“เดอะซัน” แทบลอยด์ชื่อดัง รายงานว่า ราฟาเอล เบนิเตซ ผู้จัดการทีม “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล ทีมจ่าฝูงแห่งพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ จัดการยื่นข้อเสนอเป็นจำนวน 4 ล้านปอนด์ (ประมาณ 210 ล้านบาท) ให้ วีแกน คู่แข่งร่วมลีกพิจารณาเพื่อเป็นค่าตัวของ เอมิล เฮสกีย์ ดาวยิงทีมชาติอังกฤษ
ลิเวอร์พูล กำลังประสบปัญหากับการทำประตูหลังจาก เฟอร์นันโด ตอร์เรส ดาวยิงชาวสเปน มีอาการบาดเจ็บบ่อยในฤดูกาลนี้ ขณะที่ ร็อบบี คีน ดาวยิงชาวไอริช ที่คว้าตัวมาร่วมทีมเมื่อช่วงต้นฤดูกาลยังมีฟอร์มการยิงประตูไม่สม่ำเสมอ ทำให้ เบนิเตซ จำเป็นต้องมองหากองหน้ามาเสริมทัพจึงหันมายัง เฮสกีย์ อดีตผู้เล่นของทีมที่กำลังจะหมดสัญญากับต้นสังกัดปัจจุบัน
ด้าน สตีฟ บรูซ กุนซือของ วีแกน แม้จะทำใจยอมรับว่าต้องเสียดาวยิงวัย 30 ปี ไปให้กับทีมอื่น แต่เคยยืนยันว่าจะไม่ปล่อยตัวออกไปด้วยราคาถูกอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เงินค่าตัวของ เฮสกีย์ จะทำให้ “เดอะลาติกส์” สามารถนำไปซื้อตัว อามีร์ ซากิ ดาวยิงชาวอียิปต์มาร่วมทีมอย่างถาวรได้
อนึ่ง เฮสกีย์ เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับ เลสเตอร์ ซิตี ตั้งแต่การเป็นนักเตะเยาวชนก่อนจะก้าวขึ้นมาเล่นชุดใหญ่กับทีมเมื่อปี 1994 และทำผลงานได้ดีจนถูก ลิเวอร์พูล ดึงตัวมาอยู่ในถิ่นแอนฟิลด์เมื่อปี 2000 โดยทำประตูให้ทีม 39 ลูกจากการลงสนาม 150 นัด ก่อนจะถูกปล่อยตัวออกไปเมื่อหมดสัญญาในปี 2004 โดยย้ายไปอยู่กับ เบอร์มิงแฮม และ วีแกน ตามลำดับ
