ถ้าไม่ได้ทำงานอาชีพเดียวสาวเจ้าคงไม่เข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ แต่เพราะทั้งคู่เป็นนักฟิสิกส์เหมือนกันทำให้ “คำขอแต่งงาน” ที่พ้องกับคำว่า “ข้อเสนอทำวิจัย” ในภาษาอังกฤษ และมาในฟอร์มเดียวกับการเสนอทำวิจัย จึงเป็นเรื่องที่ทั้งสองคนเข้าใจตรงกัน
ฝ่ายหญิงโพสต์คำขอแต่งงานที่มาในรูปเดียวกับการเสนอทำวิจัยลงบนโลกออนไลน์และกำลังเป็นเรื่องราวหวานๆ ของคู่รักนักฟิสิกส์ในขณะนี้ โดยในคำขอนั้นใช้ศัพท์แสงที่แปลความได้ทั้งในเชิงฟิสิกส์และความรักหวานแหวว ตั้งแต่หัวเรื่องที่เลือกใช้คำว่า “ปฏิสัมพันธ์ระหว่างสองเรา” หรืออาจจะแปลว่า “อันตรกริยาระหว่างสองวัตถุ” ตามศาสตร์ที่ทั้งคู่คุ้นเคยก็ได้
แบบฟอร์มคำขอแต่งงานจากฝ่ายชายบ่งบอกว่า ความรักของทั้งสองบ่มเพาะมาเป็นเวลานาน (7 ปี) และเรียนรู้ซึ่งกันและกันไปตามวาระโอกาสต่างๆ แต่การทดสอบความรักยังจะดำเนินต่อไปหลังการศึกษามาเป็นระยะเวลาสมควร แต่ท้ายสุดแล้วโอกาสในการเรียนรู้ซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้
