“ฮอดจ์สัน” ลาทัพสิงโต สังเวยร่วงยูโรฯ

รอย ฮอดจ์สัน กุนซือจอมเก๋าชาวอังกฤษ ตัดสินใจประกาศขอลาออกจากตำแหน่งกุนซือของทีมชาติอังกฤษ เพื่อเป็นการแสดงความรับผิดชอบหลังไม่อาจนำพาทัพ “สิงโตคำราม” ไปสู่ฝั่งฝันหยิบแชมป์ ยูโร 2016 เพราะโดน ไอซ์แลนด์ เขี่ยตกรอบ 16 ทีมสุดท้าย

อังกฤษ ปิดฉากศึกฟุตบอล ยูโร 2016 ที่ ฝรั่งเศส ด้วยการม้วนเสื่อกลับบ้านหลังพ่ายแพ้ต่อ ไอซ์แลนด์ แบบไม่คาดฝัน 1-2 ด้วยฟอร์มยากเกินเยียวยา ส่งให้อีกฝ่ายเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายไปเจอกับชาติเจ้าภาพ และทำให้แฟนบอลที่ตามมาเชียร์กว่าหลายพันชีวิตผิดหวัง

หลังตกรอบ 16 ทีมสุดท้าย ฮอดจ์สัน ก็ประกาศลาออกจากตำแหน่งเพื่อแสดงความรับผิดชอบ โดยร่อนแถลงการณ์ว่า “ผมรู้สึกผิดหวังเป็นอย่างยิ่งกับผลการแข่งขันในค่ำคืนนี้ และทำให้เราต้องออกจากการแข่งขัน เราไปได้ไม่ไกลพอกว่าที่หวังไว้ และนั่นก็ไม่อาจยอมรับได้”

“ผมมีความภาคภูมิใจที่ได้ทำงานในฐานะโค้ชตลอดเวลาที่อยู่กับทีมชาติอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงทีมที่ให้นักเตะมีค่าเฉลี่ยอยู่ที่อายุ 30 ปี ทำให้เราเป็นทีมที่อายุน้อยที่สุดของรายการนี้ และน่าตื่นเต้นสำหรับอนาคตของฟุตบอลอังกฤษ ความจริงผมตั้งใจจะอยู่อีก 2 ปี อย่างไรก็ตาม ผมต่อนข้างจริงจังและผลการแข่งขันก็มีผลต่อธุรกิจ ถึงเวลาแล้วที่จะส่งไม้ให้คนอื่นมาดูแลหนุ่ม ๆ กลุ่มนี้ที่มีความกระหายและมีความสามารถต่อ”

“นักเตะทุกคนมีความสามารถที่น่าทึ่ง และทำได้ทุกอย่างตามที่ร้องขอ ซึ่งสุดท้ายนี้ ผมอยากขอบคุณทุกคนที่ให้การสนับสนุน นักเตะ เอฟเอ และที่สำคัญคือ แฟน ๆ ของเรา ถือเป็นการเดินทางที่แสนวิเศษยิ่งตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ซึ่งผมสามารถมองกลับไปอย่างภาคภูมิใจ”

“ขอบคุณสื่อทุกคนที่ติดตามกันมาตลอด 4 ปี ผมขอโทษที่ทุกอย่างมันต้องจบลงแบบนี้ ตกรอบทัวร์นาเมนต์ ผมขออวยพรให้ทุกคนโชคดีและหวังว่าจะได้เห็น อังกฤษ เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศในรายการใหญ่อีกเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก” ฮอดจ์สัน ระบุผ่านแถลงการณ์