คาร์ลอส เตเบซ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าแฟนๆ “ผีแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คงไม่ตราหน้าว่าเขาเป็น “ผู้ทรยศ” แม้เลือกไปสวมยูนิฟอร์ม “เรือใบสีฟ้า” แมนเชสเตอร์ ซิตี คู่อริร่วมเมืองลุยศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ฤดูกาลหน้า
ภายในสัปดาห์นี้ คาร์ลอส เตเบซ เตรียมจรดปากกาเซ็นสัญญา 4 ปี ข้ามฟากจาก แมนฯ ยูไนเต็ด มาเล่นให้ แมนฯ ซิตี หลังหมดสัญญายืมตัว 2 ปีในการค้าแข้งที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด จากการย้ายในลักษณะนี้ ดาวยิงทีมชาติอาร์เจนตินาหวังว่าแฟนๆ “ผีแดง” คงเข้าใจ
เตเบซ เผยกับ “เดอะ พีเพิล” สื่อชั้นนำเมืองผู้ดี “ถ้าผมไปเล่นฟุตบอลให้ แมนฯ ซิตี ก็ไม่คิดว่าแฟนๆ จะรู้สึกว่าผมทรยศต่อพวกเขา แฟนๆ คงยังจำกันได้อย่างน้อยในสิ่งที่ผมทุ่มเทให้ แมนฯ ยูไนเต็ด เพียงแต่ว่านี่ผมต้องศึกษาข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง”
สำหรับ เตเบซ ปฏิเสธสัญญา 5 ปี จาก แมนฯ ยูไนเต็ด เพราะไม่แน่ใจว่าเขาจะได้โอกาสจาก เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน มากน้อยแค่ไหน “ผมไม่สามารถรู้จุดยืนของตัวเองกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ปีแรกกับพวกเขา ผมพอเข้าใจอะไรได้ดี ผมได้ลงสนาม และรู้สึกให้ความเคารพในตัวโค้ช (เฟอร์กูสัน) แต่ในปีที่สองมีบางสิ่งที่แปลกเกิดขึ้นซึ่งผมก็ยังไม่เข้าใจเหมือนกัน ผมให้ทุกอย่างแก่ แมนฯ ยูไนเต็ด ใครๆ ก็รู้ ด้วยเหตุผลดังกล่าวผมไม่สมควรจบลงแบบนั้น”