ฌอง-มิเชล โอลาส ประธานสโมสร โอลิมปิก ลียง ประกาศทำนองเตือน "ปืนใหญ่" อาร์เซนอล อย่าได้หวังกระชากตัว โยอัน กูร์คุฟฟ์ ไปปั้นเกมในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ
อาร์แซน เวนเกอร์ กุนซือสมองเพชรเป็นข่าวแอบสนใจในตัว โยอัน กูร์คุฟฟ์ กองกลางตัวรุกทีมชาติฝรั่งเศสมายาวนานตั้งแต่สมัยยังเล่นให้ "ปิศาจแดงดำ" เอซี มิลาน ในกัลโช เซเรีย อา อิตาลี ทว่าดูเหมือนโอกาสซิวดาวเตะวัย 25 ปี มาร่วมทัพ อาร์เซนอล ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
โดยแหล่งข่าวเมืองผู้ดีรายงาน เวนเกอร์ เตรียมปัดฝุ่นทาบ กูร์คุฟฟ์ มาสู่ถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดียม ช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะเปิดรอบสองปีใหม่นี้ อย่างไรก็ดี ฌอง-มิเชล โอลาส นายใหญ่ โอลิมปิก ลียง ต้นสังกัดดาวเตะ "ตราไก่" ทีมชาติฝรั่งเศส ออกมาประกาศชัดแล้วว่า
โอลาส เผย "โยอัน (กูร์คุฟฟ์) จะเป็นนักเตะของลียง เขาจะอยู่กับทีมในวันที่ 31 ธันวาคม จนกระทั่งวันที่ 30 มิถุนายน และก็มั่นใจได้เลยว่าหลังจากนั้นด้วย"
สำหรับ กูร์คุฟฟ์ แจ้งเกิดกับ แรนส์ ก่อนย้ายไปเล่นให้ มิลาน แต่ไม่ค่อยได้โอกาสลงสนามเป็นตัวจริงนัก จึงถูกปล่อยให้ บอร์กโดซ์ ยืมตัวไปใช้งานก่อนซื้อขาย แต่จากฟอร์มอันดีวันดีคืนทำให้ "โอแอล" ยอมทุ่มเงิน 22 ล้านยูโร (ประมาณ 880 ล้านบาท) ดึงตัวมาร่วมงานเมื่อช่วงหน้าร้อนปีก่อน