ศูนย์ข่าวหาดใหญ่ - ชาวบ้านเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งแก้ปัญหาป้ายบอกเส้นทางของสถานีตำรวจภูธรเมืองสงขลา ที่ติดตั้งไว้ริมถนนชลาทัศน์ ชายหาดแหลมสมิหลา เนื่องจากถูกตัดตัวอักษร และสระทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษออกไปจนเพี้ยน กลายเป็นเรื่องขำขัน
วันนี้ (23 พ.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ชาวบ้าน และนักท่องเที่ยวเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งแก้ไขป้ายบอกเส้นทางไปสถานีตำรวจภูธรเมืองสงขลา ที่ติดตั้งไว้ริมถนนชลาทัศน์ ชายหาดแหลมสมิหลา ด้านหลังสนามกีฬาติณสูลานนท์ เนื่องจากสระ และอักษรทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษบางตัวขาดหายไป ทำให้ภาษาผิดเพี้ยน
โดยข้อความภาษาไทยจากปกติเขียนว่า “สถานีตำรวจภูธรเมืองสงขลา” แต่เพี้ยนเป็น”ลถานีตารวจภธรเมองลงขลา” ซึ่งตัวอักษร และสระที่หายไปมี ทั้งหาง ส.เสือ สระอำบน ต.เต่า สระอูใต้ ภ.สำเภา สระอือบน ม.ม้า และหาง ส.เสือคำว่าสง เช่นเดียวกับข้อความภาษาอังกฤษซึ่งมีอักษรหลายตัวที่ถูกตัดหายไป เช่น คำว่า MUEANG ตัว M กลายเป็นตัว V และตัว G กลายเป็นตัว C คำว่า PROVINCIAL ตัว R กลายเป็นตัว P และตัว L กลายเป็นตัว I ทำให้ความหมายผิดเพี้ยนไป
พ่อค้าแม่ค้าที่ขายของอยู่บริเวณดังกล่าวบอกว่า ข้อความบนป้ายหายไป และผิดเพี้ยนมาพักใหญ่แล้ว แต่เคยร้องเรียนไป สภ.เมืองสงขลา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกลับไม่มีใครแก้ไข จนบางครั้งมีนักท่องเที่ยวมาถ่ายรูปเซลฟี่แบบขำๆ ทั้งๆ ที่ควรรีบแก้ไข เนื่องจากอยู่บริเวณชายหาดแหลมสมิหลา สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดสงขลา ซึ่งถูกขนานนามว่าห้องรับแขกของภาคใต้ ส่วนสาเหตุน่าจะมาจากกลุ่มวัยรุ่นมือบอนที่ไปตัดตัวอักษร และสระบางตัวออก เพื่อความสนุกสนาน หรือตอบโต้ตำรวจที่มักจะมาตรวจ และเข้มงวดกลุ่มวัยรุ่นที่มามั่วสุมบริเวณชายหาดในช่วงเวลากลางคืน
