หนุ่มเลี้ยงวัว

ความหมายของเทศกาลชีซี หรือวาเลนไทน์จีนนั้นแตกต่างไปจากความหมายของวันวาเลนไทน์ของตะวันตกอยู่มาก ชีซี ประเพณีดั้งเดิมของจีน สะท้อนความเชื่อเกี่ยวกับมนุษย์กับเทพเจ้า ขณะที่วันวาเลนไทน์ ตะวันตก เน้นความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ด้วยกัน