ไรอัน บาเบล ปีกชาวดัตช์บรรลุข้อตกลงย้ายจาก "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ไปยัง ฮอฟเฟนไฮม์ บนเวทีบุนเดสลีกา เยอรมนี หลังเซ็นสัญญาเป็นเวลา 2 ปีครึ่ง
ลิเวอร์พูล ตกลงขาย บาเบล ด้วยค่าตัวที่สื่อเมืองผู้ดีอย่างเดลี เมล์ คาดว่าอยู่ราว 6 ล้านปอนด์ (ประมาณ 300 ล้านบาท)ให้ ฮอฟเฟนไฮม์ เมื่อวันจันทร์ที่ 24 มกราคมที่ผ่านมา และเหลือแต่เพียงดาวเตะวัย 24 ปีเดินทางไปพูดคุยรายละเอียดของสัญญาส่วนตัวกับว่าที่ต้นสังกัดใหม่
ล่าสุด ฮอฟเฟนไฮม์ ออกมายืนยันถึงการเซ็นสัญญากับ บาเบล เป็นเวลา 2 ปีครึ่งหรือกระทั่งวันที่ 30 มิถุนายนปี 2013 และมีออปชั่นต่อเพิ่มอีกหนึ่งปี
ด้าน บาเบล ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จตลอด 3 ปีในถิ่นแอนฟิลด์นับแต่ย้ายมาจาก อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม หวังว่าการย้ายมาเล่นกับ ฮอฟเฟนไฮม์ จะเป็นการเริ่มต้นชีวิตการค้าแข้งใหม่อีกครั้ง "ผมตั้งตารอภารกิจใหม่ของผมกับ ฮอฟเฟนไฮม์ ความประทับใจแรกของผมกับสโมสรดีมาก ผมหวังว่าจะเข้าสู่ทีมได้อย่างรวดเร็ว"
