ชินจิ คากาวะ กองกลางตัวรุก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ผิดหวัง หลังบาดเจ็บวืดช่วย ญี่ปุ่น ชิงชนะเลิศ เอเชียน คัพ 2011 กับ ออสเตรเลีย วันเสาร์ที่ 29 มกราคมนี้
คากาวะ ถูกเปลี่ยนตัวออกนาที 87 เกม "อดีตแชมป์ 3 สมัย" ญี่ปุ่น ต่อเวลาชนะจุดโทษ เกาหลีใต้ 3-0 หลัง 120 นาทีเสมอกัน 2-2 นักเตะวัย 22 ปีในสภาพใช้ไม้ค้ำยันเดินทางถึงสนามบิน โดฮา ประเทศกาตาร์ เพื่อกลับไปรักษาอาการกระดูกเท้าขวาแตก ต้องลุ้นว่าจะลงช่วย ดอร์ทมุนด์ ทำศึก บุนเดสลีกา เยอรมนี ช่วงครึ่งฤดูกาลหลังได้หรือไม่
คากาวะ อยู่ในทีมชาติญี่ปุ่น ชุดตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายฟุตบอลโลก 2010 ที่ แอฟริกาใต้ ให้สัมภาษณ์ว่า "ผมค่อนข้างผิดหวังที่ต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บรุนแรง แต่ผมเชื่อมั่นว่าทีมเราจะชนะ ออสเตรเลีย จากนี้ผมจะซ้อมอย่างหนักเพื่อคืนทีมชาติอีกครั้ง เพราะต้องการพิสูจน์ตัวเองมากกว่านี้"
ศึก เอเชียน คัพ ครั้งนี้ คากาวะ ซัดไปแล้ว 2 ประตูให้กับ ญี่ปุ่น ส่วนปีนี้ยิงให้ ดอร์ทมุนด์ 8 ประตูจาก 17 แมตช์ หลังย้ายจาก เซเรโซ โอซากา เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา