สตช.ยังแปลเอกสาร "เพ็ญ" หมิ่นสถาบันไม่เสร็จ

พล.ต.ต.สมเดช ขาวขำ รองผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง ในฐานะหัวหน้าพนักงานสอบสวนคดีที่ พ.ต.ท.วัฒนศักดิ์ มุ่งกิจการดี พนักงานสอบสวน สน.บางมด ช่วยราชการ สน.พหลโยธิน เข้าแจ้งความกับกองปราบปรามให้ดำเนินคดีกับ นายจักรภพ เพ็ญแข รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในข้อหาหมิ่นเบื้องสูง กรณีบรรยายกับสมาคมนักข่าวต่างประเทศ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2550 เปิดเผยว่า ขณะนี้กองการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ยังอยู่ระหว่างการแปลภาษาอังกฤษอย่างละเอียดจากดีวีดีในงานดังกล่าว ตั้งแต่ต้นจนจบ ทั้งนี้หลังได้รับคำแปลแล้ว พนักงานสอบสวนจะนำเข้าที่ประชุมเพื่อพิจารณาอีกครั้งว่าเข้าข่ายความผิดตามที่มีการกล่าวหาหรือไม่ หากพบว่าเข้าข่ายความผิดจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป โดยขณะนี้นายจักรภพ ยังไม่ประสานนำคำแปลการบรรยายมามอบให้กับพนักงานสอบสวนแต่อย่างใด หากนายจักรภนำมามอบจะพิจารณาควบคู่กัน
อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่า ไม่รู้สึกกดดันแม้ผู้ถูกร้องจะเป็นรัฐมนตรี และคดีดังกล่าวหากรวบรวมพยานหลักฐานเรียบร้อยแล้วจะส่งให้อัยการพิจารณาส่งฟ้องตามขั้นตอนทันที