แมนเชสเตอร์ ซิตี ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มได้สำเร็จหลังเปิดบ้านเอาชนะ โอโมเนีย นิโคเซีย 2-1 รวมผลสองนัดเข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2 ขณะที่ แอสตัน วิลล่า ก็ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปเช่นกันหลังเสมอ ลิเท็กซ์ โลเวช 1-1 รวมสองนัดชนะ 4-2 ในการแข่งขันฟุตบอลยูฟ่า คัพรอบแรก นัดสองเมื่อคืนที่ผ่านมา
ผลการแข่งขันฟุตบอลยูฟ่า คัพ รอบแรก นัดสอง
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 2-1 โอโมเนีย นิโคเซีย (แมนฯซิตี้ ผ่านเข้ารอบด้วยผลประตูรวม 4-2 )
เกมครึ่งแรกยังไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเท่าไรแม้เจ้าบ้านจะครองเกมได้มากกว่าแต่ก็ยังทำประตูไม่ได้ แต่หลังจากผ่านครึ่งหลังมาได้เพียง 3 นาที เอลาโน ก็มาทำประตูให้ แมนฯซิตี้ ขึ้นนำ 1-0 หลังจากนั้นใน น.55 ชอว์น ไรท์ ฟิลลิปส์ ก็จัดการซัดประตูที่สี่ของตัวเองนับตั้งแต่ย้ายจาก เชลซี กลับมาร่วมทีมเรือใบสีฟ้าอีกครั้งทำให้เจ้าบ้านหนีห่าง 2-0
หลังจากนั้นเจ้าบ้านผ่อนเกมลงจนเปิดโอกาสให้ทีมเยือนได้บุกมากขึ้นจนทำประตูไล่ตามมาเป็น 1-2 ได้สำเร็จใน น.78 จากการยิงของ โอลาดิเมจิ อลาบี ตัวสำรองที่เพิ่งจะลงสนามมา แต่ก็ทำได้เพียงเท่านั้นจบเกม แมนฯซิตี้ ชนะไป 2-1 พร้อมผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มด้วยประตูรวม 4-2
ขณะที่ แอสตัน วิลลา ก็ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มเช่นกันเมื่อเปิดบ้านเสมอกับ ลิเท็กซ์ โลเวช 1-1 โดย มาร์ลอน แฮร์วูด ทำประตูให้สิงห์ผงาดขึ้นนำก่อนใน น.27 แต่ทีมเยือนก็มาตามตีเสมอใน น.53 จากการยิงลูกจุดโทษของ วิลเฟรด นิฟลอเร หลังจากนั้นทั้งสองทีมก็ทำประตูเพิ่มไปได้ทำให้ วิลลา ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มด้วยประตูรวม 4-2
ส่วน ปอร์ทสมัธ ต้องเข้าไปเล่นถึงช่วงของการต่อเวลาหลังจากเกม 90 นาทีถูก กิมาเรส เอาชนะไป 2-0 จากการยิงของ ดักลาส มายา น.19 และ โจอัว อัลเวส น.32 ทำให้ประตูรวมสองนัดเสมอกัน 2-2 และปีเตอร์ เคราช์ ก็มาพังประตูใน น.104 ช่วยให้ทีมเอาชนะได้สำเร็จพร้อมกับผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มต่อไป
ด้าน เอซี มิลาน ยักษ์ใหญ่แห่งอิตาลี บุกไปเอาชนะ เอฟซี ซูริก ถึงสวิตเซอร์แลนด์ 1-0 จากการยิงของ อังเดร เชฟเชนโก หัวหอกยูเครนใน น.70 รวมผลสองนัด มิลาน ผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยประตูรวม 4-1
รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
แมนฯ ซิตี้ : โจ ฮาร์ท, ปาโบล ซาบาเลตา, มิกาห์ ริชาร์ดส์, ทาล เบน-ฮาอิม, ฮาเวียร์ การ์ริโด, วินเซนต์ กอมปานี, ชอว์น ไรท์ ฟิลลิปส์, สตีเฟน ไอร์แลนด์, เอลาโน, โรบินโญ, โจ
โอโมเนีย นิโคเซีย : แอนโทนิส จิออร์กัลลิเดส, ฮามัด น์ดิคูมานา, ทิโม เวนเซล, มาร์เซลโล เปลตช์, แอนทอน สลาการ์, คอสตาส กายาฟาส, อีเลียส ชาราลัมบุส, เอฟสตาธิออส อโลเนฟติส, มุสตาฟา บันกูรา, ยิอันนิส อ็อกคาส, ดิมิทริส คริสโตฟิ
ผลการแข่งขันฟุตบอล ยูฟ่า คัพ รอบแรก นัดที่สอง
วิสลา คราคอฟ เสมอ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ 1-1 (สเปอร์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
ราปิด บูคาเรสต์ เสมอ โวล์ฟบวร์ก 1-1 (โวล์ฟบวร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
เคานาส แพ้ ซามพ์โดเรีย 1-2 (ซามพ์โดเรีย เข้ารอบด้วยประตูรวม 7-1)
สปาร์ตัก มอสโคว เสมอ ออสตราวา 1-1 (สปาร์ตัก มอสโคว เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
ยูนิเรีย เออร์ซิเซนี แพ้ ฮัมบูร์ก 0-2 (ฮัมบูร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-0)
เลช ปอซนัน ชนะ ออสเตรีย เวียนนา 4-2 (เลช ปอซนัน เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-4)
ชาลเก เสมอ อโปเอล นิโคเซีย 1-1 (ชาลเก เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-2)
สตุทการ์ท เสมอ เชอร์โน มอเร 2-2 (สตุทการ์ท เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
ฮอนกา แพ้ ราซิง 0-1 (ราซิง เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-0)
คาลมาร์ แพ้ เฟเยนูร์ด 1-2 (เฟเยนูร์ด เข้ารอบตามกฏการยิงประตูทีมเยือนหลังประตูรวมเสมอ 2-2)
เลฟสกี โซเฟีย แพ้ ซิลินา 0-1 (ซิลินา เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
โรเซนบอร์ก ชนะ บรอนด์บี 3-2 (โรเซนบอร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-3)
แซงต์ เอเตียน ชนะ ฮาโปเอล เทล-อาวีฟ 2-1 (แซงต์ เอเตียน เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
กาลาตาซาราย ชนะ เบลลินโซนา 2-1 (กาลาตาซาราย เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-4)
เมตาลิสต์ คาร์คีฟ ชนะ เบซิกตัส 4-1 (เมตาลิสต์ คาร์คีฟ เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
ปาร์ติซาน เบลเกรด ชนะ โปลิ ทิมิโซอารา 1-0 (ปาร์ติซาน เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-1)
ดินาโม บูคาเรสต์ เสมอ เอ็นอีซี ไนจ์เมเกน 0-0 (ไนจ์เมเกน เข้ารอบด้วยประตูรวม 1-0)
เอฟซี วาสลุย เสมอ สลาเวีย ปราก 1-1 (สลาเวีย ปราก เข้ารอบตามกฎการยิงประตูทีมเยือนหลังเสมอกัน 1-1)
สตองดาร์ ลีแอช ชนะ เอฟเวอร์ตัน 2-1 (ลีแอช เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
เอฟซี ทเวนเต้ ชนะ แรนส์ 1-0 (ทเวนเต้ เข้ารอบตามกฏการยิงประตูทีมเยือนหลังเสมอกัน 2-2)
ฮีเรนวีน ชนะ วิกตอเรีย เซทูบัล 5-2 (ฮีเรนวีน เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-3)
เปตรซัลกา แพ้ บรากา 0-2 (บรากา เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-0)
สปาร์ตา ปราก เสมอ ดินาโม ซาเกร็บ 3-3 (ดินาโม ซาเกร็บ เข้ารอบตามกฏการยิงประตูทีมเยือนหลังเสมอกัน 3-3)
ซูริค แพ้ เอซี มิลาน 0-1 (มิลาน เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-1)
อาแจ็กซ์ ชนะ โบรัก 2-0 (อาแจ็กซ์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-1)
ซัลซ์บวร์ก แพ้ เซบียา 0-2 (เซบียา เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-0)
คลับ บรูช ชนะ ยัง บอยส์ เบิร์น 2-0 (คลับ บรูช เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
โคเปเฮเกน เสมอ เอฟซี มอสโคว 1-1 (โคเปเฮเกน เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
แมนเชสเตอร์ ซิตี ชนะ โอโมเนีย นิโคเซีย 2-1 (แมนฯ ซิตี้ เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
มาเธอร์เวลล์ แพ้ น็องซี 0-2 (น็องซี เข้ารอบด้วยประตูรวม 0-3)
โอลิมเปียกอส ชนะ นอร์ดสเจลแลนด์ 5-0 (โอลิมเปียกอส เข้ารอบด้วยประตูรวม 7-0)
อูดิเนเซ แพ้ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 0-2 (อูดิเนเซ เข้ารอบจากการดวลลูกโทษหลังจากเสมอกัน 2-2)
แอสตัน วิลลา เสมอ ลิเทกซ์ โลเวก 1-1 (วิลล่า เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
ลา คอรุนญา ชนะ บรานน์ เบอร์เกน 2-0 (ลา คอรุนญา เข้ารอบจากการดวลลูกจุดโทษหลังเสมอกัน 2-2)
ปารีส แซง-แชร์กแมง เสมอ เกย์เซริสปอร์ 0-0 (ปารีสฯ เข้ารอบด้วยประตู 2-1)
เบนฟิกา ชนะ นาโปลี 2-0 (นาโปลี เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
บาเลนเซีย ชนะ มาริติโม 2-1 (บาเลนเซีย เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-1)
วิกตอเรีย กิมาเรส ชนะ ปอร์ทสมัธ 2-1 (ปอร์ทสมัธ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
ผลการแข่งขันฟุตบอลยูฟ่า คัพ รอบแรก นัดสอง
แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 2-1 โอโมเนีย นิโคเซีย (แมนฯซิตี้ ผ่านเข้ารอบด้วยผลประตูรวม 4-2 )
เกมครึ่งแรกยังไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเท่าไรแม้เจ้าบ้านจะครองเกมได้มากกว่าแต่ก็ยังทำประตูไม่ได้ แต่หลังจากผ่านครึ่งหลังมาได้เพียง 3 นาที เอลาโน ก็มาทำประตูให้ แมนฯซิตี้ ขึ้นนำ 1-0 หลังจากนั้นใน น.55 ชอว์น ไรท์ ฟิลลิปส์ ก็จัดการซัดประตูที่สี่ของตัวเองนับตั้งแต่ย้ายจาก เชลซี กลับมาร่วมทีมเรือใบสีฟ้าอีกครั้งทำให้เจ้าบ้านหนีห่าง 2-0
หลังจากนั้นเจ้าบ้านผ่อนเกมลงจนเปิดโอกาสให้ทีมเยือนได้บุกมากขึ้นจนทำประตูไล่ตามมาเป็น 1-2 ได้สำเร็จใน น.78 จากการยิงของ โอลาดิเมจิ อลาบี ตัวสำรองที่เพิ่งจะลงสนามมา แต่ก็ทำได้เพียงเท่านั้นจบเกม แมนฯซิตี้ ชนะไป 2-1 พร้อมผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มด้วยประตูรวม 4-2
ขณะที่ แอสตัน วิลลา ก็ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มเช่นกันเมื่อเปิดบ้านเสมอกับ ลิเท็กซ์ โลเวช 1-1 โดย มาร์ลอน แฮร์วูด ทำประตูให้สิงห์ผงาดขึ้นนำก่อนใน น.27 แต่ทีมเยือนก็มาตามตีเสมอใน น.53 จากการยิงลูกจุดโทษของ วิลเฟรด นิฟลอเร หลังจากนั้นทั้งสองทีมก็ทำประตูเพิ่มไปได้ทำให้ วิลลา ผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มด้วยประตูรวม 4-2
ส่วน ปอร์ทสมัธ ต้องเข้าไปเล่นถึงช่วงของการต่อเวลาหลังจากเกม 90 นาทีถูก กิมาเรส เอาชนะไป 2-0 จากการยิงของ ดักลาส มายา น.19 และ โจอัว อัลเวส น.32 ทำให้ประตูรวมสองนัดเสมอกัน 2-2 และปีเตอร์ เคราช์ ก็มาพังประตูใน น.104 ช่วยให้ทีมเอาชนะได้สำเร็จพร้อมกับผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มต่อไป
ด้าน เอซี มิลาน ยักษ์ใหญ่แห่งอิตาลี บุกไปเอาชนะ เอฟซี ซูริก ถึงสวิตเซอร์แลนด์ 1-0 จากการยิงของ อังเดร เชฟเชนโก หัวหอกยูเครนใน น.70 รวมผลสองนัด มิลาน ผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยประตูรวม 4-1
รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
แมนฯ ซิตี้ : โจ ฮาร์ท, ปาโบล ซาบาเลตา, มิกาห์ ริชาร์ดส์, ทาล เบน-ฮาอิม, ฮาเวียร์ การ์ริโด, วินเซนต์ กอมปานี, ชอว์น ไรท์ ฟิลลิปส์, สตีเฟน ไอร์แลนด์, เอลาโน, โรบินโญ, โจ
โอโมเนีย นิโคเซีย : แอนโทนิส จิออร์กัลลิเดส, ฮามัด น์ดิคูมานา, ทิโม เวนเซล, มาร์เซลโล เปลตช์, แอนทอน สลาการ์, คอสตาส กายาฟาส, อีเลียส ชาราลัมบุส, เอฟสตาธิออส อโลเนฟติส, มุสตาฟา บันกูรา, ยิอันนิส อ็อกคาส, ดิมิทริส คริสโตฟิ
ผลการแข่งขันฟุตบอล ยูฟ่า คัพ รอบแรก นัดที่สอง
วิสลา คราคอฟ เสมอ ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ 1-1 (สเปอร์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
ราปิด บูคาเรสต์ เสมอ โวล์ฟบวร์ก 1-1 (โวล์ฟบวร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
เคานาส แพ้ ซามพ์โดเรีย 1-2 (ซามพ์โดเรีย เข้ารอบด้วยประตูรวม 7-1)
สปาร์ตัก มอสโคว เสมอ ออสตราวา 1-1 (สปาร์ตัก มอสโคว เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
ยูนิเรีย เออร์ซิเซนี แพ้ ฮัมบูร์ก 0-2 (ฮัมบูร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-0)
เลช ปอซนัน ชนะ ออสเตรีย เวียนนา 4-2 (เลช ปอซนัน เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-4)
ชาลเก เสมอ อโปเอล นิโคเซีย 1-1 (ชาลเก เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-2)
สตุทการ์ท เสมอ เชอร์โน มอเร 2-2 (สตุทการ์ท เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
ฮอนกา แพ้ ราซิง 0-1 (ราซิง เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-0)
คาลมาร์ แพ้ เฟเยนูร์ด 1-2 (เฟเยนูร์ด เข้ารอบตามกฏการยิงประตูทีมเยือนหลังประตูรวมเสมอ 2-2)
เลฟสกี โซเฟีย แพ้ ซิลินา 0-1 (ซิลินา เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
โรเซนบอร์ก ชนะ บรอนด์บี 3-2 (โรเซนบอร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-3)
แซงต์ เอเตียน ชนะ ฮาโปเอล เทล-อาวีฟ 2-1 (แซงต์ เอเตียน เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
กาลาตาซาราย ชนะ เบลลินโซนา 2-1 (กาลาตาซาราย เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-4)
เมตาลิสต์ คาร์คีฟ ชนะ เบซิกตัส 4-1 (เมตาลิสต์ คาร์คีฟ เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
ปาร์ติซาน เบลเกรด ชนะ โปลิ ทิมิโซอารา 1-0 (ปาร์ติซาน เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-1)
ดินาโม บูคาเรสต์ เสมอ เอ็นอีซี ไนจ์เมเกน 0-0 (ไนจ์เมเกน เข้ารอบด้วยประตูรวม 1-0)
เอฟซี วาสลุย เสมอ สลาเวีย ปราก 1-1 (สลาเวีย ปราก เข้ารอบตามกฎการยิงประตูทีมเยือนหลังเสมอกัน 1-1)
สตองดาร์ ลีแอช ชนะ เอฟเวอร์ตัน 2-1 (ลีแอช เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
เอฟซี ทเวนเต้ ชนะ แรนส์ 1-0 (ทเวนเต้ เข้ารอบตามกฏการยิงประตูทีมเยือนหลังเสมอกัน 2-2)
ฮีเรนวีน ชนะ วิกตอเรีย เซทูบัล 5-2 (ฮีเรนวีน เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-3)
เปตรซัลกา แพ้ บรากา 0-2 (บรากา เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-0)
สปาร์ตา ปราก เสมอ ดินาโม ซาเกร็บ 3-3 (ดินาโม ซาเกร็บ เข้ารอบตามกฏการยิงประตูทีมเยือนหลังเสมอกัน 3-3)
ซูริค แพ้ เอซี มิลาน 0-1 (มิลาน เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-1)
อาแจ็กซ์ ชนะ โบรัก 2-0 (อาแจ็กซ์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-1)
ซัลซ์บวร์ก แพ้ เซบียา 0-2 (เซบียา เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-0)
คลับ บรูช ชนะ ยัง บอยส์ เบิร์น 2-0 (คลับ บรูช เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
โคเปเฮเกน เสมอ เอฟซี มอสโคว 1-1 (โคเปเฮเกน เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
แมนเชสเตอร์ ซิตี ชนะ โอโมเนีย นิโคเซีย 2-1 (แมนฯ ซิตี้ เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
มาเธอร์เวลล์ แพ้ น็องซี 0-2 (น็องซี เข้ารอบด้วยประตูรวม 0-3)
โอลิมเปียกอส ชนะ นอร์ดสเจลแลนด์ 5-0 (โอลิมเปียกอส เข้ารอบด้วยประตูรวม 7-0)
อูดิเนเซ แพ้ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ 0-2 (อูดิเนเซ เข้ารอบจากการดวลลูกโทษหลังจากเสมอกัน 2-2)
แอสตัน วิลลา เสมอ ลิเทกซ์ โลเวก 1-1 (วิลล่า เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
ลา คอรุนญา ชนะ บรานน์ เบอร์เกน 2-0 (ลา คอรุนญา เข้ารอบจากการดวลลูกจุดโทษหลังเสมอกัน 2-2)
ปารีส แซง-แชร์กแมง เสมอ เกย์เซริสปอร์ 0-0 (ปารีสฯ เข้ารอบด้วยประตู 2-1)
เบนฟิกา ชนะ นาโปลี 2-0 (นาโปลี เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
บาเลนเซีย ชนะ มาริติโม 2-1 (บาเลนเซีย เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-1)
วิกตอเรีย กิมาเรส ชนะ ปอร์ทสมัธ 2-1 (ปอร์ทสมัธ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
