ทั่วโลกร่วมปีติยินดีกับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของบารัค โอบามา ตั้งแต่รัฐบุรุษอาวุโสระดับอินเตอร์ฯอย่าง เนลสัน แมนเดลา ไปจนถึงผู้คนตามเมืองใหญ่อย่างกรุงลอนดอนจนถึงนครซิดนีย์ และแม้กระทั่งในหมู่บ้านเล็กๆ ในเคนยา ที่เป็นบ้านเกิดของบิดาโอบามา และในหมู่เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขาในโรงเรียนที่อินโดนีเซีย ขณะที่ผู้นำหลายประเทศก็ออกโรงเตือนว่าโอบามาจำต้องรับมือกับปัญหายุ่งยากมากมายที่รอเขาอยู่เบื้องหน้า
อดีตประธานาธิบดีแมนเดลา ซึ่งนำการต่อสู้กับระบอบแบ่งแยกสีผิวในอัฟริกาใต้ และอาจจะเป็นนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนที่ได้รับความเคารพยกย่องมากที่สุดของโลกในปัจจุบัน เรียกประธานาธิบดีผิวสีแห่งแรกของอเมริกาว่า เป็น "เสียงแห่งความหวังใหม่"
"การเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณ ทำให้เกิดความหวังว่า จะมีการเริ่มต้นใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างชาติต่างๆ และปัญหาท้าทายต่างๆ ที่พวกเราทั้งหมดเผชิญอยู่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทางเศรษฐกิจ, สิ่งแวดล้อม, หรือในการต่อสู้กับความยากจน, หรือในการแสวงหาสันติภาพ จะได้รับการแก้ไขรับมือด้วยจิตวิญญาณใหม่แห่งการเปิดกว้างและการปรองดองร่วมมือกัน" จดหมายของแมนเดลากล่าวในตอนหนึ่ง
ทางด้านประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี แห่งฝรั่งเศสก็แถลงว่า "เราอยากให้เขาเริ่มลงมือทำงานเพื่อว่าพวกเราจะได้ร่วมมือกับเขาในการเปลี่ยนแปลงโลก"
นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์แห่งอังกฤษ ยกย่องโอบามาว่าเป็น "บุคคลที่มีวิสัยทัศน์ดีเยี่ยม" และการขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของเขายังเป็น "บทใหม่ของประวัติศาสตร์อเมริกันและประวัติศาสตร์โลกด้วย"
"เขาไม่เพียงเป็นประธานาธิบดีอเมริกันผิวสีคนแรก แต่ยังเป็นผู้กำหนดทิศทางในการแก้ปัญหาของโลกด้วย" บราวน์บอก
ด้านมานูเชฮ์ มอตตากิ รัฐมนตรีต่างประทศของอิหร่านบอกว่าอิหร่านจะรอดู "นโยบายในเชิงปฏิบัติ" ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่ก่อนที่จะกล่าววิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ต่อเขา
อดีตประธานาธิบดีแมนเดลา ซึ่งนำการต่อสู้กับระบอบแบ่งแยกสีผิวในอัฟริกาใต้ และอาจจะเป็นนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนที่ได้รับความเคารพยกย่องมากที่สุดของโลกในปัจจุบัน เรียกประธานาธิบดีผิวสีแห่งแรกของอเมริกาว่า เป็น "เสียงแห่งความหวังใหม่"
"การเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณ ทำให้เกิดความหวังว่า จะมีการเริ่มต้นใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างชาติต่างๆ และปัญหาท้าทายต่างๆ ที่พวกเราทั้งหมดเผชิญอยู่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทางเศรษฐกิจ, สิ่งแวดล้อม, หรือในการต่อสู้กับความยากจน, หรือในการแสวงหาสันติภาพ จะได้รับการแก้ไขรับมือด้วยจิตวิญญาณใหม่แห่งการเปิดกว้างและการปรองดองร่วมมือกัน" จดหมายของแมนเดลากล่าวในตอนหนึ่ง
ทางด้านประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี แห่งฝรั่งเศสก็แถลงว่า "เราอยากให้เขาเริ่มลงมือทำงานเพื่อว่าพวกเราจะได้ร่วมมือกับเขาในการเปลี่ยนแปลงโลก"
นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์แห่งอังกฤษ ยกย่องโอบามาว่าเป็น "บุคคลที่มีวิสัยทัศน์ดีเยี่ยม" และการขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของเขายังเป็น "บทใหม่ของประวัติศาสตร์อเมริกันและประวัติศาสตร์โลกด้วย"
"เขาไม่เพียงเป็นประธานาธิบดีอเมริกันผิวสีคนแรก แต่ยังเป็นผู้กำหนดทิศทางในการแก้ปัญหาของโลกด้วย" บราวน์บอก
ด้านมานูเชฮ์ มอตตากิ รัฐมนตรีต่างประทศของอิหร่านบอกว่าอิหร่านจะรอดู "นโยบายในเชิงปฏิบัติ" ของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่ก่อนที่จะกล่าววิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ต่อเขา
