คีแรน ริชาร์ดสัน สวมบทพระเอกให้กับ ซันเดอร์แลนด์ ด้วยการเหมายิงคนเดียว 2 ประตูช่วยให้ทีมเก็บชัยชนะเหนือ ปอร์ทสมัธ ที่ขาดแกนหลักจากการกลับไปเล่นแอฟริกัน เนชันส์ คัพ หลายราย 2-0
ฟุตบอลพรีเมียร์ชิป อังกฤษ วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม 2551
ซันเดอร์แลนด์ 2 – 0 ปอร์ทสมัธ
เกมลีกสูงสุดเมืองผู้ดีคู่หัวค่ำวันอาทิตย์ ซันเดอร์แลนด์ เปิดสนามสเตเดี้ยม ออฟ ไลท์ รับการมาเยือนของ ปอร์ทสมัธ นัดนี้ รอย คีน กุนซือเจ้าบ้านส่ง จอนนี่ อีแวนส์ กองหลังดาวรุ่งที่ยืมมาจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นครั้งที่ 2 ลงยืนเซนเตอร์ฮาล์ฟคู่กับ ไนรอน นอสเวิร์ทธี่ โดยมี เคนวีน โจนส์ เป็นหัวหอกตัวทีเด็ดเช่นเคย
ขณะที่ แฮร์รี่ เร้ดแนปป์ เสียผู้เล่นตัวหลักที่ต้องกลับไปเล่นในศึกแอฟริกัน เนชันส์ คัพ หลายคนจึงมีการปรับทัพในแดนกลางพอสมควร แต่ยังมี นิโก้ ครันชาร์ เป็นจอมทัพตามปกติ ส่วนในแดนหน้าใช้บริการ เดวิด นูเจนท์ ลงล่าตาข่ายร่วมกับ เบนจานี่ เอ็มวารูวารี
หลังเขี่ยลูกเริ่มเล่น ทั้งสองทีมก็เปิดเกมรุกเข้าหากันทันที แต่โอกาสจะแจ้งครั้งแรกเป็นของทีมเยือนจากแดนใต้ในนาทีที่ 8 โดย เปโดร เมนเดส โยนฟรีคิกโด่งเข้าไปในเขตโทษ เฮอร์มัน ไฮร์ดาร์สสัน โหม่งชงไปที่เสาสองให้ เบนจานี่ เข้าชาร์จในกรอบ 6 หลา ส่งบอลผ่านตัว เคร็ก กอร์ดอน หลุดออกไปทางเสาไกลแบบได้ลุ้น
8 นาทีต่อมา ปอร์ทสมัธ ยังคงสร้างความหวาดเสียวได้ดีกว่า ซันเดอร์แลนด์ โดยหนนี้ ริชาร์ด ฮิวจ์ส เข้ามาปั๊มบอลกับ ดไวท์ ยอร์ค ก่อนที่บอลจะถูกจ่ายไปเข้าทาง นิโก้ ครันชาร์ ที่จัดการสับไกด้วยซ้ายในเขตโทษ ทว่า กอร์ดอน ยังปัดออกหลังไปได้อย่างยอดเยี่ยม
แบล็กแคตส์ มีโอกาสบ้างในนาทีที่ 26 จากจังหวะที่ได้ลูกเตะมุมทางด้านขวา คีแรน ริชาร์ดสัน ตักเลยไปเสาไกลถึง จอนนี่ อีแวนส์ ที่โหนตัวขึ้นโหม่งทว่าไม่ถนัดนักจึงหลุดออกไปไกลพอสมควร จากนั้นเข้าสู่ครึ่งชั่วโมง ดารีล เมอร์ฟี่ บดบี้มากับ ซิลแว็ง ดิสแต็ง แล้วพาบอลเข้ามาซัดด้วยซ้ายในเขตโทษ ทว่าบอลหลุดข้างเสาออกหลัง
ถึงนาทีที่ 33 สาวกแมวดำก็ถึงคราวได้เฮสมใจเมื่อ อีแวนส์ สาดยาวจากข้างหลังขึ้นมาให้ เคนวีน โจนส์ อาศัยความแข็งแกร่งเบียดกับ โซล แคมป์เบลล์ ก่อนตามไปเก็บบอลได้ที่สุดเส้นหลังแล้วไหลมาที่เสาแรกให้ ริชาร์ดสัน สอดเข้ามาแปเล่นทางตุงตาข่ายที่เสาสอง ทำให้ ซันเดอร์แลนด์ ออกนำ 1-0
แบล็กแคตส์ มาได้ประตูหนีห่าง 2-0 ในนาทีสุดท้ายของครึ่งแรกจากการฉกบอลจาก เบนจานี่ ได้แถวกลางสนามก่อนจ่ายมาให้ ดารีล เมอร์ฟี่ ชิ่งต่อไปที่ ริชาร์ดสัน ซึ่งแตะบอลเข้าเขตโทษด้านขวาก่อนยิงหักข้อย้อนศร เดวิด เจมส์ ส่งบอลเสียบเสาไกลอย่างเฉียบขาด ก่อนจบ 45 นาทีแรกด้วยสกอร์นี้
กลับมาสู้กันต่อในครึ่งหลัง ซันเดอร์แลนด์ ยังคงเล่นด้วยความมั่นใจ นาทีที่ 49 เคนวีน โจนส์ พาบอลขึ้นไปทางริมเส้นด้านขวาก่อนเปิดหักเข้ามาตรงกลาง แอนโธนี่ สโต๊คส์ แปะคืนหลังให้ ริชาร์ดสัน วางเท้ายิงเน้นๆ ส่งบอลข้ามคานออกไปเพียงนิดเดียว ชวดโอกาสทำแฮตทริกอย่างน่าเสียดาย
จากนั้น ทั้งคู่ก็เปิดฉากแลกกันคนละหมัด นาทีที่ 56 เบนจานี่ หลุดเดี่ยวเข้าไปแตะหลบ กอร์ดอน แถวเขตโทษด้านซ้ายแต่ไม่มีมุมยิงจึงเปิดเข้ากลาง แต่ก็ถูกกองหลังเจ้าถิ่นดักเอาไว้ได้ ก่อนที่ ริชาร์ดสัน จะสบโอกาสตะบันเต็มเหนี่ยวจากนอกกรอบใน 2 นาทีต่อมา ส่งบอลพุ่งกระแทกคานอย่างจัง และในจังหวะสวนกลับของปอมปีย์ ครันชาร์ พาบอลกระชากกินแดนแมวดำขึ้นมาก่อนไหลออกทางซ้ายให้ เบนจานี่ แต่กองหน้าซิมบับเวยิงได้น่าผิดหวังไปตรงตัว กอร์ดอน
ช่วงเวลาที่เหลือ ต่างฝ่ายต่างแทบไม่มีโอกาสเข้าทำแบบได้ลุ้นมากนักโดยจังหวะสุดท้ายเป็นของ เปโดร เมนเดส ที่ซัดด้วยขวาจากนอกกรอบเขตโทษหลุดออกไปไกล ครบ 90 นาที ซันเดอร์แลนด์ เป็นฝ่ายคว้าชัย 2-0 เก็บเพิ่มเป็น 20 คะแนนแต่ยังคงรั้งอันดับ 3 จากท้ายตารางต่อไป
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
ซันเดอร์แลนด์ – เคร็ก กอร์ดอน, ดีน ไวท์เฮด, ไนรอน นอสเวิร์ทธี่, จอนนี่ อีแวนส์, แดนนี่ คอลลินส์, แอนโธนี่ สโต๊คส์, เลียม มิลเลอร์, ดไวท์ ยอร์ค, คีแรน ริชาร์ดสัน, ดารีล เมอร์ฟี่, เคนวีน โจนส์
ปอร์ทสมัธ – เดวิด เจมส์, โนเอ้ ปามาโรต์, โซล แคมป์เบลล์, ซิลแว็ง ดิสแต็ง, เฮอร์มัน ไฮร์ดาร์สสัน, อาร์โนลด์ เอ็มวูเอ็มบ้า, เปโดร เมนเดส, ริชาร์ด ฮิว์จส, นิโก้ ครันชาร์, เดวิด นูเจนท์, เบนจานี่ เอ็มวารูวารี
ผลฟุตบอลพรีเมียร์ชิป อังกฤษ
ซันเดอร์แลนด์ ชนะ ปอร์ทสมัธ 2-0 (คีแรน ริชาร์ดสัน 1-0 นาที 33), (คีแรน ริชาร์ดสัน 2-0 นาที 45)
โบลตัน วันเดอเรอร์ส แพ้ แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส 1-2 (เควิน โนแลน 1-0 นาที 43), (คริสโตเฟอร์ แซมบ้า 1-1 นาที 53), (เจสัน โรเบิร์ตส 1-2 นาที 90)
ฟุตบอลพรีเมียร์ชิป อังกฤษ วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม 2551
ซันเดอร์แลนด์ 2 – 0 ปอร์ทสมัธ
เกมลีกสูงสุดเมืองผู้ดีคู่หัวค่ำวันอาทิตย์ ซันเดอร์แลนด์ เปิดสนามสเตเดี้ยม ออฟ ไลท์ รับการมาเยือนของ ปอร์ทสมัธ นัดนี้ รอย คีน กุนซือเจ้าบ้านส่ง จอนนี่ อีแวนส์ กองหลังดาวรุ่งที่ยืมมาจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นครั้งที่ 2 ลงยืนเซนเตอร์ฮาล์ฟคู่กับ ไนรอน นอสเวิร์ทธี่ โดยมี เคนวีน โจนส์ เป็นหัวหอกตัวทีเด็ดเช่นเคย
ขณะที่ แฮร์รี่ เร้ดแนปป์ เสียผู้เล่นตัวหลักที่ต้องกลับไปเล่นในศึกแอฟริกัน เนชันส์ คัพ หลายคนจึงมีการปรับทัพในแดนกลางพอสมควร แต่ยังมี นิโก้ ครันชาร์ เป็นจอมทัพตามปกติ ส่วนในแดนหน้าใช้บริการ เดวิด นูเจนท์ ลงล่าตาข่ายร่วมกับ เบนจานี่ เอ็มวารูวารี
หลังเขี่ยลูกเริ่มเล่น ทั้งสองทีมก็เปิดเกมรุกเข้าหากันทันที แต่โอกาสจะแจ้งครั้งแรกเป็นของทีมเยือนจากแดนใต้ในนาทีที่ 8 โดย เปโดร เมนเดส โยนฟรีคิกโด่งเข้าไปในเขตโทษ เฮอร์มัน ไฮร์ดาร์สสัน โหม่งชงไปที่เสาสองให้ เบนจานี่ เข้าชาร์จในกรอบ 6 หลา ส่งบอลผ่านตัว เคร็ก กอร์ดอน หลุดออกไปทางเสาไกลแบบได้ลุ้น
8 นาทีต่อมา ปอร์ทสมัธ ยังคงสร้างความหวาดเสียวได้ดีกว่า ซันเดอร์แลนด์ โดยหนนี้ ริชาร์ด ฮิวจ์ส เข้ามาปั๊มบอลกับ ดไวท์ ยอร์ค ก่อนที่บอลจะถูกจ่ายไปเข้าทาง นิโก้ ครันชาร์ ที่จัดการสับไกด้วยซ้ายในเขตโทษ ทว่า กอร์ดอน ยังปัดออกหลังไปได้อย่างยอดเยี่ยม
แบล็กแคตส์ มีโอกาสบ้างในนาทีที่ 26 จากจังหวะที่ได้ลูกเตะมุมทางด้านขวา คีแรน ริชาร์ดสัน ตักเลยไปเสาไกลถึง จอนนี่ อีแวนส์ ที่โหนตัวขึ้นโหม่งทว่าไม่ถนัดนักจึงหลุดออกไปไกลพอสมควร จากนั้นเข้าสู่ครึ่งชั่วโมง ดารีล เมอร์ฟี่ บดบี้มากับ ซิลแว็ง ดิสแต็ง แล้วพาบอลเข้ามาซัดด้วยซ้ายในเขตโทษ ทว่าบอลหลุดข้างเสาออกหลัง
ถึงนาทีที่ 33 สาวกแมวดำก็ถึงคราวได้เฮสมใจเมื่อ อีแวนส์ สาดยาวจากข้างหลังขึ้นมาให้ เคนวีน โจนส์ อาศัยความแข็งแกร่งเบียดกับ โซล แคมป์เบลล์ ก่อนตามไปเก็บบอลได้ที่สุดเส้นหลังแล้วไหลมาที่เสาแรกให้ ริชาร์ดสัน สอดเข้ามาแปเล่นทางตุงตาข่ายที่เสาสอง ทำให้ ซันเดอร์แลนด์ ออกนำ 1-0
แบล็กแคตส์ มาได้ประตูหนีห่าง 2-0 ในนาทีสุดท้ายของครึ่งแรกจากการฉกบอลจาก เบนจานี่ ได้แถวกลางสนามก่อนจ่ายมาให้ ดารีล เมอร์ฟี่ ชิ่งต่อไปที่ ริชาร์ดสัน ซึ่งแตะบอลเข้าเขตโทษด้านขวาก่อนยิงหักข้อย้อนศร เดวิด เจมส์ ส่งบอลเสียบเสาไกลอย่างเฉียบขาด ก่อนจบ 45 นาทีแรกด้วยสกอร์นี้
กลับมาสู้กันต่อในครึ่งหลัง ซันเดอร์แลนด์ ยังคงเล่นด้วยความมั่นใจ นาทีที่ 49 เคนวีน โจนส์ พาบอลขึ้นไปทางริมเส้นด้านขวาก่อนเปิดหักเข้ามาตรงกลาง แอนโธนี่ สโต๊คส์ แปะคืนหลังให้ ริชาร์ดสัน วางเท้ายิงเน้นๆ ส่งบอลข้ามคานออกไปเพียงนิดเดียว ชวดโอกาสทำแฮตทริกอย่างน่าเสียดาย
จากนั้น ทั้งคู่ก็เปิดฉากแลกกันคนละหมัด นาทีที่ 56 เบนจานี่ หลุดเดี่ยวเข้าไปแตะหลบ กอร์ดอน แถวเขตโทษด้านซ้ายแต่ไม่มีมุมยิงจึงเปิดเข้ากลาง แต่ก็ถูกกองหลังเจ้าถิ่นดักเอาไว้ได้ ก่อนที่ ริชาร์ดสัน จะสบโอกาสตะบันเต็มเหนี่ยวจากนอกกรอบใน 2 นาทีต่อมา ส่งบอลพุ่งกระแทกคานอย่างจัง และในจังหวะสวนกลับของปอมปีย์ ครันชาร์ พาบอลกระชากกินแดนแมวดำขึ้นมาก่อนไหลออกทางซ้ายให้ เบนจานี่ แต่กองหน้าซิมบับเวยิงได้น่าผิดหวังไปตรงตัว กอร์ดอน
ช่วงเวลาที่เหลือ ต่างฝ่ายต่างแทบไม่มีโอกาสเข้าทำแบบได้ลุ้นมากนักโดยจังหวะสุดท้ายเป็นของ เปโดร เมนเดส ที่ซัดด้วยขวาจากนอกกรอบเขตโทษหลุดออกไปไกล ครบ 90 นาที ซันเดอร์แลนด์ เป็นฝ่ายคว้าชัย 2-0 เก็บเพิ่มเป็น 20 คะแนนแต่ยังคงรั้งอันดับ 3 จากท้ายตารางต่อไป
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
ซันเดอร์แลนด์ – เคร็ก กอร์ดอน, ดีน ไวท์เฮด, ไนรอน นอสเวิร์ทธี่, จอนนี่ อีแวนส์, แดนนี่ คอลลินส์, แอนโธนี่ สโต๊คส์, เลียม มิลเลอร์, ดไวท์ ยอร์ค, คีแรน ริชาร์ดสัน, ดารีล เมอร์ฟี่, เคนวีน โจนส์
ปอร์ทสมัธ – เดวิด เจมส์, โนเอ้ ปามาโรต์, โซล แคมป์เบลล์, ซิลแว็ง ดิสแต็ง, เฮอร์มัน ไฮร์ดาร์สสัน, อาร์โนลด์ เอ็มวูเอ็มบ้า, เปโดร เมนเดส, ริชาร์ด ฮิว์จส, นิโก้ ครันชาร์, เดวิด นูเจนท์, เบนจานี่ เอ็มวารูวารี
ผลฟุตบอลพรีเมียร์ชิป อังกฤษ
ซันเดอร์แลนด์ ชนะ ปอร์ทสมัธ 2-0 (คีแรน ริชาร์ดสัน 1-0 นาที 33), (คีแรน ริชาร์ดสัน 2-0 นาที 45)
โบลตัน วันเดอเรอร์ส แพ้ แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส 1-2 (เควิน โนแลน 1-0 นาที 43), (คริสโตเฟอร์ แซมบ้า 1-1 นาที 53), (เจสัน โรเบิร์ตส 1-2 นาที 90)
