นาซาส่งเพลง "เดอะบีเทิลส์" ข้ามจักรวาลสู่ดาวเหนือ

นาซา/ไซน์เดลี/เอเยนซี - ฉลอง 45 ปีสำรวจอวกาศห้วงลึก "นาซา" ส่งเพลงดัง "Across the Universe" ของ 4 หนุ่มเต่าทอง "เดอะบีเทิลส์" สู่อวกาศห้วงลึกมุ่งตรงสู่ดาวเหนือที่ไกลออกไป 431 ปีแสง นับเป็นการส่งเพลงป็อบสู่อวกาศครั้งแรกขององค์การอวกาศสหรัฐฯ

เครือข่ายอวกาศห้วงลึก (Deep Space Network) ขององค์การบริหารการบินอวกาศสหรัฐฯ (นาซา) ฉลองครบรอบ 40 ปีการบันทึกเสียงเพลง "อะครอส เดอะ ยูนิเวอร์ส" (Across the Universe) ของวง "เดอะ บีเทิลส์" (The Beatles) ศิลปินกลุ่มอันเป็นตำนานจากโลกตะวันตก ด้วยการส่งบทเพลงนี้สู่อวกาศห้วงลึกโดยมีเป้าหมายที่ดาวเหนือ (Polaris) ซึ่งอยู่ไกลออกไป 431 ปีแสง

ทั้งยังเป็นการฉลอง 50 ปีของการส่ง "เอกซ์พลอเรอร์ 1" (Explorer 1) ดาวเทียมดวงแรกของสหรัฐฯ พร้อมกับการครบรอบครึ่งศตวรรษของนาซา อีกทั้งยังเป็นโอกาสครบรอบปีที่ 45 ของการก่อตั้งเครือข่ายของเสาอากาศนานาชาติเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการสำรวจเอกภพ

ก่อนส่งเพลงของ 4 หนุ่มบีเทิลส์สู่ห้วงอวกาศนั้น นาซาได้ใช้เวลาโหลดเพลงต้นฉบับซึ่งอยู่ในรูปไฟล์เอ็มพี 3 (MP3) เป็นเวลา 4 นาที จากนั้นอาศัยเสาส่งสัญญาณขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ในกรุงแมดริด ประเทศสเปน เพื่อส่งสัญญาณดิจิทัลของเพลงด้วยความเร็ววินาทีละ 186,000 ไมล์เมื่อวันที่ 4 ก.พ.51 ทั้งนี้ปลายทางจะรับสัญญาณเพลงได้ต้องใช้เสารับสัญญาณเพื่อแปลงสู่สัญญาณเพลงเช่นเดียวกับการรับสัญญาณโทรทัศน์

ต่อเรื่องดังกล่าวอดีตสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์อย่างเซอร์พอล แมคคาร์ทนีย์ (Paul McCartney) แสดงความตื่นเต้นที่บทเพลงซึ่งแต่งขึ้นโดยจอห์น เลนนอน (John Lennon) สมาชิกวงผู้ล่วงลับจะถูกส่งสัญญาณออกไปสู่จักรวาล พร้อมส่งความถึงนาซาว่า...

"ช่างน่าอัศจรรย์! สุดยอด,นาซา ส่งความรักของฉันไปถึงมนุษย์ต่างดาวด้วยนะ...พอล"
(Send My Love To The Aliens- ชื่อเพลงหนึ่งของวงเดอะบีเทิล)

ทั้งนี้แฟนๆ ของวงเดอะบีเทิลประกาศให้วันที่ 4 ก.พ.เป็นวัน "Across The Universe Day" เพื่อฉลองให้กับวาระครบรอบการบันทึกเสียงเพลงนี้ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรอาวุโสส่วนใหญ่ของนาซาก็เป็นแฟนของวงเดอะบีเทิลส์เช่นกัน และส่วนหนึ่งของการฉลองนี้มีการเชื้อเชิญให้ทั่วโลกร่วมบรรเลงเพลงนี้ในเวลาเดียวกับที่นาซาส่งสัญญาณสู่อวกาศ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นาซานำเพลงของเดอะบีเทิลส์ไปใช้ในกิจการอวกาศ เมื่อเดือน พ.ย.2548 เซอร์พอลได้แต่งเพลง "กู๊ด เดย์ ซันไชน์" (Good Day Sunshine) ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตซึ่งส่งสัญญาณตรงไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ และเพลงอื่นๆ ของเดอะบีเทิล อาทิ "เฮีย คัมส์ เดอะ ซัน" (Here Comes the Sun), "ทิกเก็ต ทู ไรด์" (Ticket to Ride) และ "อะ ฮาร์ด เดย์ส ไนต์" (A Hard Day's Night) เหล่านี้ต่างก็เคยใช้เป็นเพลงปลุกนักบินอวกาศซึ่งปฏิบัติภารกิจในวงโคจร