ข่าวต่างประเทศ-ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปปอร์เช่จะเริ่มผลิตบ็อกซเตอร์ที่โรงงาน Volkswagen Osnabrück เนื่องจากโรงงาน Stuttgart-Zuffenhausen นั้น ผลิตทั้งปอร์เช่ 911 ใหม่ และบ็อกซเตอร์ ร่วมกันจึงทำให้โรงงานผลิตหลักที่สตุ้ดการ์ดมีกำลังการผลิตไม่พอต่อความต้องการ
การเริ่มต้นการผลิตบ็อกซเตอร์ที่โรงงาน Osnabrück ครั้งแรกนี้ได้รับเกียรติจากแขกผู้มีเกียรติและผู้บริหารมากมายเข้าร่วมเป็นสักขีพยาน นำโดย David McAllister Minister President of Lower Saxony กล่าวว่า “ด้วยการติดสินใจที่จะผลิตบ็อกซเตอร์ที่โรงงาน Osnabrück ที่ได้รับการสร้างขึ้นภายใต้ Volkswagen Group แสดงให้เห็นว่าโรงงานแห่งนี้จะกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตรถสปอร์ตเปิดประทุนชั้นเลิศรวมไปถึงการผลิตรถรุ่นอื่นๆ อีกด้วย ผมมีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่วันนี้การผลิตรถปอร์เช่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วที่ Lower Saxony สำหรับรถปอร์เช่ และมั่นใจได้ว่ารถทุกคันจะมีคุณภาพสูงตามเครื่องหมายการรันตี ‘Made in Germany’ อีกด้วย”
นายกเทศมนตรี Pistorius ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ปอร์เช่ได้เข้ามาทำการผลิตในเมืองนี้และได้กล่าวว่า “บ็อกซเตอร์จะนำความสำเร็จทางด้านธุรกิจเข้ามาสู่ Osnabrück ของเรา และจะมีการจ้างงานมากขึ้นรวมไปถึงการการันตีถึงทักษะของช่างในเมืองแห่งนี้ที่ได้มีโอกาสได้สร้างรถที่มีตำนานมานานกว่า 100 ปี”
Martin Winterkorn ประธานกรรมการและบอร์ดบริหารของ Volkswagen AG ได้กล่าวขณะเข้าร่วมงานการเริ่มผลิตนี้ไว้ว่า “การผลิตบ็อกซเตอร์ ที่ Osnabrück เป็นสัญญาณที่ชัดเจนถึงการเชื่อมโยงกันระหว่าง Volkswagen และปอร์เช่ อีกทั้งยังเป็นการผนึกกำลังและร่วมมือกันที่จะนำไปสู่การสร้างประโยชน์ให้กับลูกค้า พนักงานและสถานที่แห่งนี้อีกด้วยเช่นกัน”
ส่วนของประธานบริหารและ CEO จากปอร์เช่ Matthias Müller ได้กล่าวไว้ว่า “เนื่องจากมีหลายๆ องค์ประกอบที่ทำให้เป็นเรื่องยากในการที่เราจะขยายโรงงานสตุ้ดการ์ด ซึ่งเป็นโรงงานผลิตหลักของเราให้ใหญ่ขึ้น และอีกไม่กี่ปีข้างหน้าโรงงานแห่งนี้จะต้องใช้และรองรับได้เพียงการผลิตรุ่น 911 เพียงรุ่นเดียวเท่านั้น ดังนั้นเราจึงต้องหาทางที่จะผลิตบ็อกซเตอร์ของเราด้วยเช่นกัน และเราจึงตัดสินใจที่จะเลือกใช้โรงงานของ Volkswagen Osnabrück ที่เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญแห่งนี้ และมั่นใจว่ารถสปอร์ตของพวกเราจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี อีกทั้งเรายังมีแนวคิดในเรื่องของคุณภาพที่เหมือนกัน ดังนั้นผมจึงมั่นใจว่า Osnabrück จะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของพวกเรา”
ไม่ใช่ครั้งแรกที่รถปอร์เช่ได้รับการผลิตที่โรงงาน Lower Saxony แห่งนี้ ในอดีตนั้นมีการผลิตชิ้นส่วนและประกอบปอร์เช่ที่นี่ด้วยเช่นกัน อาทิเช่น ตัวรถของรุ่น 356 ได้รับการผลิตในช่วงปี 1960 อีกทั้งยังมีรุ่นปอร์เช่ 968 ต่อมาจากปี 1969 จนถึงปี 1975 ปอร์เช่รุ่น 914s กว่า 115,000 คัน ได้รับการประกอบที่ Osnabrück นี้ รวมถึงชิ้นส่วนของรุ่นบ็อกซเตอร์ที่ผลิตในสตุ้ดการ์ด บางชิ้นได้รับการสร้างที่โรงงานนี้ด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นชิ้นส่วนทางด้านหลังและด้านข้างของรถ เป็นต้น
การเริ่มต้นการผลิตบ็อกซเตอร์ที่โรงงาน Osnabrück ครั้งแรกนี้ได้รับเกียรติจากแขกผู้มีเกียรติและผู้บริหารมากมายเข้าร่วมเป็นสักขีพยาน นำโดย David McAllister Minister President of Lower Saxony กล่าวว่า “ด้วยการติดสินใจที่จะผลิตบ็อกซเตอร์ที่โรงงาน Osnabrück ที่ได้รับการสร้างขึ้นภายใต้ Volkswagen Group แสดงให้เห็นว่าโรงงานแห่งนี้จะกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตรถสปอร์ตเปิดประทุนชั้นเลิศรวมไปถึงการผลิตรถรุ่นอื่นๆ อีกด้วย ผมมีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่วันนี้การผลิตรถปอร์เช่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วที่ Lower Saxony สำหรับรถปอร์เช่ และมั่นใจได้ว่ารถทุกคันจะมีคุณภาพสูงตามเครื่องหมายการรันตี ‘Made in Germany’ อีกด้วย”
นายกเทศมนตรี Pistorius ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ปอร์เช่ได้เข้ามาทำการผลิตในเมืองนี้และได้กล่าวว่า “บ็อกซเตอร์จะนำความสำเร็จทางด้านธุรกิจเข้ามาสู่ Osnabrück ของเรา และจะมีการจ้างงานมากขึ้นรวมไปถึงการการันตีถึงทักษะของช่างในเมืองแห่งนี้ที่ได้มีโอกาสได้สร้างรถที่มีตำนานมานานกว่า 100 ปี”
Martin Winterkorn ประธานกรรมการและบอร์ดบริหารของ Volkswagen AG ได้กล่าวขณะเข้าร่วมงานการเริ่มผลิตนี้ไว้ว่า “การผลิตบ็อกซเตอร์ ที่ Osnabrück เป็นสัญญาณที่ชัดเจนถึงการเชื่อมโยงกันระหว่าง Volkswagen และปอร์เช่ อีกทั้งยังเป็นการผนึกกำลังและร่วมมือกันที่จะนำไปสู่การสร้างประโยชน์ให้กับลูกค้า พนักงานและสถานที่แห่งนี้อีกด้วยเช่นกัน”
ส่วนของประธานบริหารและ CEO จากปอร์เช่ Matthias Müller ได้กล่าวไว้ว่า “เนื่องจากมีหลายๆ องค์ประกอบที่ทำให้เป็นเรื่องยากในการที่เราจะขยายโรงงานสตุ้ดการ์ด ซึ่งเป็นโรงงานผลิตหลักของเราให้ใหญ่ขึ้น และอีกไม่กี่ปีข้างหน้าโรงงานแห่งนี้จะต้องใช้และรองรับได้เพียงการผลิตรุ่น 911 เพียงรุ่นเดียวเท่านั้น ดังนั้นเราจึงต้องหาทางที่จะผลิตบ็อกซเตอร์ของเราด้วยเช่นกัน และเราจึงตัดสินใจที่จะเลือกใช้โรงงานของ Volkswagen Osnabrück ที่เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญแห่งนี้ และมั่นใจว่ารถสปอร์ตของพวกเราจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดี อีกทั้งเรายังมีแนวคิดในเรื่องของคุณภาพที่เหมือนกัน ดังนั้นผมจึงมั่นใจว่า Osnabrück จะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของพวกเรา”
ไม่ใช่ครั้งแรกที่รถปอร์เช่ได้รับการผลิตที่โรงงาน Lower Saxony แห่งนี้ ในอดีตนั้นมีการผลิตชิ้นส่วนและประกอบปอร์เช่ที่นี่ด้วยเช่นกัน อาทิเช่น ตัวรถของรุ่น 356 ได้รับการผลิตในช่วงปี 1960 อีกทั้งยังมีรุ่นปอร์เช่ 968 ต่อมาจากปี 1969 จนถึงปี 1975 ปอร์เช่รุ่น 914s กว่า 115,000 คัน ได้รับการประกอบที่ Osnabrück นี้ รวมถึงชิ้นส่วนของรุ่นบ็อกซเตอร์ที่ผลิตในสตุ้ดการ์ด บางชิ้นได้รับการสร้างที่โรงงานนี้ด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นชิ้นส่วนทางด้านหลังและด้านข้างของรถ เป็นต้น
