เผยภาพพิเศษโซยุซบันทึก “เอนเดฟเวอร์” เชื่อมต่อสถานีอวกาศได้ครั้งแรก

นาซาเผยภาพพิเศษ จังหวะ “เอนเดฟเวอร์” เชื่อมต่อ “สถานีอวกาศ” บันทึกได้เป็นครั้งแรกจากยานโซยุซ ระหว่างมุ่งหน้ากลับโลก ทิ้งทวนวาระปลดระวางกระสวยอวกาศรองสุดท้ายของสหรัฐฯ ด้วยภาพจากโอกาสที่หายาก

“เอนเดฟเวอร์” (Endeavour) ปิดตำนานตัวเองในฐานะกระสวยอวกาศของสหรัฐฯ เป็นที่เรียบร้อย หลังการแลนดิงครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 1 มิ.ย.ที่ผ่านมา แต่องค์การบริหารการบินอวกาศสหรัฐฯ (นาซา) เพิ่งจะเผยภาพชุดพิเศษในจังหวะที่กระสวยอวกาศลำนี้เข้าเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศนานาชาติ (International Space Station: ISS) ซึ่งบันทึกจากยานโซยุซ (Soyuz) ของรัสเซียได้เป็นครั้งแรก

ภาพชุดดังกล่าวเป็นภาพที่ เปาโล เนสโปลี (Paolo Nespoli) ลูกเรือคณะเดินทางที่ 27 (Expedition 27) ของยานโซยุซบันทึกไว้ หลังจากที่ยานแยกตัวออกมาและเอนเดฟเวอร์เข้าเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศเมื่อวันที่ 23 พ.ค.2011 โดยขณะนั้นยานของรัสเซียอยู่สูงจากพื้นโลกประมาณ 350 กิโลเมตร โดยเอพีระบุว่า โซยุซไม่เคยมุ่งหน้ากลับโลกในจังหวะที่เอนเดฟเวอร์เข้าเทียบท่าสถานีอวกาศเลย ดังนั้น ภาพจากโอกาสเช่นนี้จึงหาได้ยาก

คณะเดินทางในยานอวกาศรัสเซียประกอบด้วย ดีมิทรี คอนดรัตเยียฟ (Dmitry Kondratyev) เนสโปลี นักบินอวกาศจากองค์การอวกาศยุโรป (อีซา) และ คาดี โคลแมน (Cady Coleman) นักบินอวกาศจากนาซา ซึ่งยานโซยุซได้นำทั้งสามคนได้ลงจอดที่คาซัคสถานหลังจากการเชื่อมต่อดังกล่าว และเป็นการสิ้นสุดปฏิบัติการในอวกาศยาวนาน 159 วันของพวกเขา

ทั้งนี้ เอนเดฟเวอร์ถูกสร้างขึ้นมาทดแทนกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ (Chalenger) ที่ระเบิดไป แล้วได้ทะยานสู่อวกาศเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พ.ค.1992 และได้ปฏิบัติภารกิจในการเดินทางไปอวกาศทั้งหมด 25 เที่ยว รวมระยะทางทั้งหมด 198 ล้านกิโลเมตร ซึ่งหลังจากนาซาส่งยานแอตแลนติส (Atlantis) เป็นลำสุดท้ายในเดือน ก.ค.นี้ กระสวยอวกาศที่ถูกปลดระวางทั้งหมดของนาซาจะกระจายไปจัดแสดงยังพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในสหรัฐฯ