ย้อนคำพูด “พล.อ.ประยุทธ์” นายกรัฐมนตรี กล่าวถึงกรณีนักท่องเที่ยวอังกฤษถูกฆ่าแบบคำต่อคำ ก่อนสื่อนอกตีข่าวว่าหมิ่นฝรั่ง แต่งบิกินีไม่รอดนอกจากผู้หญิงขี้เหร่ พบเว็บไซต์เดอะมิร์เรอร์อ้างคำพูดจาก “แชนแนล นิวส์ เอเชีย” สื่อสิงคโปร์
จากกรณีที่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ได้กล่าวในการประชุมชี้แจงนโยบายรัฐบาลต่อผู้บริหารระดับสูง ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวานนี้ (17 ก.ย.) ที่ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล โดยในตอนหนึ่งกล่าวถึงกรณีที่สองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษถูกฆาตกรรมเสียชีวิตที่เกาะเต่า จ.สุราษฎร์ธานี กระทั่งสื่ออังกฤษอย่างเว็บไซต์มิร์เรอร์ รายงานการให้สัมภาษณ์นายกรัฐมนตรีไทย พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา ที่มีข้อความเชิงหมิ่นสตรียุโรป ว่า มีแต่นักท่องเที่ยวชาติตะวันตกที่จะปลอดภัยในชุดว่ายน้ำแบบบิกินีก็ต่อเมื่อเธอเหล่านั้นมีรูปลักษณ์ไม่ชวนมอง เหมือนเป็นนัยส่อว่า เป็นความผิดของเหยื่อผู้เสียชีวิตที่แต่งกายในชุดล่อแหลม สร้างความงุนงงให้กับฝั่งอังกฤษเป็นอย่างยิ่งที่นับว่าเป็นครั้งแรกที่มีโยนความผิดให้ผู้เสียชีวิต ผู้สื่อข่าวได้ตรวจสอบคำพูดของ พล.อ.ประยุทธ์ ที่กล่าวถึงในวันดังกล่าว พบว่าได้กล่าวว่า
“การจัดระเบียบสังคม อาวุธสงคราม ยังมีอยู่ ไม่ต้องกังวล เรายังคงเดินหน้าจับกุมอย่างต่อเนื่อง ทั้งอาวุธสงคราม ทั้งค้ามนุษย์ แรงงานผิดกฎหมาย ความปลอดภัย นักท่องเที่ยว มีปัญหามาตลอด ต้องเห็นใจเขาว่าเขาเข้าใจว่าบ้านเมืองเราเนี่ยสวยงาม ปลอดภัย ทำยังไงก็ได้ แต่งบิกินีไปไหนก็ได้ ผมถามแต่งบิกินีประเทศไทยเนี่ยจะรอดไหม เว้นแต่ไม่สวยล่ะนะ (ผู้เข้าประชุมหัวเราะ) สวยทุกคน ในนี้สวยทุกคน แต่งได้หมดแหละ นะ อันตราย ต้องบอกเขา ต้องทำทั้งสองอย่างคือ กฎหมาย เฝ้าระวัง ให้นักท่องเที่ยวเขาระวัง ว่าหลังจาก 18 ไปแล้วห้ามไปตรงนี้ มียามเยิม ไปเดินดู เพราะมันเสียการท่องเที่ยวของตรงนั้นไปเลยเนี่ย เกาะอะไรเนี่ย เกาะช้างใช่ไหม เกาะอะไรนะ (ผู้เข้าประชุมตอบว่า “เกาะเต่า”) เกาะเต่า เต่าก็หงอยแล้ว นักท่องเที่ยวไม่ต้องกลัว ก็กำลังสืบสวนสอบสวน ก็มีความก้าวหน้าตามลำดับนะครับ”
อนึ่ง จากการตรวจสอบ เว็บไซต์มิร์เรอร์ สื่อออนไลน์ของอังกฤษ พบว่ามีการอ้างรายงานข่าวจากสถานีโทรทัศน์แชนแนลนิวส์เอเชีย ของสิงคโปร์ โดย พล.อ.ประยุทธ์ ได้กล่าวเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวว่า “They think our country is beautiful and is safe so they can do whatever they want, they can wear bikinis and walk everywhere.” และ He then added: “....can they be safe in bikinis... unless they are not beautiful?”. (พวกเขาคิดว่าประเทศของเราสวยงามและปลอดภัยที่จะทำให้พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ที่ต้องการ, พวกเขาสามารถแต่งกายชุดบิกินีและเดินไปไหนก็ได้ พวกเขาจะปลอดภัยในชุดบิกีนีหรือ หากไม่เป็นพวกหน้าตาขี้เหร่)
อย่างไรก็ตาม ในวันนี้ (18 ก.ย.) พล.อ.ประยุทธ์ ได้ให้สัมภาษณ์ว่า ต้องขอโทษด้วยถ้าพูดไปแล้วทำให้ไม่สบายใจ ตนไม่ได้หมายความดูถูกหรือว่าใคร เพียงแต่เตือนบางครั้งต้องระมัดระวังเหมือนกันในแต่ละสถานที่หรือบางเวลา ตนจะไปดูถูกหรือว่าเขาได้อย่างไร วันนี้ก็ยังรับรองอยู่ว่าปลอดภัย เว้นเพียงแต่ว่ามันมีคนไม่ดีอยู่ ซึ่งก็เหมือนกันทุกที่ในโลกนี้ ฉะนั้น ต้องระมัดระวังเหมือนกัน เพราะบ้านเมืองเรากับบ้านเมืองเขาบางทีมีความปลอดภัยไม่เหมือนกัน จึงเป็นห่วง เวลานี้ได้สั่งให้กระทรวงมหาดไทย ตำรวจ และฝ่ายที่เกี่ยวข้องไปดูมาตรการรักษาความปลอดภัยให้กับนักท่องเที่ยวให้มากขึ้น ซึ่งเขาทำอยู่แล้วเพียงแต่ต้องเข้มขึ้นมากกว่าเดิม เพราะชาวต่างชาติเขาไม่รู้คิดว่าปลอดภัยอยากมาเที่ยว เราก็ต้องช่วยกันดูแลอย่าให้คนร้ายคนไม่ดีปะปนอยู่ คนที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนแรงงานอะไรต่างๆ มาทำงานไม่ได้ มันอันตรายและเป็นผลเสีย
“บางครั้งผมพูดแรงไปเพราะผมกดดัน และเกิดจากความเสียใจที่มีคนตายคนเจ็บ จะเป็นคนไทยคนต่างชาติเสียใจทั้งนั้น ไม่อยากให้มีการสูญเสียอีก เพราะเราก็วัวหายล้อมคอกทุกครั้ง นี่ก็สั่งการไปแล้วทั้งรัฐมนตรีมหาดไทย และฝ่ายความมั่นคงให้ไปหามาตรการเพิ่มเติมว่าจะทำอย่างไร ข้อสำคัญต้องให้ประชาชนมีส่วนร่วมมากๆ เพราะทำให้เสียการท่องเที่ยวในพื้นที่เขา รายได้ก็สูญหายไปด้วย ดังนั้นต้องช่วยกัน จะรอเจ้าหน้าที่อย่างเดียวไม่ได้” นายกฯ กล่าว
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ มีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำประเทศไทย ได้โทรศัพท์มาสอบถามความชัดเจน และความหมายที่นายกรัฐมนตรีสื่อสาร มายังคณะทำงานของนายกรัฐมนตรี และคณะทำงานได้ชี้แจงในเบื้องต้นแล้วว่านายกรัฐมนตรีพร้อมขอโทษหากคำพูดดังกล่าวทำให้เกิดความไม่สบายใจและอาจกระทบความสัมพันธ์
