ทีมงาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โชว์เปิ่น นึกว่ามีแข้งใหม่ชื่อ อันเดสรอน เปลี่ยนตัวลงมาเล่นเกม พรีเมียร์ชิป นัดแรกฤดูกาล 2012-13 ที่บุกพ่าย เอฟเวอร์ตัน 0-1 เมื่อวันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม ที่ผ่านมา แน่นอนว่า เป็นการสกรีนชื่อของ อันแดร์สัน นักเตะชาวบราซิเลียนหมายเลข 8 ผิดพลาด จากการแซวของ “เดลี เมล” สำนักข่าวเมืองผู้ดี
ไม่ใช่ครั้งแรกที่ แมนฯยู เฟอะฟะเกี่ยวกับกระบวนการพิมพ์ชื่อนักเตะ ขนาด เดวิด เบ็คแฮม ตำนานกองกลางหมายเลข 7 ยังเคยสวมเสื้อที่มีชื่อ “BECKAM” ลงเล่นมาแล้วเมื่อปี 1997 เกม แชริตี ชิลด์ ที่พบกับ เชลซี บนสนาม เวมบลีย์ รวมถึง โทมัส คุสซ์แซค มือกาวชาวโปแลนด์ก็เคยใช้เสื้อที่สกรีนชื่อว่า “ZUSZCZAK” ลงเล่นเกม คาร์ลิง คัพ พบ ครูว์ เมื่อปี 2006
นอกจาก แมนฯยูไนเต็ด ที่ผิดพลาด เกมเปิดสนาม พรีเมียร์ชิป เมื่อวันเสาร์ที่ 18 สิงหาคม ที่ผ่านมา ซันเดอร์แลนด์ ก็สกรีนชื่อนักเตะตำแหน่งตัวรุกริมเส้นอย่าง เจมส์ แม็คคลีน เป็น “McLEAN” นัดที่สามารถบุกไปยันเสมอ อาร์เซนอล 0-0 ก็ไม่รู้ว่าความผิดพลาดทางเทคนิคนี้ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ มีบทลงโทษระบุกเอาไว้หรือไม่