วงลงมา 11% แล้ว นับตั้งแต่พุ่งขึ้นไปแตะระดับสูงสุดในรอบ 13 สัปดาห์ในเดือนมกราคม สาเหตุก็มาจากการที่ยอดส่งออกของญี่ปุ่นดำดิ่งลงรุนแรงในเดือนดังกล่าว รวมทั้งการเผชิญหน้ากับภาวะชะลอที่รุนแรงที่สุดหลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา และข่าวการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดคราวนี้ก็ทำให้เงินดอลลาร์พุ่งขึ้นไปอีกราวครึ่งเยน มาอยู่ที่ 98.36 เยนต่อดอลลาร์
การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดครั้งในแรกในรอบ 13 ปีของญี่ปุ่นครั้งนี้ สาเหตุสำคัญก็คือคำสั่งซื้อสินค้าของญี่ปุ่นจากต่างประเทศเหือดหายไป นอกจากนั้น การที่ค่าเงินเยนแข็งขึ้นในช่วงเดือนมกราคม ก็ส่งผลให้กำไรจากการลงทุนในต่างประเทศตกลงอย่างมากโดยเฉพาะกับบริษัทลูกของบริษัทอุตสาหกรรมการผลิตรายใหญ่ๆ
"มิติระหว่างอุปสงค์ความต้องการสินค้าและอุปทานปริมาณสินค้า ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปแล้ว นอกจากนี้การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดก็ชี้ถึงความอ่อนแอของเงินค่าเยนต่อไปอีก" คิมิฮิโกะ โทมิตะ หัวหน้าฝ่ายอัตราแลกเปลี่ยนต่างประเทศของสเตท สตรีท แบงก์ แอนด์ ทรัสต์กล่าว
"นี่เป็นข่าวใหญ่มาก เนื่องจากญี่ปุ่นไม่เคยชินกับการค้าเงินเยนในช่วงที่มีการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดมาก่อน" เขากล่าว
เงินเยนเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ได้ร่วงลงมา 11% แล้ว นับตั้งแต่พุ่งขึ้นไปแตะระดับสูงสุดในรอบ 13 สัปดาห์ในเดือนมกราคม สาเหตุก็มาจากการที่ยอดส่งออกของญี่ปุ่นดำดิ่งลงรุนแรงในเดือนดังกล่าว รวมทั้งการเผชิญหน้ากับภาวะชะลอที่รุนแรงที่สุดหลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา และข่าวการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดคราวนี้ก็ทำให้เงินดอลลาร์พุ่งขึ้นไปอีกราวครึ่งเยน มาอยู่ที่ 98.36 เยนต่อดอลลาร์
