บรรยากาศสารทจีนตลาดเมืองศรีราชาเงียบเหงา (ชมคลิป)

ศูนย์ข่าวศรีราชา - สารทจีนตลาดเมืองศรีราชาเงียบเหงา คนไทยเชื้อสายจีนงดไหว้ไปทบช่วงตรุษจีนครั้งเดียว เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจไม่ค่อยดี



วันนี้ (28 ส.ค.) ผู้สื่อข่าวได้สำรวจบรรยากาศเทศกาลสารทจีนในตลาดเมืองศรีราชา อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี พบว่า มีบรรยากาศเงียบเหงา มีชาวไทยเชื้อสายจีนตั้งโต๊ะไหว้น้อยมาก ซึ่งปกติจะมีการตั้งโต๊ะเป็นแถวยาว และมีการจุดประทัดเสียงดัง แต่ในวันนี้เงียบเหงามาก

นางจิดาภา นาคสินธุ เจ้าของร้านอุดมภัณฑ์ กล่าวว่า เทศกาลสารทจีนปีนี้รู้สึกเงียบเหงาเป็นพิเศษ เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจไม่ค่อยดี ทำให้ชาวไทยเชื้อสายจีนงดการไหว้ โดยจะไปไหว้ครั้งเดียวในช่วงเทศกาลตรุษจีนเลย เพราะถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน ซึ่งตามปกติบริเวณหน้าตลาดสดเมืองศรีราชา เป็นแหล่งคนไทยเชื้อสายจีนจำนวนมากที่ประกอบธุรกิจค้าขาย จะมีการตั้งโต๊ะกราบไหว้ แต่ปีดูเงียบเหงาไปมากกว่าทุกปี

“คำโบราณจีนกล่าวไว้ว่า หากไหว้มากเท่าไหร่ก็จะได้เท่านั้น ครอบครัวจึงยังคงไหว้ตามปกติ และจะทำต่อไปจนไม่สามารถทำต่อไปได้ แต่หากหมดรุ่นแล้ว คนรุ่นหลังคงไม่ทำต่อไปแน่นอน เนื่องจากต้องมีการจัดเตรียมของไหว้ล่วงหน้า 1-2 วัน ดังนั้น คนรุ่นใหม่คงไม่ทำต่อ”

สำหรับวันเทศกาลสารทจีน คือ วันเทวสมภพของเทพจงหยวน จึงเรียกว่า “จงหยวนเจี๋ย” (ตงหง่วงโจ็ย) แปลว่า เทศกาลเทพจงหยวน ตรงกับวันกลางเดือน 7 จึงเรียกว่า “ชีเย่ว์ปั้น” (ชิกว็วยะปั่ว) หมายถึงเทศกาลกลางเดือน 7 แต่เทศกาลนี้มีกิจกรรมเกี่ยวเนื่องตั้งแต่ต้นจนถึงสิ้นเดือน 7 คือ วัน 1 ค่ำ เป็นวัน “เปิดยมโลก” ให้ผีทั้งหลายออกมารับการเซ่นสังเวย วัน 15 ค่ำ เป็นวันไหว้ใหญ่ทั้งผีบรรพชน และผีไม่มีญาติ วันสิ้นเดือน 7 (30 ค่ำ หรือแรม 15 ค่ำ) เป็นวัน “ปิดประตูยมโลก” ผีทั้งที่ยังไม่ได้ไปผุดไปเกิดต้องกลับเข้ายมโลก วันต้นเดือน สิ้นเดือนมีพิธีไหว้ด้วย และมีพิธีทิ้งกระจาดอุทิศส่วนกุศลให้เปรตชนครั้งใหญ่ในช่วงครึ่งหลังของเดือน 7 อีกต่างหาก

กิจกรรมทั้งหมดล้วนแต่เกี่ยวกับผี คนจีนจึงถือว่าเดือน 7 เป็น “เดือนผี” และเทศกาลกลางเดือน 7 คือ “เทศกาลผี” แต่ที่คนไทยเรียกสารทจีนเพราะวันนี้ใกล้กับวันสารทไทย อีกทั้งอยู่ในช่วงต้นฤดูสารท หรือชิวเทียน (Autumn) ของจีนอีกด้วย