ฟิออเรนตินา สโมสรดังแห่งศึก กัลโช เซเรีย อา อิตาลี สนใจยืม นานี ปีกจอมตีลังกาของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่ประจำเวที พรีเมียร์ชิป อังกฤษ มาเสริมทัพในช่วงตลาดเปิดเดือนมกราคมนี้ จากการตีข่าวของ "เดลี เมล" (DAILY MAIL)
นานี ส่อแววหมดอนาคตในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หลังออกมาจวก เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เจ้านายใหญ่ แมนฯยูไนเต็ด เป็นคนทำให้ชีวิตค้าแข้งอยู่ในช่วงวิกฤติ เพราะต้องจมอยู่ที่ม้านั่งสำรอง แม้ว่า คริสเตียโน โรนัลโด ปีกรุ่นพี่ จะโบกมืออำลาไปอยู่กับ รีล มาดริด แล้วก็ตาม
ทำให้ ฟิออเรนตินา อยากได้ นานี มาเสริมแนวรุกในช่วงปีใหม่นี้ ก่อนจะขอซื้อไปร่วมทัพแบบถาวรในช่วงปิดฤดูกาลด้วยค่าตัว 15 ล้านปอนด์ (ประมาณ 825 ล้านบาท) โดยมี เอซี มิลาน เพื่อนร่วมลีกเมืองมะกะโรนี ที่สนใจอดีตปีก สปอร์ติง ลิสบอน เช่นเดียวกัน
นานี วัย 22 ปี ย้ายจาก สปอร์ติง ลิสบอน เมื่อปี 2007 ด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์ (ประมาณ 935 ล้านบาท) ฤดูกาลนี้ได้รับโอกาสลงสนามมากขึ้นจาก เฟอร์กี อย่างไรก็ตามมักถูกเปลี่ยนตัวออกค่อนข้างบ่อยครั้ง ยิงไปได้ลูกเดียวจาก 8 นัดใน พรีเมียร์ชิป
