สำนักข่าวซินหัวของทางการจีน รายงานอ้างแถลงการณ์ยืนยันดังกล่าวของกรมฝ่ายกิจการสิ่งแวดล้อม อาหาร และชนบทของอังกฤษ (เดฟรา) วานนี้(10 ม.ค.) โดยแถลงการณ์ระบุว่า เจ้าหน้าที่เดฟราพบซากหงส์ 3 ตัว ระหว่างการลาดตระเวนตรวจตราตามปกติ และได้ประกาศพื้นที่ดังกล่าวเป็นเขตกำกับควบคุมนกแล้ว พร้อมทั้งประกาศห้ามผู้เลี้ยงนกนำนกเข้าใกล้เขตกำกับควบคุมดังกล่าว เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไข้หวัดนกในวงกว้าง
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่ได้ฆ่าฝูงนกป่าในบริเวณดังกล่าว เนื่องจากคณะผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า มาตรการนี้อาจทำให้นกบินหนีกระจัดกระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ก่อนหน้านี้ อังกฤษฆ่าสัตว์ปีกไปราว 5,000 ตัว เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่แล้ว หลังเจ้าหน้าที่ตรวจพบไก่งวงในฟาร์มแห่งหนึ่งในเขตซัฟฟอล์ค ทางตะวันออกของประเทศ ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 5 และก่อนหน้านั้น เจ้าหน้าที่ตรวจพบว่า ฝูงไก่ในเขตนอร์ฟอล์ค ใกล้เขตซัฟฟอล์ค ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์หนึ่ง เมื่อเดือนเมษายน 2549 หลังตรวจพบว่า หงส์ตัวหนึ่งติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 5 เอ็น 1 ก่อนหน้านั้น 1 เดือน
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่ได้ฆ่าฝูงนกป่าในบริเวณดังกล่าว เนื่องจากคณะผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า มาตรการนี้อาจทำให้นกบินหนีกระจัดกระจายไปยังพื้นที่อื่น ๆ ก่อนหน้านี้ อังกฤษฆ่าสัตว์ปีกไปราว 5,000 ตัว เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่แล้ว หลังเจ้าหน้าที่ตรวจพบไก่งวงในฟาร์มแห่งหนึ่งในเขตซัฟฟอล์ค ทางตะวันออกของประเทศ ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 5 และก่อนหน้านั้น เจ้าหน้าที่ตรวจพบว่า ฝูงไก่ในเขตนอร์ฟอล์ค ใกล้เขตซัฟฟอล์ค ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์หนึ่ง เมื่อเดือนเมษายน 2549 หลังตรวจพบว่า หงส์ตัวหนึ่งติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 5 เอ็น 1 ก่อนหน้านั้น 1 เดือน
