เหยา หมิง เซ็นเตอร์ซูเปอร์สตาร์ชาวจีนนำพลพรรค ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ บุกเล่นงาน มิลวอล์คกี บัคส์ และอี้ เจียนเหลียน ฟอร์เวิร์ดรุ่นน้อง 91-83 คะแนน ในศึกบาสเกตบอล เอ็นบีเอ (NBA) ประจำวันอาทิตย์
ที่มิลวอล์คกี : การปะทะกันของสองยอดนักยัดห่วงจากจีนแผ่นดินใหญ่ หรือที่ชาวมะกันขนานนามว่า “ไชนีส ซูเปอร์โบว์ล” จบลงที่ชัยชนะของ เหยา หมิง ขณะที่ อี้ เจียนเหลียน เกมนี้ต้องถือว่าฟอร์มค่อนข้างบู่ทีเดียว
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน แฟนๆ ในดินแดนไม้ไผ่ 100-200 ล้านคนต่างนั่งชมศึกบาสเกตบอล เอ็นบีเอ เกมประวัติศาสตร์ที่ ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ เปิดบ้านอัด มิลวอล์คกี บัคส์ 104-88 คะแนน โดย เหมา หมิง กดไปคนเดียว 28 แต้ม 10 รีบาวด์ ขณะที่ เจียนเหลียน ผลงานเลิศทำไปถึง 19 แต้ม
อย่างไรก็ตาม ในเกมเมื่อคืนเสาร์ที่ผ่านมาตามวัน-เวลาท้องถิ่น อาเหยา ทำให้ ร็อคเก็ตส์ ไปเพียง 12 แต้มแต่ก็คว้ามาได้ 12 รีบาวด์ ขณะที่ “ที-แม็ค” เทรซีย์ แม็คเกรดี มือร้อนทำไปสูงสุด 33 แต้ม 11 รีบาวด์ 6 แอสซิสต์ ทำให้ทีมเยือนเก็บชัย 91-83 คะแนน เพิ่มสถิติเป็นชนะ 27 แพ้ 20 เกม รั้งอันดับ 4 ของกลุ่มเซาธ์เวสต์ ดิวิชั่น
ด้านเจ้าถิ่นได้ แอนดรูว์ โบกัต เซ็นเตอร์ทีมชาติออสเตรเลียทำไป 21 แต้ม 5 รีบาวด์ บ็อบบี ซิมมอนส์ และชาร์ลี วิลลานูเอวา ช่วยมาคนละ 14 แต้ม ส่วน เจียนเหลียน ฟอร์มแย่ชู้ตฟิลด์โกลลงแค่หนเดียวจากโอกาส 10 ครั้ง จบเกมได้มาแค่ 6 แต้ม 7 รีบาวด์ บัคส์ จึงสถิติตกลงเหลือชนะ 18 แพ้ 30 เกมอยู่อันดับบ๊วยกลุ่มเซ็นทรัล ดิวิชั่น
ภายหลังการแข่งขัน โบกัต ออกมาให้สัมภาษณ์ “ สำหรับเราๆ นี่ก็แค่บาสเกตบอลเกมหนึ่ง แต่สำหรับแฟนๆ ชาวจีน นี่คือสุดยอดเกมเพราะมันเหมือนกับซูเปอร์โบว์ล ดีๆ นี่เอง ”
ส่วน เหยา กล่าวในภายหลังผ่านล่าม “ ทั้งผมและอี้ (เจียนเหลียน) อาจจะเกร็งไปหน่อย เราต่างก็ต้องการชัยชนะ นี่อาจเป็นแค่เกมหนึ่งในฤดูกาลปกติ แต่มันเหมือนๆ กับเกมเพลย์ออฟหรืออะไรที่มากกว่านั้น ”
สรุปผลบาสเกตบอล เอ็นบีเอ
ออร์แลนโด เมจิก ชนะ อินเดียนา เพเซอร์ส 121-115
นิวเจอร์ซีย์ เน็ตส์ แพ้ แอตแลนตา ฮอว์คส 92-104
แอลเอ คลิปเปอร์ส แพ้ คลีฟแลนด์ แคฟวาเลียร์ส 84-98
ยูทาห์ แจซซ์ ชนะ เมมฟิส กริซลีย์ส 110-91
ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ ชนะ มิลวอล์คกี บัคส์ 91-83
ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ แพ้ เดนเวอร์ นักเก็ตส์ 101-117
นิวยอร์ก นิกส์ แพ้ ซีแอตเทิล ซูเปอร์โซนิกส์ 85-86
ชิคาโก บูลส์ แพ้ ซาคราเมนโต คิงส์ 101-105
ที่มิลวอล์คกี : การปะทะกันของสองยอดนักยัดห่วงจากจีนแผ่นดินใหญ่ หรือที่ชาวมะกันขนานนามว่า “ไชนีส ซูเปอร์โบว์ล” จบลงที่ชัยชนะของ เหยา หมิง ขณะที่ อี้ เจียนเหลียน เกมนี้ต้องถือว่าฟอร์มค่อนข้างบู่ทีเดียว
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน แฟนๆ ในดินแดนไม้ไผ่ 100-200 ล้านคนต่างนั่งชมศึกบาสเกตบอล เอ็นบีเอ เกมประวัติศาสตร์ที่ ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ เปิดบ้านอัด มิลวอล์คกี บัคส์ 104-88 คะแนน โดย เหมา หมิง กดไปคนเดียว 28 แต้ม 10 รีบาวด์ ขณะที่ เจียนเหลียน ผลงานเลิศทำไปถึง 19 แต้ม
อย่างไรก็ตาม ในเกมเมื่อคืนเสาร์ที่ผ่านมาตามวัน-เวลาท้องถิ่น อาเหยา ทำให้ ร็อคเก็ตส์ ไปเพียง 12 แต้มแต่ก็คว้ามาได้ 12 รีบาวด์ ขณะที่ “ที-แม็ค” เทรซีย์ แม็คเกรดี มือร้อนทำไปสูงสุด 33 แต้ม 11 รีบาวด์ 6 แอสซิสต์ ทำให้ทีมเยือนเก็บชัย 91-83 คะแนน เพิ่มสถิติเป็นชนะ 27 แพ้ 20 เกม รั้งอันดับ 4 ของกลุ่มเซาธ์เวสต์ ดิวิชั่น
ด้านเจ้าถิ่นได้ แอนดรูว์ โบกัต เซ็นเตอร์ทีมชาติออสเตรเลียทำไป 21 แต้ม 5 รีบาวด์ บ็อบบี ซิมมอนส์ และชาร์ลี วิลลานูเอวา ช่วยมาคนละ 14 แต้ม ส่วน เจียนเหลียน ฟอร์มแย่ชู้ตฟิลด์โกลลงแค่หนเดียวจากโอกาส 10 ครั้ง จบเกมได้มาแค่ 6 แต้ม 7 รีบาวด์ บัคส์ จึงสถิติตกลงเหลือชนะ 18 แพ้ 30 เกมอยู่อันดับบ๊วยกลุ่มเซ็นทรัล ดิวิชั่น
ภายหลังการแข่งขัน โบกัต ออกมาให้สัมภาษณ์ “ สำหรับเราๆ นี่ก็แค่บาสเกตบอลเกมหนึ่ง แต่สำหรับแฟนๆ ชาวจีน นี่คือสุดยอดเกมเพราะมันเหมือนกับซูเปอร์โบว์ล ดีๆ นี่เอง ”
ส่วน เหยา กล่าวในภายหลังผ่านล่าม “ ทั้งผมและอี้ (เจียนเหลียน) อาจจะเกร็งไปหน่อย เราต่างก็ต้องการชัยชนะ นี่อาจเป็นแค่เกมหนึ่งในฤดูกาลปกติ แต่มันเหมือนๆ กับเกมเพลย์ออฟหรืออะไรที่มากกว่านั้น ”
สรุปผลบาสเกตบอล เอ็นบีเอ
ออร์แลนโด เมจิก ชนะ อินเดียนา เพเซอร์ส 121-115
นิวเจอร์ซีย์ เน็ตส์ แพ้ แอตแลนตา ฮอว์คส 92-104
แอลเอ คลิปเปอร์ส แพ้ คลีฟแลนด์ แคฟวาเลียร์ส 84-98
ยูทาห์ แจซซ์ ชนะ เมมฟิส กริซลีย์ส 110-91
ฮุสตัน ร็อคเก็ตส์ ชนะ มิลวอล์คกี บัคส์ 91-83
ชาร์ล็อตต์ บ็อบแคทส์ แพ้ เดนเวอร์ นักเก็ตส์ 101-117
นิวยอร์ก นิกส์ แพ้ ซีแอตเทิล ซูเปอร์โซนิกส์ 85-86
ชิคาโก บูลส์ แพ้ ซาคราเมนโต คิงส์ 101-105
