ผู้จัดการออนไลน์ – กรมสารนิเทศ ก.ต่างประเทศ เผยแพร่ข่าว ระบุ เตช บุนนาค มีหนังสือถึง ฮอร์ นัมฮง รองนายกรัฐมนตรี และ รมว.ต่างประเทศกัมพูชา ยกเลิกแถลงการณ์ร่วมไทย-กัมพูชา สิ้นผลตั้งแต่ 25 ส.ค.
วันนี้ (19 ก.ย.) เว็บไซต์ของกระทรวงต่างประเทศ ได้เผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับปัญหาของแถลงการณ์ร่วม ไทย-กัมพูชา เกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนปราสาทพระวิหาร และพื้นที่โดยรอบให้มรดกโลก ที่เมื่อวันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม 2551 ตุลาการศาลรัฐธรรมนูญได้มีคำพิพากษาด้วยมติ 9:0 ว่าแถลงการณ์ร่วมระหว่าง ไทย-กัมพูชา นั้น เป็นหนังสือสนธิสัญญา และมีมติ 8:1 ว่าแถลงการณ์ดังกล่าวที่ไม่ผ่านความเห็นชอบต่อรัฐสภานั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญมาตรา 190
กระทรวงต่างประเทศ ระบุว่า เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2551 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีหนังสือถึงรองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา (นายฮอร์ นัมฮง) อ้างอิงถึงการสนทนาเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2551 ในโอกาสการพบปะหารือระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไทย และ กัมพูชา เพื่อแก้ไขปัญหาความตึงเครียดเกี่ยวกับพื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารครั้งที่ 1 ที่เมืองเสียมราฐ ซึ่งรองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กัมพูชา ได้กล่าวแก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (นายเตช บุนนาค) และคณะผู้แทนไทย ว่า คำแถลงการณ์ร่วมไทย-กัมพูชา ฉบับลงวันที่ 18 มิถุนายน 2551 ไม่เป็นสนธิสัญญาตามกฎหมายระหว่างประเทศ
ซึ่งในหนังสือฉบับวันที่ 25 สิงหาคม 2551 ดังกล่าว ฝ่ายไทยได้ขอบคุณที่กัมพูชาเข้าใจว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามความในคำแถลงการณ์ร่วมดังกล่าว และแสดงความเห็นที่ตรงกันว่า สภาวการณ์ภายหลังการลงนาม และข้อจำกัดที่เป็นผลตามมา ทำให้คำแถลงการณ์ร่วมเองนั้นเป็นเอกสารที่สิ้นผลแล้ว โดยรายละเอียดของหนังสือดังกล่าวมีดังนี้
(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
ที่ 0803/636
กระทรวงการต่างประเทศ
ถนนศรีอยุธยา
กรุงเทพฯ 10400
ถนนศรีอยุธยา
กรุงเทพฯ 10400
25 สิงหาคม 2551
ฯพณฯ,
ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่จะอ้างถึงคำกล่าวของท่านระหว่างการประชุมระหว่างมื้ออาหารเที่ยงของเรา ในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไทย-กัมพูชา ครั้งแรก ที่เมืองเสียมราฐ ในวันที่ 28 กรกฎาคม 2551 ว่า ราชอาณาจักรกัมพูชาไม่ถือว่าคำแถลงการณ์ร่วมระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา ลงวันที่ 18 มิถุนายน 2551 เป็นสนธิสัญญาตามกฎหมายระหว่างประเทศ
ข้าพเจ้าขอถือโอกาสนี้แสดงความขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน ว่า ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตามความในคำแถลงการณ์ร่วมดังกล่าว ข้าพเจ้ามีความเห็นเช่นเดียวกันว่า สภาวการณ์หลังการลงนาม และข้อจำกัดที่เป็นผลตามมา ทำให้คำแถลงการณ์ร่วมเองนั้นเป็นเอกสารที่สิ้นผลแล้ว
ข้าพเจ้าขอย้ำความยึดมั่นของประเทศไทยที่จะทำงานร่วมกับราชอาณาจักรกัมพูชาอย่างใกล้ชิดเพื่อเพิ่มพูนความสัมพันธ์ฉันมิตรที่มีอยู่ระหว่างประเทศของเราทั้งสอง
ขอแสดงความนับถือ
ลงนาม
(นายเตช บุนนาค)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งราชอาณาจักรไทย
ฯพณฯ
นายฮอร์ นัมฮง
รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
และความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา
กรุงพนมเปญ
ดาวน์โหลด : หนังสือจากกระทรวงต่างประเทศไทยถึงรัฐบาลกัมพูชา
คลิกอ่านข้อมูล ข่าวและบทความเกี่ยวกับกรณีพิพาทปราสาทพระวิหาร
