ราฟาเอล วาราน กองหลังชาวฝรั่งเศส ประกาศแยกทาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หลังจบฤดูกาล 2023/24
แนวรับวัย 31 ปี จะอำลาถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด หลังหมดสัญญา 3 ปี นับตั้งแต่ย้ายจาก รีล มาดริด ค่าตัว 42 ล้านปอนด์ (ราว 1,930 ล้านบาท) ลงเล่น 93 นัด คว้าแชมป์ คาราบาว คัพ 2023 โทรฟีแรกของสโมสรรอบ 6 ปี
ขุนพล "ตราไก่" ชุดแชมป์โลก 2018 กล่าว "ถึงพวกคุณ แฟนๆ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันเป็นช่วงเวลา 2-3 ปีอันน่าอัศจรรย์ที่ได้รับใช้ และสวมเสื้อของสโมสรแห่งนี้"
"ครั้งแรกที่ผมมาถึง โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในฐานะผู้เล่น แมนฯ ยูไนเต็ด มันน่าขนลุก บรรยากาศน่าทึ่งมาก ผมหลงรักสโมสรแห่งนี้ และแฟนๆ คุณต้องย้ายมา แมนฯ ยูไนเต็ด เพื่อเข้าใจว่าการเป็นผู้เล่นของสโมสรแห่งนี้ มันเป็นอย่างไร"
"สำหรับลูกๆ ของผม ที่นี่เปรียบเสมือนบ้าน มันจะเป็นสถานที่แห่งหนึ่งที่อยู่ในความทรงจำสำหรับผมตลอดชีวิต"
"เมื่อแฟนๆ เดินทางสู่ เวมบลีย์ มันเป็นสิ่งหนึ่งที่พวกเขาจดจำชั่วชีวิต การมีความทรงจำแบบนั้นกับพวกเขา (ฤดูกาล 2022/23) มันวิเศษเหลือเกิน"
"ถึงแม้ความจริง เราเผชิญฤดูกาลที่ลำบากครั้งหนึ่ง แต่ผมยังมองแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต เจ้าของคนใหม่เข้ามาพร้อมแผนงานที่ขัดเจน และกลยุทธ์อันยอดเยี่ยม"
"ผมรอเจอพวกคุณ ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เพื่อบอกลาครั้งสุดท้าย และมันอาจจะเป็นวันที่สะเทือนใจสำหรับผม" วาราน ทิ้งท้าย
แนวรับวัย 31 ปี จะอำลาถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด หลังหมดสัญญา 3 ปี นับตั้งแต่ย้ายจาก รีล มาดริด ค่าตัว 42 ล้านปอนด์ (ราว 1,930 ล้านบาท) ลงเล่น 93 นัด คว้าแชมป์ คาราบาว คัพ 2023 โทรฟีแรกของสโมสรรอบ 6 ปี
ขุนพล "ตราไก่" ชุดแชมป์โลก 2018 กล่าว "ถึงพวกคุณ แฟนๆ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันเป็นช่วงเวลา 2-3 ปีอันน่าอัศจรรย์ที่ได้รับใช้ และสวมเสื้อของสโมสรแห่งนี้"
"ครั้งแรกที่ผมมาถึง โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในฐานะผู้เล่น แมนฯ ยูไนเต็ด มันน่าขนลุก บรรยากาศน่าทึ่งมาก ผมหลงรักสโมสรแห่งนี้ และแฟนๆ คุณต้องย้ายมา แมนฯ ยูไนเต็ด เพื่อเข้าใจว่าการเป็นผู้เล่นของสโมสรแห่งนี้ มันเป็นอย่างไร"
"สำหรับลูกๆ ของผม ที่นี่เปรียบเสมือนบ้าน มันจะเป็นสถานที่แห่งหนึ่งที่อยู่ในความทรงจำสำหรับผมตลอดชีวิต"
"เมื่อแฟนๆ เดินทางสู่ เวมบลีย์ มันเป็นสิ่งหนึ่งที่พวกเขาจดจำชั่วชีวิต การมีความทรงจำแบบนั้นกับพวกเขา (ฤดูกาล 2022/23) มันวิเศษเหลือเกิน"
"ถึงแม้ความจริง เราเผชิญฤดูกาลที่ลำบากครั้งหนึ่ง แต่ผมยังมองแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต เจ้าของคนใหม่เข้ามาพร้อมแผนงานที่ขัดเจน และกลยุทธ์อันยอดเยี่ยม"
"ผมรอเจอพวกคุณ ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เพื่อบอกลาครั้งสุดท้าย และมันอาจจะเป็นวันที่สะเทือนใจสำหรับผม" วาราน ทิ้งท้าย
