ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท กองกลางทีมชาติฮอลแลนด์ชุดรองแชมป์ฟุตบอลโลก 2010 หายเจ็บเร็วเกินคาดพร้อมนำทัพ ท็อตแนม ฮ็อทสเปอร์ เปิด ไวท์ ฮาร์ท เลน รับมือ ลิเวอร์พูล ทำศึก พรีเมียร์ชิป อังกฤษ วันอาทิตย์ที่ 18 กันยายนนี้
ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ได้รับบาดเจ็บเอ็นหัวหัวเข่าเกม สเปอร์ส แพ้ แมนเชสเตอร์ ซิตี 1-5 เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาก่อนเบรกทีมชาติคาดหมายไว้ขั้นแรกว่าจะต้องพักนาน 6 สัปดาห์ อย่างไรก็ตามหลังเกมบุกชนะ วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส 2-0 เมื่อวันเสาร์ที่ 10 กันยายนที่ผ่านมาเจ้าตัวออกมาเผยข่าวดีว่าฟื้นตัวเร็วเกินคาด
"ผมได้รับการดูแลและเยียวยาอย่างดีเยี่ยมโดย ดิ๊ก ฟาน ทูร์น นักกายภาพบำบัด อาทิตย์หน้าผมน่าจะกลับมาลงสนามได้อย่างไม่มีปัญหา" อดีตกองกลาง อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม ฮัมบูร์ก และ รีล มาดริด เปิดเผย
ส่วน ฟาน ทูร์น นักกายภาพบำบัดกล่าวถึงอาการของแข้งวัย 28 ปีว่า "ที่โรงพยาบาลบอกว่า ราฟา อาจจะต้องพักมากกว่าเดือนหนึ่ง แต่ตอนนี้เขาจะกลับมาเล่นได้ในสัปดาห์หน้า แต่ก็จะต้องเป็นหน้าที่ของทีมแพทย์ สเปอร์ส ที่ตัดสินใจขั้นสุดท้าย"