ธนาคารกลางสวิตเซอร์แลนด์เรียกร้องทั้ง ยูบีเอส และ เครดีต์ สวิส สองแบงก์ยักษ์ใหญ่ของประเทศ ให้เพิ่มเม็ดเงินในกองทุน เป็นการรองรับความเสี่ยงทางการเงิน เพื่อให้รอดพ้นจากความหายนะจากการลงทุนในตราสารซับไพรม์ ซึ่งกำลังกัดกร่อนชื่อเสียงของประเทศในฐานะที่เป็นศูนย์กลางการเงินที่ทั่วโลกให้ความเชื่อมั่นสูงอย่างรุนแรง
และหากว่าทั้งยูบีเอสและเครดีต์ สวิสทำตามความต้องการของธนาคารกลาง ก็เท่ากับว่าธนาคารทั้งสองจะต้องสั่งสมปริมาณเงินทุน สูงกว่าคู่แข่งทั้งในอังกฤษและสหรัฐฯที่ประสบปัญหาเดียวกันมาก และก็จะกลายเป็นภาระอันมหาศาลของธุรกิจวาณิชธนกิจของธนาคารทั้งสอง
ความกังวลที่ว่าฐานะอันซวดเซของธนาคารทั้งสองจะกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศอย่างรุนแรง ทำให้ธนาคารกลางแห่งสวิสต้องออกพิมพ์เขียวเพื่อฟื้นฟูระบบธนาคารในประเทศแข็งแกร่งมากขึ้น เอาไว้ในรายงานด้านเสถียรภาพทางการเงินของประเทศ ซึ่งได้นำออกเผยแพร่วันพฤหัสบดี (19)
พิมพ์เขียวดังกล่าวได้เน้นถึงความจำเป็นที่ "ธนาคารขนาดใหญ่ทั้งหลายจะต้องมีเงินทุนสำรองป้องกันความเสี่ยงเพิ่มขึ้น" เพราะ "เมื่อคิดจากขนาดและความสำคัญของธนาคารเหล่านี้ต่อเศรษฐกิจของสวิตเซอร์แลนด์ ทำให้จำเป็นจะต้องมีการตัดสินที่แน่วแน่เกี่ยวกับระดับของเงินกองทุนที่รองรับความเสี่ยงต่าง ๆของธนาคารเหล่านี้"
สวิตเซอร์แลนด์ซึ่งมีชื่อเสียงมานานในฐานะสถานที่ฝากเงินที่มั่นคงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ต้องสะท้านสะเทือนเมื่อได้รับรู้ว่า ธนาคารยูบีเอส อันเป็นสถาบันการเงินอันดับต้น ๆของประเทศ ต้องตัดยอดขาดทุนสูงถึง 37,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สูงกว่าธนาคารโรยัลแบงก์ออฟสก๊อตแลนด์ คู่แข่งสำคัญถึงสองเท่า
และหากว่าทั้งยูบีเอสและเครดีต์ สวิสทำตามความต้องการของธนาคารกลาง ก็เท่ากับว่าธนาคารทั้งสองจะต้องสั่งสมปริมาณเงินทุน สูงกว่าคู่แข่งทั้งในอังกฤษและสหรัฐฯที่ประสบปัญหาเดียวกันมาก และก็จะกลายเป็นภาระอันมหาศาลของธุรกิจวาณิชธนกิจของธนาคารทั้งสอง
ความกังวลที่ว่าฐานะอันซวดเซของธนาคารทั้งสองจะกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศอย่างรุนแรง ทำให้ธนาคารกลางแห่งสวิสต้องออกพิมพ์เขียวเพื่อฟื้นฟูระบบธนาคารในประเทศแข็งแกร่งมากขึ้น เอาไว้ในรายงานด้านเสถียรภาพทางการเงินของประเทศ ซึ่งได้นำออกเผยแพร่วันพฤหัสบดี (19)
พิมพ์เขียวดังกล่าวได้เน้นถึงความจำเป็นที่ "ธนาคารขนาดใหญ่ทั้งหลายจะต้องมีเงินทุนสำรองป้องกันความเสี่ยงเพิ่มขึ้น" เพราะ "เมื่อคิดจากขนาดและความสำคัญของธนาคารเหล่านี้ต่อเศรษฐกิจของสวิตเซอร์แลนด์ ทำให้จำเป็นจะต้องมีการตัดสินที่แน่วแน่เกี่ยวกับระดับของเงินกองทุนที่รองรับความเสี่ยงต่าง ๆของธนาคารเหล่านี้"
สวิตเซอร์แลนด์ซึ่งมีชื่อเสียงมานานในฐานะสถานที่ฝากเงินที่มั่นคงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ต้องสะท้านสะเทือนเมื่อได้รับรู้ว่า ธนาคารยูบีเอส อันเป็นสถาบันการเงินอันดับต้น ๆของประเทศ ต้องตัดยอดขาดทุนสูงถึง 37,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สูงกว่าธนาคารโรยัลแบงก์ออฟสก๊อตแลนด์ คู่แข่งสำคัญถึงสองเท่า
