กรุงเทพฯ - ทักษิณ ชินวัตร ให้สัมภาษณ์สื่อต่างประเทศอีกครั้งหนึ่งภายหลังจากเป็นข่าวใหญ่โตสะเทือนใจชาวไทย ซึ่งในการให้สัมภาษณ์รอบใหม่นี้ เขาแก้ตัวน้ำขุ่นๆ เป็นทางการว่า สิ่งที่เขาต้องการจะสื่อสารในคำพูดที่ว่า HIS MAJESTY ที่แท้หมายถึงเจ้านโรดมสีหมุนี ขอยืนยันว่าไม่ใช่อย่างที่คนทั้งประเทศคิด
ทั้งนี้ ระหว่างให้สัมภาษณ์นักข่าวทั่วโลก สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนว่าทักษิณหันสีข้าง อีกทั้งยังพยายามถูไถอยู่ไปมา และหลายครั้งยังเอาหน้าสี่เหลี่ยมแถกไถไปกับพื้น จนผิวหน้าด้านยิ่งกว่าถนนยางมะตอย นอกจากนี้ ทักษิณยังกระพริบตาถี่ๆ ในยามที่พูด ซึ่งในทางหลักการบ่งบอกว่าคนที่พูดและกะพริบตาบ่อยผิดปกติคือคนโกหก
ยอด ยาหยี รายงานว่า “ตอนแรกทักษิณทำเป็นหน้าซีด เสียใจ แต่อีกไม่นานต่อมาเขากลับแลบลิ้นปลิ้นตา ทำหน้าลอกแลก สังเกตเห็นว่าเวลาที่ทักษิณพูด จมูกจะยาวยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด สร้างความฮือฮาให้บรรดานักข่าวและช่างภาพ จนเอาไปแอบวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างสนุกปาก”
มีรายงานอีกว่า ทักษิณเอ่ยปากกับนายนพเหล่ว่า สิ่งที่เขาพูดออกไปจนกลายเป็นเรื่องใหญ่สะเทือนใจและความรู้สึกของคนทั้งประเทศนั้น และแล้วเขาไม่ตั้งใจ แต่ที่ผิดพลาดเพราะภาษาอังกฤษที่ห่วยแตกของเค้าเอง
“ผมนึกว่าตัวเองเก่งภาษาอังกฤษ เพิ่งจะรู้ว่าตัวเองแย่มาก ตั้งใจจะพูดแบบหนึ่ง หมายถึงคนๆ หนึ่ง แต่กลับเป็นเช่นนี้ไปได้” ทักษิณพูดไปพร้อมทั้งยักคิ้ว และแลบลิ้นปลิ้นตาไปอย่างน่าทำปืนลั่นใส่ ขณะเดินทางกลับจากสถานที่ให้สัมภาษณ์ทักษิณใช้เส้นทางเรือ เมื่อแล่นผ่านตรงไหน เห็นได้อย่างชัดเจนว่า น้ำบริเวณนั้นจะขุ่นขึ้นอย่างทันที แม้ก่อนหน้านี้น้ำจะใสแจ๋วเป็นตาตั๊กแตนก็ตาม
