“คาสซา” ขอโทษ หลุดพูดแข้งยูโรเป็น “เกย์”

อันโตนิโอ คาสซาโน กองหน้าแบดบอยทีมชาติอิตาลี กล่าวขอโทษ หลังพาดพิงมีนักเตะที่เป็นเกย์ร่วมทำศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ยูโร 2012 ซึ่งกำลังโม่แข้งกันอยู่ที่ โปแลนด์ และ ยูเครน ขณะนี้

คาสซาโน ลงช่วย อิตาลี ประเดิมสนามกลุ่ม ซี ศึก ยูโร 2012 ที่ โปแลนด์ และ ยูเครน ด้วยการเสมอกับ “แชมป์เก่า” สเปน 1-1 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน ที่ผ่านมา ทว่าหลังเกมมีปัญหาเมื่อกองหน้าจากค่าย เอซี มิลาน ให้สัมภาษณ์ติดตลกแบบไม่คิดอะไร กรณีมีนักเตะที่เป็นเกย์ โดยใช้ภาษาอิตาเลียน คือ “frocio” แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า “queer”

ร้อนถึง คาสซาโน ต้องแจ้นกล่าวคำขอโทษ “ผมอยากขอโทษจากใจจริงเกี่ยวกับสิ่งที่พูดจนไปจุดประเด็นการโต้เถียง และไปต่อต้านบรรดากลุ่มเกย์ทั้งหลาย แต่ผมไม่ได้ตั้งใจจะโจมตีใครทั้งสิ้น สิ่งที่จะบอก คือ ไม่มีปัญหา และจะไม่อนุญาตให้ตัวเองต้องตกเป็นเป้าพิพากษาของใคร เพราะทุกคนควรได้รับการเคารพเท่าเทียมกัน”

เวลานี้ อิตาลี แชมป์ยุโรปเมื่อปี 1968 มีแต้มเดียวเท่ากับ สเปน โปรแกรมนัดถัดไปจะพบกับ โครเอเชีย จ่าฝูงกลุ่ม ดี ที่มี 3 แต้ม ส่วน สาธารณรัฐไอร์แลนด์ พบ “กระทิงดุ” วันเดียวกันคือพฤหัสบดีที่ 14 มิถุนายน