งามหน้าเลยสำหรับ จอห์น เทอร์รี ปราการหลังกัปตันทีมชาติอังกฤษ เมื่อแม่แท้ๆ และแม่ยาย ถูกตำรวจับ เนื่องจากไปขโมยอุปกรณ์กีฬาในห้างดัง มาร์ค แอนด์ สเปนเซอร์ (Marks & Spencer) และ เทสโก (Tesco) เอาไว้ในรถก่อนจะย้อนกลับมาอีกจึงถูกรวบ
ยามรักษาความปลอดภัยของห้างดังแจ้งตำรวจเมื่อเวลาประมาณบ่าย 3 ของวันพุธที่ 25 มีนาคมที่ผ่านมาว่ามีสาวใหญ่วัย 50 และ 54 ปี สองคนเข้ามาขโมยของ ก่อนจะนำตัว ซู เทอร์รี และ ซู พูล ไปขังไว้ที่สถานีตำรวจใน มิดเดิลเซ็กซ์ (Middlesex)
แหล่งข่าวใกล้ชิดกองหลัง เชลซี วัย 28 ปี เผยว่า "เทอร์รี ตกใจไม่น้อย เพราะแม่ของเขาไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน" ที่ผ่านมาเขาเป็นคนควักเงินซื้อบ้านในถนนส่วนตัวอย่าง อ็อกซ์ช็อตต์ (Oxshott) ให้ทั้งแม่และแม่ยายอาศัยอยู่ด้วยกัน
ที่สำคัญห้าง เทสโก ที่แม่ทั้งสองคนเข้าไปขโมยของนั้นถือเป็นผู้สนับสนุนหลักของทีมชาติอังกฤษ ที่ เทอร์รี เป็นกัปตันอยู่ด้วย ซึ่งเขาก็ถือเป็นนักเตะที่รับค่าเหนื่อยสูงในระดับต้นๆ ของ พรีเมียร์ชิป คือ 135,000 ปอนด์ (ประมาณ 6.7 ล้านบาท) ต่อสัปดาห์