พล.ต.ต.สมเดช ขาวขำ รองผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง ในฐานะหัวหน้าพนักงานสอบสวนคดีที่ พ.ต.ท.วัฒนศักดิ์ มุ่งกิจการดี พนักงานสอบสวน สน.บางมด ช่วยราชการ สน.พหลโยธิน เข้าแจ้งความต่อกองปราบปรามให้ดำเนินคดีกับ นายจักรภพ เพ็ญแข รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในข้อหาหมิ่นเบื้องสูง กรณีที่นายจักรภพกล่าวบรรยายสัมมนาของสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมปีที่แล้ว เปิดเผยว่า ตนเพิ่งเดินทางกลับจากไปราชการที่ต่างจังหวัด และยังไม่ได้รับคำแปลเอกสารการบรรยายภาษาอังกฤษแบบคำต่อคำอย่างละเอียด จากดีวีดีภาพและเสียงนายจักรภพ ที่กองทางต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ รับผิดชอบในการแปลแต่อย่างใด อย่างไร พล.ต.ต.สมเดชกล่าวยืนยันว่า ตามหากได้รับคำแปลดังกล่าวแล้ว ตำรวจจะดำเนินคดีอย่างเป็นธรรมที่สุดกับทุกฝ่าย