นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เตรียมปรับปรุงข้อเสนอเพื่อคว้า แอนดี คาร์โรลล์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษ หลังจาก เวสต์แฮม ยูไนเต็ด รุกคืบเจรจายื่นเงิน 2 ล้านปอนด์ (ประมาณ 100 ล้านบาท) เป็นค่ายืมตัวส่งผลให้ ลิเวอร์พูล เริ่มที่จะสนใจ
สำหรับข้อเสนอยืมตัว คาร์โรลล์ ของ เวสต์แฮม จะรวมออปชันซื้อแบบถาวรด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์ (ประมาณ 850 ล้านบาท) แต่ก็มีเงื่อนไขว่า “ขุนค้อน” ที่เพิ่งเลื่อนชั้นจากเวที เดอะ แชมเปียนชิป จะต้องไม่ตกชั้นจาก พรีเมียร์ชิป ฤดูกาล 2012-13 ที่กำลังจะเปิดฉากกลางเดือนสิงหาคมนี้
อย่างไรก็ตาม คาร์โรลล์ ต้องการอยู่พิสูจน์ตัวเองในถิ่น แอนฟิลด์ ต่อไป แต่สุดท้าย หากถูก ลิเวอร์พูล บังคับหอกทีมชาติอังกฤษชุดตกรอบ 8 ทีมสุดท้าย ยูโร 2012 ก็อยากย้ายกลับไปเล่นให้ นิวคาสเซิล มากกว่า หลังย้ายออกมาเมื่อเดือนมกราคมปี 2011 ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,750 ล้านบาท) เป็นสถิติโยกย้ายสูงสุดของแข้งเมืองผู้ดี
ข้อเสนอของ นิวคาสเซิล ที่ยื่นให้พิจารณาก่อนหน้านี้ ก็คือ ยืมตัวและสัญญาว่าจะซื้อขาด 13 ล้านปอนด์ (ประมาณ 650 ล้านบาท) ซึ่งแน่นอนว่า ลิเวอร์พูล ไม่พอใจที่จะปล่อยหอกวัย 23 ปี โดยต้องการค่าตัว 20 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1 พันล้านบาท)