"อาห์น" เลิกเล่น ขอใช้เวลากับเมียคนสวย

อาห์น จุง-ฮวาน กองหน้าฮีโรของประชาชนเกาหลีใต้ทั้งประเทศในศึกฟุตบอลโลก 2002 บนแผ่นดินเกิด ด้วยการโหม่งประตูช่วง "โกลเดน โกล" ดับซ่า อิตาลี รอบ 16 ทีมสุดท้าย ตัดสินใจแขวนสตั๊ดเลิกเล่นแล้วเพื่อเทเวลาให้ครอบครัว

เพียงชั่วข้ามคืน อาห์น ดังเป็นพลุแตกเมื่อโหม่งประตูช่วงต่อเวลาพิเศษ "โกลเดน โกล" ชนะ อิตาลี 2-1 เขี่ยตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายฟุตบอลโลก 2002 ญี่ปุ่น และ เกาหลีใต้ เป็นเจ้าภาพร่วมกัน ก่อนที่ "โสมขาว" จะปราบ สเปน และเข้าไปแพ้ เยอรมนี 0-1 รอบรองชนะเลิศปีนั้นคว้าอันดับ 4 ไปครองเมื่อแพ้ ตุรกี 2-3

อาห์น วัย 36 ปีกล่าวถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญว่า "ชีวิตนักฟุตบอลของผมจะไม่ดำเนินต่อไปจากนี้อีกแล้ว ตอนนี้ในหัวมีเพียงครอบครัวและแฟนลูกหนังเท่านั้น แต่ผมก็จะตามเชียร์ทีมชาติเกาหลีใต้ รวมถึงใช้เวลาพักผ่อน"

โดยเริ่มค้าแข้งปี 1998 แต่ขณะนั้นช่วงปี 2002 อาห์น เล่นให้ เปรูจา เวที กัลโช เซเรีย อา อิตาลี แบบยืมตัว จากนั้นจึงย้ายไปเล่นให้ ชิมิซู เอส-พัลส์ โยโกฮามา มารินอส เม็ตซ์ ดุ๊ยส์บวร์ก โดยทีมสุดท้ายในชีวิตนักฟุตบอลคือ ต้าเหลี่ยน ซื่อเต๋อ

หลังสร้างชื่อปี 2002 อาห์น ยังติดธงไปลุยฟุตบอลโลก 2006 และยิงประตูได้อีก สำหรับฉายาที่คนเกาหลีตั้งให้คือ "ลอร์ด ออฟ เดอะ ริง" เนื่องจากฉลองประตูยิง อิตาลี ด้วยการจูบแหวนแต่งงานกับอดีตมิสเกาหลีคือ ลี ฮี-วอน