ตรัง - เทศกาลประเพณีเช็งเม้ง ประจำปี 2554 ของชาวไทยเชื้อสายจีน บรรยากาศเงียบเหงา เหตุมาจากปัญหาน้ำท่วมใหญ่ครั้งล่าสุด อาหารเซ่นไหว้ไม่ขาดแคลนแต่ปรับราคาสูงนิดหน่อย
นายสุภาพ จีนเมือง การค้าภายในจังหวัดตรัง กล่าวถึงเทศกาลประเพณีเช็งเม้ง ประจำปี 2554 ของชาวไทยเชื้อสายจีน ซึ่งมีขึ้นในช่วงต้นเดือนเมษายนของทุกๆ ปี ว่าบรรยากาศการจับใช้จ่ายสอยเงียบเหงาลงอย่างมาก และคาดว่าเม็ดเงินที่จะเกิดการสะพัดในช่วง 1 สัปดาห์นี้ จะลดลงจากช่วงเดียวกันของปี 2553 ประมาณ 30 % อันมีสาเหตุสำคัญมาจากปัญหาน้ำท่วมใหญ่ครั้งล่าสุด ทั้งในพื้นที่ภาคใต้ และในจังหวัดตรัง ที่กินระยะเวลายาวนานประมาณ 10 วันแล้ว
อีกทั้งจนถึงขณะนี้สถานการณ์ในบางจังหวัดก็ยังไม่คลี่คลาย ทำให้ประชาชนบางส่วนมีผลกระทบด้านรายรับที่ขาดหายไป ขณะที่รายจ่ายก็มีแนวโน้มที่จะต้องใช้ในหลายด้าน จึงจำเป็นจะต้องชะลอการจับจ่ายใช้สอยออกไประยะหนึ่งก่อน ประกอบกับการคมนาคม หรือการเดินทางก็ไม่สะดวก เนื่องจากหลายเส้นทางยังประสบปัญหาน้ำท่วม และต้องหลีกเลี่ยงไปใช้เส้นทางอื่น
สำหรับสภาวะสินค้าต่างๆ ในท้องตลาดของจังหวัดตรัง ที่ต้องนำมาใช้ในช่วงเทศกาลประเพณีเช็งเม้ง ประจำปี 2554 นั้น จากการสำรวจของเจ้าหน้าที่สำนักงานการค้าภายใน พบว่า ส่วนใหญ่ยังมีเพียงพอในการบริโภค และไม่เกิดภาวะขาดแคลน โดยเฉพาะเนื้อสัตว์ที่นิยมใช้ในการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เช่น หมู ไก่ เป็ด ปรากฏว่า ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมเพียงแค่เล็กน้อย
ขณะนี้จึงไม่มีปัญหาการขาดแคลนแต่อย่างใด เพียงแค่ราคาเนื้อสัตว์อาจจะปรับตัวสูงขึ้นเล็กน้อย ประมาณกิโลกรัมละ 10 บาท ซึ่งเป็นปกติธรรมดาของทุกๆ ครั้งในช่วงเทศกาล แต่มิได้เกี่ยวข้องใดๆ ทั้งสิ้นต่อสถานการณ์น้ำท่วมที่กำลังเกิดขึ้น และคาดว่าช่วงปลายสัปดาห์นี้ราคาเนื้อสัตว์จะกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ส่วนพืชผักแม้อาจจะมีการปรับราคาขึ้นบ้าง แต่ไม่มีผลกระทบต่อช่วงเทศกาลประเพณีเช็งเม้ง เนื่องจากมีการนำไปใช้ในการเซ่นไหว้ในปริมาณไม่มาก