จี้จับฝรั่ง “ทนายแม้ว” พูดหมิ่นซ้ำบนเวทีแดงอักษะ

ประณามฝรั่งขี้นก “โรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม” ไม่ให้เกียรติผืนแผ่นดินไทย “ดร.สมเกียรติ” ยกบทความเตือนความจำ “สำนักงานตำรวจแห่งชาติ” จี้จับ “ทนายฝรั่งเสื้อแดง” ที่ลอยนวลมากว่า 2 ปี ฐานปราศรัยถึงขั้นเป็นผู้นำขบวนการล้มล้างและทำลายประเทศไทย หลังวานนี้ผิดทำนองเดียวที่เคยถูกตั้งข้อหา ด้าน ส.ว.สมชาย จี้ขอโทษคนไทยทั่วประเทศ

วันนี้ (7 เม.ย. 57) นายสมเกียรติ อ่อนวิมล นักวิชาการด้านสื่อสารมวลชน โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว โดยยกคดีคำปราศรัยครั้งแรกของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม (Robert Amsterdam) ปี 2553 เพื่อเป็นการเตือนความจำสำนักงานตำรวจแห่งชาติว่า นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม เป็นผู้ที่สำนักงานฯ ตั้งข้อกล่าวหาดำเนินคดีมานาน 2 ปีแล้ว การปราศรัยของนายโรเบิร์ตเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557 บนเวทีคนเสื้อแดงที่ถนนอักษะ จึงเป็นความผิดทำนองเดียวกัน

คดีคำปราศรัยครั้งแรกของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ปี 2553 : ความเห็นจาก สมเกียรติ อ่อนวิมล ให้ไว้กับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พ.ศ. 2555 นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม (Robert Amsterdam) เป็นนักธุรกิจกฎหมาย เป็นเจ้าของกิจการรับจ้างวิ่งเต้น-ต่อสู้-ผลักดันประเด็นต่างๆ ให้กับลูกค้าทั่วโลก ได้ถูกว่าจ้างจาก พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ ชินวัตร ให้ร่วมต่อสู้ล้มล้างรัฐบาลและสถาบันการเมืองของประเทศไทยสมัยนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ เมื่อปี 2553 นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ได้ขึ้นปราศรัยบนเวทีคนเสื้อแดงระหว่างการชุมนุมใหญ่ในกรุงเทพมหานคร เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการชุมนุมทางการเมืองเพื่อล้มรัฐบาลนายกฯ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ในตอนนั้น

“ต่อมาในเดือนสิงหาคม 2555 สำนักงานตำรวจแห่งชาติได้ถอดเทปคำปราศัยของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม เพื่อดำเนินคดีต่อนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ส่งเอกสารและภาพวิดีโอที่เกี่ยวข้องให้กับผมเพื่อขอความร่วมมือจากผมให้ช่วยตรวจดูความถูกต้อง และขอความเห็นต่อคำปราศรัยดังกล่าว ผมได้ดูบันทึกภาพวิดีโอ ตรวจบทคำปราศรัยที่เป็นภาษาอังกฤษ และที่แปลเป็นภาษาไทยแล้ว จากนั้นผมก็ได้แก้ไขคำแปลที่ผมเห็นว่าไม่ถูกต้องพร้อมทั้งเขียนส่วนที่เห็นควรแก้ไขด้วยลายมือของผมตรงจุดที่ควรแก้ไข”

ทั้งนี้ ในเฟซบุ๊ก ดร.สมเกียรติได้นำเอกสารต้นฉบับทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย มาให้ดูประกอบด้วย โดยเป็นคำปราศรัยของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ปี 2553 เป็นภาษาอังกฤษซึ่งมีส่วนที่เป็นลายมือเป็นความเห็นของนายสมเกียรติ อ่อนวิมล และคำปราศรัยของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ปี 2553 แปลเป็นภาษาไทย ถอดเทปจากล่ามภาษาไทยบนเวทีเสื้อแดง ส่วนที่เป็นลายมือขอแก้ไข เป็นความเห็นของนายสมเกียรติ อ่อนวิมล

“หลังจากตรวจภาพและเอกสารทั้งหมดแล้ว สำนักงานตำรวจแห่งชาติตั้งคำถามขอให้ผมช่วยตอบ 5 คำถาม ผมได้เขียนแสดงความเห็นของผม เป็นการตอบคำถามของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ดังนี้ :

1. จากการที่ได้ฟังถ้อยคำปราศรัยของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ซึ่งได้กล่าวเป็นภาษาอังกฤษ มีความรู้สึกและความเห็นอย่างไร?

สมเกียรติ อ่อนวิมล ตอบ : รู้สึกว่า Robert Amsterdam ปราศรัยโจมตีประเทศไทย, นักการเมืองไทย (นายกฯ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ และ รองนายกฯ สุเทพ เทือกสุบรรณ), นายกรัฐมนตรีไทย (นายกฯ อภิสิทธิ์), กองทัพบกไทย ระบบราชการไทย (ใช้คำว่า “อำมาตย์”) ราวกับว่าตัวเขาเองคือผู้นำมวลชน ยุยงปลุกปั่นให้เกลียดชังประเทศไทย สถาบันกองทัพ และบุคคลที่เกี่ยวข้องที่ถูกพาดพิง

การเป็นชาวต่างชาติแล้วขึ้นเวทีปราศัยนำมวลชนคนในประเทศไทยให้ต่อสู้กับรัฐบาลไทยและกองทัพไทย เสมือนเป็น “ทหารต่างชาติรับจ้าง (mercenary)” มาก่อการกบฏล้มรัฐบาลไทย เป็นภาพที่ไม่ควรเกิด เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ แต่ชาวไทยพวกเสื้อแดงที่นั่งฟังอยู่ก็โห่ร้องยินดีราวกับว่ายอมรับให้ชาวต่างชาติผู้นี้นำทางไปสู่การล้มล้างรัฐบาลและประเทศของตนเอง ไม่น่าเชื่อว่าพวกเสื้อแดงจะทำลายเกียรติศักดิ์ของตนเองในฐานะพลเมืองไทยเช่นนี้ได้อย่างไร

นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม บอกว่า “อย่าได้เรียกประเทศไทยว่าเป็นสยามเมืองยิ้มอีกต่อไป” เป็นการดูหมิ่นประเทศไทยและสังคมไทยทั้งหมด การพูดว่า “นายกฯ อภิสิทธิ์โกหก" เป็นการหมิ่นประมาทส่วนบุคคล การประกาศว่า “จะตามไปฟ้องศาลอาญาระหว่างประเทศ” เป็นการประกาศจองเวรประเทศไทยและรัฐบาลไทย

นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม น่าจะต้องถูกข้อหาเป็นผู้นำขบวนการล้มล้างและทำลายประเทศไทยได้ พวกเสื้อแดงน่าจะมีความผิดที่ร่วมสมคบกับนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ซึ่งเป็นชาวต่างชาติให้มาร่วมกันล้มรัฐบาลและทำลายเกียรติภูมิประเทศไทย

การกล่าวว่า “อำมาตย์” ต้องตีความหรือถามนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ว่าหมายถึงใคร? หมายถึงระบบราชการ? หรือหมายถึง “สถาบันพระมหากษัตริย์”? แต่ไม่ว่าจะหมายถึงใครก็ถือเป็นการดูถูกเหยียดหยามผู้ที่ถูกพาดพิงแน่นอน

2. ข้อความดังกล่าวเป็นการใส่ความกองทัพบกหรือไม่ หากเป็นการใส่ความเป็นการใส่ความผู้ใด น่าจะทำให้กองทัพบกเสียชื่อเสียงถูกดูหมิ่นถูกเกลียดชังหรือไม่?

สมเกียรติ อ่อนวิมล ตอบ : นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม กล่าวร้ายให้ความเท็จต่อกองทัพบกแน่นอนชัดเจน ในช่วงท้ายของคำปราศัย

(1) กล่าวหาว่ากองทัพบกมีความเหี้ยมโหด (brutality) ต่อประชาชน (2) กล่าวหาว่ากองทัพบกใช้อาวุธอเมริกันถูกฝึกโดยสหรัฐฯ ให้เป็นผู้แอบซุ่มยิง ประชาชนไทย (3) กล่าวหาว่ากองทัพบกทำให้ประชาชนหวาดกลัว เพื่อจงใจทำลายสิทธิเสรีภาพของประชาชน

3. เมื่อได้ฟังถ้อยคำแปลของล่ามแปลภาษาของนายโรเบิร์ตแล้ว ข้อความที่ล่ามแปลมีข้อความตรงกันหรือผิดแตกต่างไปจากคำกล่าวของนายโรเบิร์ตกล่าวหรือไม่ เป็นข้อความใด และข้อความดังกล่าวที่แตกต่างไปเป็นถ้อยคำที่หมิ่นประมาทกองทัพบกหรือไม่ ที่แปลไม่เหมือนเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไม่เปลี่ยนความหมายหลักแต่อย่างใด?

สมเกียรติ อ่อนวิมล ตอบ : ล่ามแปลสดๆ บนเวทีถือว่าแปลได้ตรงตามความหมายโดยรวมที่นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม พูด เป็นการแปลที่กระชับฉับไว ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกว่าบิดเบือนอะไร

4. “Thai army” มีความหมายอย่างไร และกรณีการปราศรัยของนายโรเบิร์ตนี้ หมายความถึงหน่วยงานใด?

สมเกียรติ อ่อนวิมล ตอบ: “Thai Army” หมายถึงกองทัพบกไทยทั้งหมดทั้งกองทัพ (เมื่อไม่ได้ใช้คำว่า Thai soldiers / military officers ก็จึงมิได้หมายถึงทหารบางคนที่เป็นทหารบก) การพูดของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม จึงเป็นการพูดถึง “กองทัพบก” ทั้งสถาบัน

5. “brutality” แปลเป็นไทยว่าอย่างไร ในความหมายในทางภาษาอังกฤษ ผู้พูดใช้ศัพท์คำนี้มีความหมายหรือเจตนาให้เห็นเป็นอย่างไร?

สมเกียรติ อ่อนวิมล ตอบ : “brutality” แปลว่า “ความโหดเหี้ยม” หรือ “ความโหดร้าย” มีความหมาย เช่น การกระทำทารุณกรรม ทรมาณนักโทษ ผู้ต้องขัง หรือทรมานใครก็ตามที่ถูกจับหรือควบคุมตัว เป็นการทุบตีหรือทำร้ายร่างการให้บาดเจ็บทุกข์ทรมาณ หรือฆ่าให้ตายอย่างโหดเหี้ยม ผิดมนุษยธรรม

คดีนี้ผ่านมาเกือบสองปีแล้ว แต่ไม่มีรายงานความคืบหน้าจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ กองทัพไทยก็มิได้ใส่ใจติดตามถามหาหรือชี้แจงต่อสาธารณชนแต่ประการใด

จนกระทั่งวันที่ 6 เมษายน 2557 ที่ผ่านมา เวทีมวลชนชาวเสื้อแดงได้ชักนำให้นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม โทรภาพส่งการปราศรัยครั้งใหม่ให้ชาวเสื้อแดงได้เห็นและได้ฟังอีกครั้งที่ถนนอักษะ ด้วยท่วงทำนองและสาระแนวทางเดียวกันกับการปราศรัยครั้งแรกเมื่อห้าปีที่แล้ว

บทความของผมบทนี้ นำเสนอเป็นการเตือนความจำสำนักงานตำรวจแห่งชาติว่า นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม เป็นผู้ที่สำนักงานฯ ตั้งข้อกล่าวหาดำเนินคดีมานานสองปีแล้ว การปราศรัยของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557 บนเวทีคนเสื้อแดง ที่ถนนอักษะ จึงเป็นความผิดทำนองเดียวกัน”

ส.ว.สมชาย จี้ “โรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม” ขอโทษคนไทย

ด้านนายสมชาย แสวงการ ส.ว.สรรหา ได้โพสต์ข้อความลงเฟซบุ๊กเพจ ระบุว่าเห็นฝรั่งอย่างนายอัมสเตอร์ดัมล็อบบี้ยิสต์ ที่รับจ้างทักษิณโฟนอินหลอกคนเสื้อแดงระหว่างการชุมนุมรวมพลนปชที่ถนนอักษะแล้วทนไม่ไหว ทนไม่ได้ที่เห็นคนต่างด้าวเห็นแก่เงินพวกนี้มาโกหกหลอกลวงคนไทย แม้พวกผู้ชุมนุมเขาจะไชโยโห่ร้องด้วยสำคัญผิดหรือเชื่อคำโกหกพกลมฝรั่งขี้นกคนนี้ก็ตาม

“แต่ข้อเท็จจริงที่ต้องให้พี่น้องคนไทยทุกคนรู้คือ สิ่งที่หมอนี่พูดนั้นโกหกครับ

1) นายอัมเสตอร์ดัมรับจ้างล็อบบี้พาอดีต ส.ส.หญิงบางคนไปเจนีวาจริง เมื่อวันที่ 25 มี.ค.ที่ผ่านมา เพื่อยื่นหนังสือให้กับนายแอนเดอร์สจอห์นสัน เลขาธิการองค์การรัฐสภาระหว่างประเทศ IPU จริง แต่เป็นการไปยื่นหนังสือเฉยๆ ไม่ได้มีการพบปะพูดคุยกับตัวแทนชาติสมาชิกรัสภาประเทศต่างๆ แต่อย่างใด อาจเนื่องจากพวกเขาจงใจหรืออาจได้รับการปฏิเสธให้เข้าร่วมประชุม IPU ที่มีการประชุมในระหว่างห้วงวันที่ 15-19 มีนาคม พูดง่ายๆ คือไปยื่นวันที่ 25-26 มีนาคมซึ่งการประชุมจบไปตั้งเกือบสัปดาห์แล้ว จึงไปยื่นหนังสือ ไม่มีการหยิบยกเข้าที่ประชุมรัฐสภาระหว่างประเทศตามที่มาโฆษณาโกหกคนไทยแต่อย่างใดเลย

2) การยื่นหลังจากการประชุม IPU ปีนี้จบไปแล้ว ทั้งๆ ที่บุคคลเหล่านี้รู้อยู่แก่ใจว่า มีการประชุมวันไหน นั่นคือรู้อยู่แก่ใจว่าถ้าเสนอเข้าที่ประชุมจริงก็จะไม่ได้รับความสนใจและอาจถูกโจมตีเรื่องการปลอมรัฐธรรมนูญ การโกงคะเเนนโดยเสียบบัตรแทนกัน รวมถึงการเสี้ยมให้ฮาร์ดคอร์ข่มขู่ศาล ป.ป.ช. องค์กรอิสระ และการปล่อยให้ใช้ระเบิดและเอ็ม 79 ยิงใส่ประชาชนที่มาชุมนุม ซึ่งผมได้มอบเทปข้อมลต่างๆไว้ให้กับ IPU ทั้งหมดแล้ว

3) การยื่นต่อเลขาธิการแอนเดอร์สที่กำลังจะหมดเทอมในอีกไม่กี่วัน เพราะมีการเลือกเลขาธิการใหม่นายมาร์ตินชาวคาเมรูนที่เราได้ช่วยเลือกและยินดีกันในที่ประชุม IPU กันนั้นแสดงถึงความไม่เอาไหนของนายอัมสเตอร์ดัม ล็อบบี้ยิสต์ที่ไม่มีข้อมูลพอจะรู้ช่องทางจริง แถมเลขาธิการคนเก่าเค้าบอกรับแค่ว่าจะตอบรับจดหมายที่ยื่นมา ดันไปโกหกทักษิณและผู้ชุมนุมว่าเค้าตอบรับและตำหนิศาลองค์กรอิสระของไทย โกหกครับ เรื่องจริงเค้าแค่ตอบรับว่าได้รับหนังสือเท่านั้น ไม่สามารถมาประนามหรือออกความเห็นตามที่พวกนี้โม้ได้ เพราะไม่ใช่หน้าที่เลขาธิการ ต้องเป็นมติที่ประชุมเท่านั้น อีกปีหนึ่งมั้งถึงจะเอาเรื่องเข้า ถ้าเค้าสนใจนะ

ขอร้องเถอะนายอัมสเตอร์ดัม นายจะหากินหลอกเงินคุณทักษิณได้บ้างไม่ได้บ้าง ทะเลาะกันอย่างที่เป็นข่าวเบี้ยวเงินกันบ้าง ผมไม่สนใจคุณเลยแม้แต่น้อย เพียงแต่นายมาหลอกคนไทย แม้จะมีความเห็นทางการเมืองอาจแตกต่างบางเรื่องกับผม แต่เขาก็เป็นคนไทยเชื้อสายเดียวกับผม ซึ่งผมยอมไม่ได้ที่ให้ฝรั่งขี้นกอย่างนายมาโกหกหลอกลวงเช่นนี้ ขอให้เลิกซะ พูดความจริงและขอโทษคนไทย ขอโทษประเทศไทยที่นายบังอาจทำสิ่งที่ไม่ดีครั้งนี้”

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ก่อนหน้านั้น วันที่ 6 เม.ย. 57 เวลา 18.00 น. ที่ถนนอุทยาน (อักษะ) เวทีชุมนุมคนเสื้อแดง นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ทนายความต่างประเทศ นปช. สไกป์มาเวทีเสื้อแดง โดยกล่าวช่วงหนึ่งว่าเรื่องแรกที่อยากจะบอกคือ ขณะนี้ทั้งโลกกำลังเห็นความเป็นจริงว่าเกิดอะไรขึ้น มีแสงส่องมาที่ประเทศไทยโดยเฉพาะที่พรรคประชาธิปัตย์ เราต้องยืนยันว่าขณะนี้คนที่เป็นเจ้าของประเทศคือประชาชน เราไม่ยอมให้พรรคประชาธิปัตย์และเครือข่ายเข้ามาลิดรอนอำนาจของประชาชน เราไม่สามารถให้นายสุเทพ เทือกสุบรรณ เลขาธิการ กปปส.ใช้คำว่าปฏิรูปได้ เราไม่อนุญาตให้ใช้คำว่าประชาธิปไตย ไม่อนุญาตให้ คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) ใช้คำว่าปราบปรามคอร์รัปชัน หรือให้คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) มายึดการเลือกตั้ง เราไม่สามารถให้ตุลาการศาลรัฐธรรมนูญมาเรียกตัวเองว่าเป็น ศาล ไม่สามารถให้ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผบ.ทบ. พูดคำว่าสันติภาพได้ ไม่สามารถให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน จำกัดนิยามสิทธิมนุษยชนของชาวโลก เราจดชื่อไว้หมดแล้วใครเป็นเครือข่ายของประชาธิปัตย์ที่มาต่อต้านประชาธิปไตย

คนเสื้อแดงต่างหากที่จะเป็นคนนิยามคำว่าปฏิรูป สิ่งแรกที่ต้องทำยอมรับศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) นายสุรพงษ์ โตวิจักษณ์ชัยกุล รองนายกฯ และรมว.ต่างประเทศ อาจไม่เข้าใจประเด็นไอซีซี ซึ่งสามารถโทรมาหาตนได้ จะอธิบายให้ฟัง ถึงเวลาแล้วที่รัฐบาลจะหยุดรอคอยในสิ่งที่เป็นไปได้ เพราะฉะนั้นจงลงนามตั้งแต่วันนี้

นายโรเบิร์ตกล่าวต่อว่า สิ่งที่เกิดขึ้นคือรัฐประหาร ซึ่งเป็นไปอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 52-53 ทุกประเทศ ต่างชาติ เห็นถึงความยากลำบากในการสมานฉันท์ ก็เพราะยังมีประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ถ้าปราศจากการปฏิรูปมาตรานี้ พรรคประชาธิปัตย์จะใช้มาตรานี้จัดการศัตรูทางการเมืองตลอดไป ต้องแน่ใจว่ามาตรานี้ไม่ก่อให้เกิดการข่มขู่ คุกคามประชาชน โดยเฉพาะกรณีนายสมยศ พฤกษาเกษมสุข หรือคนอื่นๆ ที่โดนมาตรานี้เล่นงาน สิ่งที่ปฏิรูปคือต้องย้อนกลับไปใช้รัฐธรรมนูญ 2540 ไม่มีหนทางอื่น

เราต้องปฏิรูปกองทัพด้วย เป็นไปได้อย่างไรที่ พล.อ.ประยุทธ์ มายืนอธิบายเรื่องประชาธิปไตยให้เราฟัง มีคนเสื้อแดงสักคนไหม ที่จะให้ พล.อ.ประยุทธ์ต้องออกไปจากประเทศนี้ ซึ่งเขาต้องฟังหัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี สิ่งสำคัญที่สุดเราต้องปฏิรูปหลักนิติธรรมในประเทศไทย ไม่ใช่เสื้อแดงจะพูดเรื่องนี้เรื่องเดียว

ทุกพรรคการเมืองต้องร่วมมือกันปฏิรูปหลักนิติธรรม เราแต่ละคนอาจมีวิธีแตกต่างกันในวิธีปฏิรูปประเทศไทย มีวิธีง่ายมากคือ หยุดดื่มเบียร์ เพียงแค่บอยคอตธุรกิจที่สนับสนุนกปปส.เท่านั้น เสื้อแดงก็ชนะแล้ว

“เราต้องไปยืนถามคนสองคน คือ นายอภิสิทธิ์ นายสุเทพ ที่มีข้อกล่าวหาสังหารประชาชน ว่าคนเหล่านี้หรือจะมานำการปฏิรูป จะมีคนไทยคนไหนยอม คนที่มีข้อหาฆาตกรรมขัดขวางคนบริสุทธิ์ไม่ให้ไปเลือกตั้ง เราควรเรียก กปปส.ในชื่อที่แท้จริงคือ ตอลิบาน หรือผู้ก่อการร้ายของอัฟานิสถาน แท้จริงแล้ว ตอลิบานของประเทศไทย เลวร้ายกว่าตอลิบานที่พวกตะวันตกรู้จักเสียอีก” นายโรเบิร์ตกล่าว

เรายังต้องต่อสู้ในต่างประเทศต่อไป เราประสบความสำเร็จที่สหภาพรัฐสภาฯโลก (ไอพียู) มีจดหมายประนามศาลรัฐธรรมนูญ ตัดสิทธินักการเมืองกว่า 200 คน เราคงจำได้ว่า ไอพียู ส่งผู้สังเกตการณ์การถอนประกันนายจตุพร พรหมพันธุ์ ประธาน นปช. และไอพียู มีความตั้งใจอย่างมุ่งมั่นที่จะมาดูการทำงานของศาลรัฐธรรมนูญ และ ป.ป.ช. การแทรกแซงหรือเข้ามาตรวจสอบ เป็นเพียงหนทางเริ่มต้นเท่านั้นเอง เนื่องจากเห็นพฤติกรรมตอลิบานประเทศไทยว่าพรรคประชาธิปัตย์กำลังทำอะไรอยู่ โลกตะวันตกคงยอมรับไม่ได้อีกแล้ว เราจะดำเนินการต่อสู้บนหนทางสันติวิธี ที่อยู่ในสายตาชาวโลกต่อไปอย่างไม่ลดละ

“รู้ดีว่าคนที่ออกมาต่างอึดอัดกระบวนการยุติธรรม ขณะนี้สิ่งที่เป็นแขนของเรา คือ การแทรกแซงหรือนำชื่อพรรคประชาธิปัตย์แต่ละคนขึ้นสู่เวทีโลก ว่าคนเหล่านี้ต้องถูกประณามและต่อต้าน การที่จะประณามชื่อคนเหล่านี้ให้ชาวโลกปฏิเสธ คนเหล่านี้อาจใช้เวลาเป็นเดือนเป็นปีก็ตาม เราจะส่งรายชื่อเหล่านี้ไปนานาประเทศ โดยเฉพาะองค์กรที่ดูแลประชาธิปไตยในประเทศไทย และจะส่งรายชื่อไปยังรัฐบาลต่างๆ เพื่อระงับการติดต่อทางเศรษฐกิจและเส้นทางการเงิน เพราะฉะนั้นนายอภิสิทธิ์อาจจะไม่ได้เดินทางไปลอนดอนได้ง่ายๆ อีกแล้ว ขอให้รู้ไว้ว่าเราไม่โดดเดี่ยวเหงาหงอยอีกต่อไป วีรชนเสื้อแดงที่เสียชีวิตไปโดยไม่เปล่าประโยชน์ แต่เพื่อป่าวประกาศว่านายอภิสิทธิ์และพวกพ้องได้ทำอะไรกับประเทศไทย” นายโรเบิร์ตกล่าว